Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gestalt zu diesem schönen Gesichte, hätte
dem Beobachter die Idee von Heiligkeit
näher gelegt; oder sollte man bei einer
Vestalin noch an etwas Irdisches denken?
Füeßli hat sich, wie gewöhnlich, an Vi-
sionen geübt. Die eine ist der Traum des
Prinzen Arthur aus Spensers Fairy Queen;
die andere der Traum der Königin Catha-
rina nach Shakspeare's Heinrich dem Ach-
ten. Beide haben alle Fehler und alles An-
maßliche seines bekannteren Entwurfes von
Theseus und Ariadne. Spenser's Britomar-
tis, welche Amoretten befreiet, ist hier
unter Opie's Händen verunglückt; und Pe-
ters hat in seiner nach Milton geschilder-
ten Scene aus dem Paradiese eine Eva hin-
gestellt, die wahrlich nicht Adams jung-
fräuliche Braut, sondern, vielleicht um
seine philologischen Studien zu erkennen
zu geben, die Mutter der Lebendigen ist.

Gestalt zu diesem schönen Gesichte, hätte
dem Beobachter die Idee von Heiligkeit
näher gelegt; oder sollte man bei einer
Vestalin noch an etwas Irdisches denken?
Füeßli hat sich, wie gewöhnlich, an Vi-
sionen geübt. Die eine ist der Traum des
Prinzen Arthur aus Spensers Fairy Queen;
die andere der Traum der Königin Catha-
rina nach Shakspeare’s Heinrich dem Ach-
ten. Beide haben alle Fehler und alles An-
maßliche seines bekannteren Entwurfes von
Theseus und Ariadne. Spenser’s Britomar-
tis, welche Amoretten befreiet, ist hier
unter Opie’s Händen verunglückt; und Pe-
ters hat in seiner nach Milton geschilder-
ten Scene aus dem Paradiese eine Eva hin-
gestellt, die wahrlich nicht Adams jung-
fräuliche Braut, sondern, vielleicht um
seine philologischen Studien zu erkennen
zu geben, die Mutter der Lebendigen ist.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0375" n="84"/>
Gestalt zu diesem schönen Gesichte, hätte<lb/>
dem Beobachter die Idee von Heiligkeit<lb/>
näher gelegt; oder sollte man bei einer<lb/>
Vestalin noch an etwas Irdisches denken?<lb/><hi rendition="#i">Füeßli</hi> hat sich, wie gewöhnlich, an Vi-<lb/>
sionen geübt. Die eine ist der Traum des<lb/>
Prinzen Arthur aus <hi rendition="#i">Spensers Fairy Queen</hi>;<lb/>
die andere der Traum der Königin Catha-<lb/>
rina nach S<hi rendition="#i">hakspeare&#x2019;s Heinrich dem Ach-<lb/>
ten</hi>. Beide haben alle Fehler und alles An-<lb/>
maßliche seines bekannteren Entwurfes von<lb/>
Theseus und Ariadne. <hi rendition="#i">Spenser&#x2019;s</hi> Britomar-<lb/>
tis, welche Amoretten befreiet, ist hier<lb/>
unter <hi rendition="#i">Opie&#x2019;s</hi> Händen verunglückt; und <hi rendition="#i">Pe-<lb/>
ters</hi> hat in seiner nach <hi rendition="#i">Milton</hi> geschilder-<lb/>
ten Scene aus dem Paradiese eine Eva hin-<lb/>
gestellt, die wahrlich nicht Adams jung-<lb/>
fräuliche Braut, sondern, vielleicht um<lb/>
seine philologischen Studien zu erkennen<lb/>
zu geben, die Mutter der Lebendigen ist.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0375] Gestalt zu diesem schönen Gesichte, hätte dem Beobachter die Idee von Heiligkeit näher gelegt; oder sollte man bei einer Vestalin noch an etwas Irdisches denken? Füeßli hat sich, wie gewöhnlich, an Vi- sionen geübt. Die eine ist der Traum des Prinzen Arthur aus Spensers Fairy Queen; die andere der Traum der Königin Catha- rina nach Shakspeare’s Heinrich dem Ach- ten. Beide haben alle Fehler und alles An- maßliche seines bekannteren Entwurfes von Theseus und Ariadne. Spenser’s Britomar- tis, welche Amoretten befreiet, ist hier unter Opie’s Händen verunglückt; und Pe- ters hat in seiner nach Milton geschilder- ten Scene aus dem Paradiese eine Eva hin- gestellt, die wahrlich nicht Adams jung- fräuliche Braut, sondern, vielleicht um seine philologischen Studien zu erkennen zu geben, die Mutter der Lebendigen ist.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der dritte Band von Johann Georg Forsters Ansicht… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/375
Zitationshilfe: Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/375>, abgerufen am 16.05.2024.