Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ler, dessen Phantasie ihre Bilder nur aus
einer grobsinnlichen Natur entlehnt, und
dessen Farbengebung sehr übertrieben,
wenn gleich nicht ohne Verdienst ist,
schildert hier die Scene aus Much ado
about nothing, wo Beatrix die Unterredung
zwischen Hero und ihrem Mädchen be-
horcht. Den schlauen Ernst der Hero, die
scherzlustige Zustimmung der Magd, und
die mißtrauische Neugier der Horcherin
ganz zu erreichen, hätte vielleicht tieferes
Studium des menschlichen Herzens, und
größere Fähigkeit, dessen leiseste Bewe-
gungen zu fassen und anzudeuten voraus-
gesetzt. Eine niedrigere, aber nicht min-
der launige Scene dieses Lustspiels, wo
Dogberry und Verjuice glänzen, hat Smirk
ziemlich humoristisch ausgeführt, und eine
andere des Grotesk-komischen, der wohl-
beleibte Ritter Falstaff mit seinen Spieß-

gesel-

ler, dessen Phantasie ihre Bilder nur aus
einer grobsinnlichen Natur entlehnt, und
dessen Farbengebung sehr übertrieben,
wenn gleich nicht ohne Verdienst ist,
schildert hier die Scene aus Much ado
about nothing, wo Beatrix die Unterredung
zwischen Hero und ihrem Mädchen be-
horcht. Den schlauen Ernst der Hero, die
scherzlustige Zustimmung der Magd, und
die mißtrauische Neugier der Horcherin
ganz zu erreichen, hätte vielleicht tieferes
Studium des menschlichen Herzens, und
größere Fähigkeit, dessen leiseste Bewe-
gungen zu fassen und anzudeuten voraus-
gesetzt. Eine niedrigere, aber nicht min-
der launige Scene dieses Lustspiels, wo
Dogberry und Verjuice glänzen, hat Smirk
ziemlich humoristisch ausgeführt, und eine
andere des Grotesk-komischen, der wohl-
beleibte Ritter Falstaff mit seinen Spieß-

gesel-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0371" n="80"/>
ler, dessen Phantasie ihre Bilder nur aus<lb/>
einer grobsinnlichen Natur entlehnt, und<lb/>
dessen Farbengebung sehr übertrieben,<lb/>
wenn gleich nicht ohne Verdienst ist,<lb/>
schildert hier die Scene aus <hi rendition="#i">Much ado<lb/>
about nothing</hi>, wo Beatrix die Unterredung<lb/>
zwischen Hero und ihrem Mädchen be-<lb/>
horcht. Den schlauen Ernst der Hero, die<lb/>
scherzlustige Zustimmung der Magd, und<lb/>
die mißtrauische Neugier der Horcherin<lb/>
ganz zu erreichen, hätte vielleicht tieferes<lb/>
Studium des menschlichen Herzens, und<lb/>
größere Fähigkeit, dessen leiseste Bewe-<lb/>
gungen zu fassen und anzudeuten voraus-<lb/>
gesetzt. Eine niedrigere, aber nicht min-<lb/>
der launige Scene dieses Lustspiels, wo<lb/>
Dogberry und Verjuice glänzen, hat <hi rendition="#i">Smirk</hi><lb/>
ziemlich humoristisch ausgeführt, und eine<lb/>
andere des Grotesk-komischen, der wohl-<lb/>
beleibte Ritter Falstaff mit seinen Spieß-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gesel-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0371] ler, dessen Phantasie ihre Bilder nur aus einer grobsinnlichen Natur entlehnt, und dessen Farbengebung sehr übertrieben, wenn gleich nicht ohne Verdienst ist, schildert hier die Scene aus Much ado about nothing, wo Beatrix die Unterredung zwischen Hero und ihrem Mädchen be- horcht. Den schlauen Ernst der Hero, die scherzlustige Zustimmung der Magd, und die mißtrauische Neugier der Horcherin ganz zu erreichen, hätte vielleicht tieferes Studium des menschlichen Herzens, und größere Fähigkeit, dessen leiseste Bewe- gungen zu fassen und anzudeuten voraus- gesetzt. Eine niedrigere, aber nicht min- der launige Scene dieses Lustspiels, wo Dogberry und Verjuice glänzen, hat Smirk ziemlich humoristisch ausgeführt, und eine andere des Grotesk-komischen, der wohl- beleibte Ritter Falstaff mit seinen Spieß- gesel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der dritte Band von Johann Georg Forsters Ansicht… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/371
Zitationshilfe: Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/371>, abgerufen am 22.05.2024.