Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

heitrem Himmel. Königliche Hoheit wissen, daß seit
lange von einer Dekorierung die Rede war, und wir
freuten uns, alles Künstlerneides vergessend, als ob
wir den Orden mitempfangen und mittragen sollten.
In der That, alles ließ sich gut an, und die ,Weihe
der Kraft,' für deren Aufführung der Hof sich in¬
teressiert, sollte den Anstoß und zugleich die spezielle
Gelegenheit geben. Iffland ist Macon (auch das
ließ uns hoffen), die Loge nahm es energisch in die
Hand, und die Königin war gewonnen. Und nun
doch gescheitert. Eine kleine Sache, werden Sie sagen;
aber nein, meine Herren, es ist eine große Sache.
Dergleichen ist immer der Strohhalm, an dem man
sieht, woher der Wind weht. Und er weht bei uns
nach wie vor von der alten Seite her. Chi va piano
va sano, sagt das Sprichwort. Aber im Lande
Preußen heißt es ,pianissimo.'

"Gescheitert, sagten Sie, Dussek. Aber gescheitert
woran?"

"An dem Einfluß der Hofgeneralität. Ich habe
Rüchels Namen nennen hören. Er hat den Gelehrten
gespielt und darauf hingewiesen, wie niedrig das
Histrionentum immer und ewig in der Welt gestanden
habe, mit alleiniger Ausnahme der neronischen Zeiten.
Und die könnten doch kein Vorbild sein. Das half.
Denn welcher allerchristlichste König will Nero sein
oder auch nur seinen Namen hören. Und so wissen

heitrem Himmel. Königliche Hoheit wiſſen, daß ſeit
lange von einer Dekorierung die Rede war, und wir
freuten uns, alles Künſtlerneides vergeſſend, als ob
wir den Orden mitempfangen und mittragen ſollten.
In der That, alles ließ ſich gut an, und die ,Weihe
der Kraft,‘ für deren Aufführung der Hof ſich in¬
tereſſiert, ſollte den Anſtoß und zugleich die ſpezielle
Gelegenheit geben. Iffland iſt Maçon (auch das
ließ uns hoffen), die Loge nahm es energiſch in die
Hand, und die Königin war gewonnen. Und nun
doch geſcheitert. Eine kleine Sache, werden Sie ſagen;
aber nein, meine Herren, es iſt eine große Sache.
Dergleichen iſt immer der Strohhalm, an dem man
ſieht, woher der Wind weht. Und er weht bei uns
nach wie vor von der alten Seite her. Chi va piano
va sano, ſagt das Sprichwort. Aber im Lande
Preußen heißt es ‚pianissimo.‘

„Geſcheitert, ſagten Sie, Duſſek. Aber geſcheitert
woran?“

„An dem Einfluß der Hofgeneralität. Ich habe
Rüchels Namen nennen hören. Er hat den Gelehrten
geſpielt und darauf hingewieſen, wie niedrig das
Hiſtrionentum immer und ewig in der Welt geſtanden
habe, mit alleiniger Ausnahme der neroniſchen Zeiten.
Und die könnten doch kein Vorbild ſein. Das half.
Denn welcher allerchriſtlichſte König will Nero ſein
oder auch nur ſeinen Namen hören. Und ſo wiſſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0096" n="84"/>
heitrem Himmel. Königliche Hoheit wi&#x017F;&#x017F;en, daß &#x017F;eit<lb/>
lange von einer Dekorierung die Rede war, und wir<lb/>
freuten uns, alles Kün&#x017F;tlerneides verge&#x017F;&#x017F;end, als ob<lb/>
wir den Orden mitempfangen und mittragen &#x017F;ollten.<lb/>
In der That, alles ließ &#x017F;ich gut an, und die ,Weihe<lb/>
der Kraft,&#x2018; für deren Aufführung der Hof &#x017F;ich in¬<lb/>
tere&#x017F;&#x017F;iert, &#x017F;ollte den An&#x017F;toß und zugleich die &#x017F;pezielle<lb/>
Gelegenheit geben. Iffland i&#x017F;t Maçon (auch <hi rendition="#g">das</hi><lb/>
ließ uns hoffen), die Loge nahm es energi&#x017F;ch in die<lb/>
Hand, und die Königin war gewonnen. Und nun<lb/><hi rendition="#g">doch</hi> ge&#x017F;cheitert. Eine kleine Sache, werden Sie &#x017F;agen;<lb/>
aber nein, meine Herren, es i&#x017F;t eine große Sache.<lb/>
Dergleichen i&#x017F;t immer der Strohhalm, an dem man<lb/>
&#x017F;ieht, woher der Wind weht. Und er weht bei uns<lb/>
nach wie vor von der alten Seite her. <hi rendition="#aq">Chi va piano<lb/>
va sano</hi>, &#x017F;agt das Sprichwort. Aber im Lande<lb/>
Preußen heißt es &#x201A;<hi rendition="#aq">pianissimo</hi>.&#x2018;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ge&#x017F;cheitert, &#x017F;agten Sie, Du&#x017F;&#x017F;ek. Aber ge&#x017F;cheitert<lb/>
woran?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;An dem Einfluß der Hofgeneralität. Ich habe<lb/>
Rüchels Namen nennen hören. Er hat den Gelehrten<lb/>
ge&#x017F;pielt und darauf hingewie&#x017F;en, wie niedrig das<lb/>
Hi&#x017F;trionentum immer und ewig in der Welt ge&#x017F;tanden<lb/>
habe, mit alleiniger Ausnahme der neroni&#x017F;chen Zeiten.<lb/>
Und <hi rendition="#g">die</hi> könnten doch kein Vorbild &#x017F;ein. Das half.<lb/>
Denn welcher allerchri&#x017F;tlich&#x017F;te König will Nero &#x017F;ein<lb/>
oder auch nur &#x017F;einen Namen hören. Und &#x017F;o wi&#x017F;&#x017F;en<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0096] heitrem Himmel. Königliche Hoheit wiſſen, daß ſeit lange von einer Dekorierung die Rede war, und wir freuten uns, alles Künſtlerneides vergeſſend, als ob wir den Orden mitempfangen und mittragen ſollten. In der That, alles ließ ſich gut an, und die ,Weihe der Kraft,‘ für deren Aufführung der Hof ſich in¬ tereſſiert, ſollte den Anſtoß und zugleich die ſpezielle Gelegenheit geben. Iffland iſt Maçon (auch das ließ uns hoffen), die Loge nahm es energiſch in die Hand, und die Königin war gewonnen. Und nun doch geſcheitert. Eine kleine Sache, werden Sie ſagen; aber nein, meine Herren, es iſt eine große Sache. Dergleichen iſt immer der Strohhalm, an dem man ſieht, woher der Wind weht. Und er weht bei uns nach wie vor von der alten Seite her. Chi va piano va sano, ſagt das Sprichwort. Aber im Lande Preußen heißt es ‚pianissimo.‘ „Geſcheitert, ſagten Sie, Duſſek. Aber geſcheitert woran?“ „An dem Einfluß der Hofgeneralität. Ich habe Rüchels Namen nennen hören. Er hat den Gelehrten geſpielt und darauf hingewieſen, wie niedrig das Hiſtrionentum immer und ewig in der Welt geſtanden habe, mit alleiniger Ausnahme der neroniſchen Zeiten. Und die könnten doch kein Vorbild ſein. Das half. Denn welcher allerchriſtlichſte König will Nero ſein oder auch nur ſeinen Namen hören. Und ſo wiſſen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/96
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/96>, abgerufen am 03.05.2024.