Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Batterie fuhr auf, um mit Kartätschen in die
Bataillone hineinzufeuern. In diesem Augenblick er¬
schien der Empereur. Er überblickte sofort das Be¬
sondere der Lage. ,Wozu hier ein sich Abmühen en
detail?' Und er befahl mit Vollkugeln auf das Eis
zu schießen. Eine Minute später und das Eis barst
und brach, und alle vier Bataillone gingen en carre
in die morastige Tiefe. Solche vom Moment ein¬
gegebenen Blitze hat nur immer das Genie. Die
Russen werden sich jetzt vornehmen, es bei nächster
Gelegenheit ebenso zu machen, aber wenn Kutusow auf
Eis wartet, wird er plötzlich in Wasser oder Feuer
stecken. Österreichisch-russische Tapferkeit in Ehren, nur
nicht ihr Ingenium. Irgendwo heißt es: ,In meinem
Wolfstornister, Regt sich des Teufels Küster, Ein
Kobold, heißt ,Genie' -- nun, in dem russisch¬
österreichischen Tornister ist dieser ,Kobold und Teufels¬
küster' nie und nimmer zu Hause gewesen. Und um
dies Manko zu kassieren, bedient man sich der alten,
elenden Trostgründe: Bestechung und Verräterei.
Jedem Besiegten wird es schwer, den Grund seiner
Niederlagen an der einzig richtigen Stelle, nämlich
in sich selbst zu suchen, und auch Kaiser Alexander,
mein ich, verzichtet auf ein solches Nachforschen am
recht eigentlichsten Platz."

"Und wer wollt ihm darüber zürnen?" antwortete
Schach. "Er that das seine, ja mehr. Als die Höhe

Batterie fuhr auf, um mit Kartätſchen in die
Bataillone hineinzufeuern. In dieſem Augenblick er¬
ſchien der Empereur. Er überblickte ſofort das Be¬
ſondere der Lage. ‚Wozu hier ein ſich Abmühen en
détail?‘ Und er befahl mit Vollkugeln auf das Eis
zu ſchießen. Eine Minute ſpäter und das Eis barſt
und brach, und alle vier Bataillone gingen en carré
in die moraſtige Tiefe. Solche vom Moment ein¬
gegebenen Blitze hat nur immer das Genie. Die
Ruſſen werden ſich jetzt vornehmen, es bei nächſter
Gelegenheit ebenſo zu machen, aber wenn Kutuſow auf
Eis wartet, wird er plötzlich in Waſſer oder Feuer
ſtecken. Öſterreichiſch-ruſſiſche Tapferkeit in Ehren, nur
nicht ihr Ingenium. Irgendwo heißt es: ‚In meinem
Wolfstorniſter, Regt ſich des Teufels Küſter, Ein
Kobold, heißt ‚Genie‘ — nun, in dem ruſſiſch¬
öſterreichiſchen Torniſter iſt dieſer ‚Kobold und Teufels¬
küſter‘ nie und nimmer zu Hauſe geweſen. Und um
dies Manko zu kaſſieren, bedient man ſich der alten,
elenden Troſtgründe: Beſtechung und Verräterei.
Jedem Beſiegten wird es ſchwer, den Grund ſeiner
Niederlagen an der einzig richtigen Stelle, nämlich
in ſich ſelbſt zu ſuchen, und auch Kaiſer Alexander,
mein ich, verzichtet auf ein ſolches Nachforſchen am
recht eigentlichſten Platz.“

„Und wer wollt ihm darüber zürnen?“ antwortete
Schach. „Er that das ſeine, ja mehr. Als die Höhe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0088" n="76"/>
Batterie fuhr auf, um mit Kartät&#x017F;chen in die<lb/>
Bataillone hineinzufeuern. In die&#x017F;em Augenblick er¬<lb/>
&#x017F;chien der Empereur. Er überblickte &#x017F;ofort das Be¬<lb/>
&#x017F;ondere der Lage. &#x201A;Wozu hier ein &#x017F;ich Abmühen <hi rendition="#aq">en<lb/>
détail</hi>?&#x2018; Und er befahl mit Vollkugeln auf das <hi rendition="#g">Eis</hi><lb/>
zu &#x017F;chießen. Eine Minute &#x017F;päter und das Eis bar&#x017F;t<lb/>
und brach, und alle vier Bataillone gingen <hi rendition="#aq">en carré</hi><lb/>
in die mora&#x017F;tige Tiefe. Solche vom Moment ein¬<lb/>
gegebenen Blitze hat nur immer das Genie. Die<lb/>
Ru&#x017F;&#x017F;en werden &#x017F;ich jetzt vornehmen, es bei näch&#x017F;ter<lb/>
Gelegenheit eben&#x017F;o zu machen, aber wenn Kutu&#x017F;ow auf<lb/>
Eis wartet, wird er plötzlich in Wa&#x017F;&#x017F;er oder Feuer<lb/>
&#x017F;tecken. Ö&#x017F;terreichi&#x017F;ch-ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Tapferkeit in Ehren, nur<lb/>
nicht ihr Ingenium. Irgendwo heißt es: &#x201A;In meinem<lb/>
Wolfstorni&#x017F;ter, Regt &#x017F;ich des Teufels Kü&#x017F;ter, Ein<lb/><hi rendition="#g">Kobold</hi>, heißt &#x201A;Genie&#x2018; &#x2014; nun, in dem ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ch¬<lb/>
ö&#x017F;terreichi&#x017F;chen Torni&#x017F;ter i&#x017F;t die&#x017F;er &#x201A;Kobold und Teufels¬<lb/>
kü&#x017F;ter&#x2018; nie und nimmer zu Hau&#x017F;e gewe&#x017F;en. Und um<lb/>
dies Manko zu ka&#x017F;&#x017F;ieren, bedient man &#x017F;ich der alten,<lb/>
elenden Tro&#x017F;tgründe: Be&#x017F;techung und Verräterei.<lb/>
Jedem Be&#x017F;iegten wird es &#x017F;chwer, den Grund &#x017F;einer<lb/>
Niederlagen an der einzig richtigen Stelle, nämlich<lb/><hi rendition="#g">in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t</hi> zu &#x017F;uchen, und auch Kai&#x017F;er Alexander,<lb/>
mein ich, verzichtet auf ein &#x017F;olches Nachfor&#x017F;chen am<lb/>
recht eigentlich&#x017F;ten Platz.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und wer wollt ihm darüber zürnen?&#x201C; antwortete<lb/>
Schach. &#x201E;Er that das &#x017F;eine, ja mehr. Als die Höhe<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0088] Batterie fuhr auf, um mit Kartätſchen in die Bataillone hineinzufeuern. In dieſem Augenblick er¬ ſchien der Empereur. Er überblickte ſofort das Be¬ ſondere der Lage. ‚Wozu hier ein ſich Abmühen en détail?‘ Und er befahl mit Vollkugeln auf das Eis zu ſchießen. Eine Minute ſpäter und das Eis barſt und brach, und alle vier Bataillone gingen en carré in die moraſtige Tiefe. Solche vom Moment ein¬ gegebenen Blitze hat nur immer das Genie. Die Ruſſen werden ſich jetzt vornehmen, es bei nächſter Gelegenheit ebenſo zu machen, aber wenn Kutuſow auf Eis wartet, wird er plötzlich in Waſſer oder Feuer ſtecken. Öſterreichiſch-ruſſiſche Tapferkeit in Ehren, nur nicht ihr Ingenium. Irgendwo heißt es: ‚In meinem Wolfstorniſter, Regt ſich des Teufels Küſter, Ein Kobold, heißt ‚Genie‘ — nun, in dem ruſſiſch¬ öſterreichiſchen Torniſter iſt dieſer ‚Kobold und Teufels¬ küſter‘ nie und nimmer zu Hauſe geweſen. Und um dies Manko zu kaſſieren, bedient man ſich der alten, elenden Troſtgründe: Beſtechung und Verräterei. Jedem Beſiegten wird es ſchwer, den Grund ſeiner Niederlagen an der einzig richtigen Stelle, nämlich in ſich ſelbſt zu ſuchen, und auch Kaiſer Alexander, mein ich, verzichtet auf ein ſolches Nachforſchen am recht eigentlichſten Platz.“ „Und wer wollt ihm darüber zürnen?“ antwortete Schach. „Er that das ſeine, ja mehr. Als die Höhe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/88
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/88>, abgerufen am 03.05.2024.