"Ich bitte fürlieb zu nehmen," begann er, als die Tafelrunde sich arrangiert hatte. "Wir sind hier auf dem Lande; das muß als Entschuldigung dienen, für alles was fehlt. ,A la guerre, comme a la guerre.' Massenbach, unser Gourme, muß übrigens etwas der¬ art geahnt, respektive gefürchtet haben. Was mich auch nicht überraschen würde. Heißt es doch, lieber Sander, Ihr guter Tisch habe mehr noch als Ihr guter Verlag die Freundschaft zwischen ihnen besiegelt."
"Ein Satz, dem ich kaum zu widersprechen wage, Königliche Hoheit."
"Und doch müßten Sies eigentlich. Ihr ganzer Verlag hat keine Spur von jenem ,laisser passer', das das Vorrecht, ja, die Pflicht aller gesättigten Leute ist. Ihre Genies (Pardon, Bülow) schreiben alle wie Hungrige. Meinetwegen. Unsre Paradeleute geb ich Ihnen Preis, aber daß Sie mir auch die Österreicher so schlecht behandeln, das mißfällt mir."
"Bin ich es, Königliche Hoheit? Ich, für meine Person, habe nicht die Prätension höherer Strategie. Nebenher freilich, möcht ich, so zu sagen aus meinem Verlage heraus, die Frage stellen dürfen: "war Ulm etwas Kluges?"
"Ach, mein lieber Sander, was ist klug? Wir Preußen bilden uns beständig ein, es zu sein; und wissen Sie, was Napoleon über unsre vorjährige thüringische Aufstellung gesagt hat? Nostitz, wieder¬
„Ich bitte fürlieb zu nehmen,“ begann er, als die Tafelrunde ſich arrangiert hatte. „Wir ſind hier auf dem Lande; das muß als Entſchuldigung dienen, für alles was fehlt. ,A la guerre, comme à la guerre.‘ Maſſenbach, unſer Gourmé, muß übrigens etwas der¬ art geahnt, reſpektive gefürchtet haben. Was mich auch nicht überraſchen würde. Heißt es doch, lieber Sander, Ihr guter Tiſch habe mehr noch als Ihr guter Verlag die Freundſchaft zwiſchen ihnen beſiegelt.“
„Ein Satz, dem ich kaum zu widerſprechen wage, Königliche Hoheit.“
„Und doch müßten Sies eigentlich. Ihr ganzer Verlag hat keine Spur von jenem ,laisser passer‘, das das Vorrecht, ja, die Pflicht aller geſättigten Leute iſt. Ihre Genies (Pardon, Bülow) ſchreiben alle wie Hungrige. Meinetwegen. Unſre Paradeleute geb ich Ihnen Preis, aber daß Sie mir auch die Öſterreicher ſo ſchlecht behandeln, das mißfällt mir.“
„Bin ich es, Königliche Hoheit? Ich, für meine Perſon, habe nicht die Prätenſion höherer Strategie. Nebenher freilich, möcht ich, ſo zu ſagen aus meinem Verlage heraus, die Frage ſtellen dürfen: „war Ulm etwas Kluges?“
„Ach, mein lieber Sander, was iſt klug? Wir Preußen bilden uns beſtändig ein, es zu ſein; und wiſſen Sie, was Napoleon über unſre vorjährige thüringiſche Aufſtellung geſagt hat? Noſtitz, wieder¬
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0082"n="70"/><p>„Ich bitte fürlieb zu nehmen,“ begann er, als die<lb/>
Tafelrunde ſich arrangiert hatte. „Wir ſind hier auf<lb/>
dem Lande; das muß als Entſchuldigung dienen, für<lb/>
alles was fehlt. <hirendition="#aq">,A la guerre, comme à la guerre.‘</hi><lb/>
Maſſenbach, unſer Gourmé, muß übrigens etwas der¬<lb/>
art geahnt, reſpektive gefürchtet haben. Was mich<lb/>
auch nicht überraſchen würde. Heißt es doch, lieber<lb/>
Sander, Ihr guter Tiſch habe mehr noch als Ihr guter<lb/>
Verlag die Freundſchaft zwiſchen ihnen beſiegelt.“</p><lb/><p>„Ein Satz, dem ich kaum zu widerſprechen wage,<lb/>
Königliche Hoheit.“</p><lb/><p>„Und doch <hirendition="#g">müßten</hi> Sies eigentlich. Ihr ganzer<lb/>
Verlag hat keine Spur von jenem <hirendition="#aq">,laisser passer‘</hi>,<lb/>
das das Vorrecht, ja, die Pflicht aller geſättigten<lb/>
Leute iſt. Ihre Genies (Pardon, Bülow) ſchreiben<lb/>
alle wie Hungrige. Meinetwegen. Unſre Paradeleute<lb/>
geb ich Ihnen Preis, aber daß Sie mir auch die<lb/>
Öſterreicher ſo ſchlecht behandeln, das mißfällt mir.“</p><lb/><p>„Bin ich es, Königliche Hoheit? Ich, für meine<lb/>
Perſon, habe nicht die Prätenſion höherer Strategie.<lb/>
Nebenher freilich, möcht ich, ſo zu ſagen aus meinem<lb/>
Verlage heraus, die Frage ſtellen dürfen: „war Ulm<lb/>
etwas Kluges?“</p><lb/><p>„Ach, mein lieber Sander, was iſt klug? Wir<lb/>
Preußen bilden uns beſtändig ein, es zu ſein; und<lb/>
wiſſen Sie, was Napoleon über unſre vorjährige<lb/>
thüringiſche Aufſtellung geſagt hat? Noſtitz, wieder¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[70/0082]
„Ich bitte fürlieb zu nehmen,“ begann er, als die
Tafelrunde ſich arrangiert hatte. „Wir ſind hier auf
dem Lande; das muß als Entſchuldigung dienen, für
alles was fehlt. ,A la guerre, comme à la guerre.‘
Maſſenbach, unſer Gourmé, muß übrigens etwas der¬
art geahnt, reſpektive gefürchtet haben. Was mich
auch nicht überraſchen würde. Heißt es doch, lieber
Sander, Ihr guter Tiſch habe mehr noch als Ihr guter
Verlag die Freundſchaft zwiſchen ihnen beſiegelt.“
„Ein Satz, dem ich kaum zu widerſprechen wage,
Königliche Hoheit.“
„Und doch müßten Sies eigentlich. Ihr ganzer
Verlag hat keine Spur von jenem ,laisser passer‘,
das das Vorrecht, ja, die Pflicht aller geſättigten
Leute iſt. Ihre Genies (Pardon, Bülow) ſchreiben
alle wie Hungrige. Meinetwegen. Unſre Paradeleute
geb ich Ihnen Preis, aber daß Sie mir auch die
Öſterreicher ſo ſchlecht behandeln, das mißfällt mir.“
„Bin ich es, Königliche Hoheit? Ich, für meine
Perſon, habe nicht die Prätenſion höherer Strategie.
Nebenher freilich, möcht ich, ſo zu ſagen aus meinem
Verlage heraus, die Frage ſtellen dürfen: „war Ulm
etwas Kluges?“
„Ach, mein lieber Sander, was iſt klug? Wir
Preußen bilden uns beſtändig ein, es zu ſein; und
wiſſen Sie, was Napoleon über unſre vorjährige
thüringiſche Aufſtellung geſagt hat? Noſtitz, wieder¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/82>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
