so bloß armselig an der Gironde hin, waren bloß Girondins und Deines Vaters leibliche Vettern fielen unter der Guillotine, weil sie treu und frei zugleich waren und uneingeschüchtert durch das Geschrei des Berges für das Leben ihres Königs gestimmt hatten."
Immer verwunderter folgte Victoire.
"Aber," fuhr Frau von Carayon fort, "ich will nicht von Jüngstgeschehenem sprechen, will nicht sprechen von heute. Denn ich weiß wohl, das von Heutesein ist immer ein Verbrechen in den Augen derer, die schon gestern da waren, gleichviel wie. Nein, ich will von alten Zeiten sprechen, von Zeiten, als der erste Schach ins Land und an den Ruppiner See kam, und einen Wall und Graben zog, und eine la¬ teinische Messe hörte, von der er nichts verstand. Eben damals zogen die Carayons, ces pauvres et malheureux Carayons, mit vor Jerusalem und eroberten es und befreiten es. Und als sie heimkamen, da kamen Sänger an ihren Hof, und sie sangen selbst, und als Victoire de Carayon (ja sie hieß auch Victoire) sich dem großen Grafen von Lusignan vermählte, dessen erlauchter Bruder Großprior des hohen Ordens vom Spital und endlich König von Cypern war, da waren wir mit einem Königshause versippt und ver¬ schwägert, mit den Lusignans, aus deren großem Hause die schöne Melusine kam, unglücklichen aber Gott sei Dank unprosaischen Angedenkens. Und von
12
ſo bloß armſelig an der Gironde hin, waren bloß Girondins und Deines Vaters leibliche Vettern fielen unter der Guillotine, weil ſie treu und frei zugleich waren und uneingeſchüchtert durch das Geſchrei des Berges für das Leben ihres Königs geſtimmt hatten.“
Immer verwunderter folgte Victoire.
„Aber,“ fuhr Frau von Carayon fort, „ich will nicht von Jüngſtgeſchehenem ſprechen, will nicht ſprechen von heute. Denn ich weiß wohl, das von Heuteſein iſt immer ein Verbrechen in den Augen derer, die ſchon geſtern da waren, gleichviel wie. Nein, ich will von alten Zeiten ſprechen, von Zeiten, als der erſte Schach ins Land und an den Ruppiner See kam, und einen Wall und Graben zog, und eine la¬ teiniſche Meſſe hörte, von der er nichts verſtand. Eben damals zogen die Carayons, ces pauvres et malheureux Carayons, mit vor Jeruſalem und eroberten es und befreiten es. Und als ſie heimkamen, da kamen Sänger an ihren Hof, und ſie ſangen ſelbſt, und als Victoire de Carayon (ja ſie hieß auch Victoire) ſich dem großen Grafen von Luſignan vermählte, deſſen erlauchter Bruder Großprior des hohen Ordens vom Spital und endlich König von Cypern war, da waren wir mit einem Königshauſe verſippt und ver¬ ſchwägert, mit den Luſignans, aus deren großem Hauſe die ſchöne Meluſine kam, unglücklichen aber Gott ſei Dank unproſaiſchen Angedenkens. Und von
12
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0189"n="177"/>ſo bloß armſelig an der Gironde hin, waren bloß<lb/>
Girondins und Deines Vaters leibliche Vettern fielen<lb/>
unter der Guillotine, weil ſie treu und frei zugleich<lb/>
waren und uneingeſchüchtert durch das Geſchrei des<lb/>
Berges für das Leben ihres Königs geſtimmt hatten.“</p><lb/><p>Immer verwunderter folgte Victoire.</p><lb/><p>„Aber,“ fuhr Frau von Carayon fort, „ich will<lb/>
nicht von Jüngſtgeſchehenem ſprechen, will nicht ſprechen<lb/>
von <hirendition="#g">heute</hi>. Denn ich weiß wohl, das von Heuteſein<lb/>
iſt immer ein Verbrechen in den Augen derer, die<lb/>ſchon geſtern da waren, gleichviel <hirendition="#g">wie</hi>. Nein, ich<lb/>
will von alten Zeiten ſprechen, von Zeiten, als der<lb/>
erſte Schach ins Land und an den Ruppiner See<lb/>
kam, und einen Wall und Graben zog, und eine la¬<lb/>
teiniſche Meſſe hörte, von der er nichts verſtand.<lb/>
Eben damals zogen die Carayons, <hirendition="#aq">ces pauvres et<lb/>
malheureux Carayons</hi>, mit vor Jeruſalem und<lb/>
eroberten es und befreiten es. Und als ſie heimkamen,<lb/>
da kamen Sänger an ihren Hof, und ſie ſangen ſelbſt,<lb/>
und als Victoire de Carayon (ja ſie hieß auch Victoire)<lb/>ſich dem großen Grafen von Luſignan vermählte,<lb/>
deſſen erlauchter Bruder Großprior des hohen Ordens<lb/>
vom Spital und endlich König von Cypern war, da<lb/>
waren wir mit einem Königshauſe verſippt und ver¬<lb/>ſchwägert, mit den Luſignans, aus deren großem<lb/>
Hauſe die ſchöne Meluſine kam, unglücklichen aber<lb/>
Gott ſei Dank unproſaiſchen Angedenkens. Und von<lb/><fwplace="bottom"type="sig">12<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[177/0189]
ſo bloß armſelig an der Gironde hin, waren bloß
Girondins und Deines Vaters leibliche Vettern fielen
unter der Guillotine, weil ſie treu und frei zugleich
waren und uneingeſchüchtert durch das Geſchrei des
Berges für das Leben ihres Königs geſtimmt hatten.“
Immer verwunderter folgte Victoire.
„Aber,“ fuhr Frau von Carayon fort, „ich will
nicht von Jüngſtgeſchehenem ſprechen, will nicht ſprechen
von heute. Denn ich weiß wohl, das von Heuteſein
iſt immer ein Verbrechen in den Augen derer, die
ſchon geſtern da waren, gleichviel wie. Nein, ich
will von alten Zeiten ſprechen, von Zeiten, als der
erſte Schach ins Land und an den Ruppiner See
kam, und einen Wall und Graben zog, und eine la¬
teiniſche Meſſe hörte, von der er nichts verſtand.
Eben damals zogen die Carayons, ces pauvres et
malheureux Carayons, mit vor Jeruſalem und
eroberten es und befreiten es. Und als ſie heimkamen,
da kamen Sänger an ihren Hof, und ſie ſangen ſelbſt,
und als Victoire de Carayon (ja ſie hieß auch Victoire)
ſich dem großen Grafen von Luſignan vermählte,
deſſen erlauchter Bruder Großprior des hohen Ordens
vom Spital und endlich König von Cypern war, da
waren wir mit einem Königshauſe verſippt und ver¬
ſchwägert, mit den Luſignans, aus deren großem
Hauſe die ſchöne Meluſine kam, unglücklichen aber
Gott ſei Dank unproſaiſchen Angedenkens. Und von
12
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/189>, abgerufen am 28.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
