Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen einverstanden. Ich will Ihr Urteil über das
Stück."

"Es hat mich nicht befriedigt."

"Und warum nicht?"

"Weil es alles auf den Kopf stellt. Solchen
Luther hat es Gott sei Dank nie gegeben, und wenn
ein solcher je käme, so würd er uns einfach dahin
zurückführen, von wo der echte Luther uns seinerzeit
wegführte. Jede Zeile widerstreitet dem Geist und
Jahrhundert der Reformation; alles ist Jesuitismus
oder Mysticismus, und treibt ein unerlaubtes und
beinah kindisches Spiel mit Wahrheit und Geschichte.
Nichts paßt. Ich wurde beständig an das Bild
Albrecht Dürers erinnert, wo Pilatus mit Pistolen¬
halftern reitet oder an ein ebenso bekanntes Altarblatt
in Soest, wo statt des Osterlamms ein westfälischer
Schinken in der Schüssel liegt. In diesem sein-wol¬
lenden Lutherstück aber liegt ein allerpfäffichster Pfaff in
der Schüssel. Es ist ein Anachronismus von Anfang
bis Ende."

"Gut. Das ist Luther. Aber ich wiederhole,
das Stück?"

"Luther ist das Stück. Das andre bedeutet nichts.
Oder soll ich mich für Katharina von Bora begeistern,
für eine Nonne, die schließlich keine war".

Victoire senkte den Blick und ihre Hand zitterte.
Schach sah es, und über seinen faux pas erschreckend,

gen einverſtanden. Ich will Ihr Urteil über das
Stück.“

„Es hat mich nicht befriedigt.“

„Und warum nicht?“

„Weil es alles auf den Kopf ſtellt. Solchen
Luther hat es Gott ſei Dank nie gegeben, und wenn
ein ſolcher je käme, ſo würd er uns einfach dahin
zurückführen, von wo der echte Luther uns ſeinerzeit
wegführte. Jede Zeile widerſtreitet dem Geiſt und
Jahrhundert der Reformation; alles iſt Jeſuitismus
oder Myſticismus, und treibt ein unerlaubtes und
beinah kindiſches Spiel mit Wahrheit und Geſchichte.
Nichts paßt. Ich wurde beſtändig an das Bild
Albrecht Dürers erinnert, wo Pilatus mit Piſtolen¬
halftern reitet oder an ein ebenſo bekanntes Altarblatt
in Soeſt, wo ſtatt des Oſterlamms ein weſtfäliſcher
Schinken in der Schüſſel liegt. In dieſem ſein-wol¬
lenden Lutherſtück aber liegt ein allerpfäffichſter Pfaff in
der Schüſſel. Es iſt ein Anachronismus von Anfang
bis Ende.“

„Gut. Das iſt Luther. Aber ich wiederhole,
das Stück?“

„Luther iſt das Stück. Das andre bedeutet nichts.
Oder ſoll ich mich für Katharina von Bora begeiſtern,
für eine Nonne, die ſchließlich keine war“.

Victoire ſenkte den Blick und ihre Hand zitterte.
Schach ſah es, und über ſeinen faux pas erſchreckend,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0126" n="114"/>
gen einver&#x017F;tanden. Ich will Ihr Urteil über das<lb/>
Stück.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es hat mich <hi rendition="#g">nicht</hi> befriedigt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und warum nicht?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weil es alles auf den Kopf &#x017F;tellt. <hi rendition="#g">Solchen</hi><lb/>
Luther hat es Gott &#x017F;ei Dank nie gegeben, und wenn<lb/>
ein &#x017F;olcher je käme, &#x017F;o würd er uns einfach dahin<lb/>
zurückführen, von wo der echte Luther uns &#x017F;einerzeit<lb/>
wegführte. Jede Zeile wider&#x017F;treitet dem Gei&#x017F;t und<lb/>
Jahrhundert der Reformation; alles i&#x017F;t Je&#x017F;uitismus<lb/>
oder My&#x017F;ticismus, und treibt ein unerlaubtes und<lb/>
beinah kindi&#x017F;ches Spiel mit Wahrheit und Ge&#x017F;chichte.<lb/>
Nichts paßt. Ich wurde be&#x017F;tändig an das Bild<lb/>
Albrecht Dürers erinnert, wo Pilatus mit Pi&#x017F;tolen¬<lb/>
halftern reitet oder an ein eben&#x017F;o bekanntes Altarblatt<lb/>
in Soe&#x017F;t, wo &#x017F;tatt des O&#x017F;terlamms ein we&#x017F;tfäli&#x017F;cher<lb/>
Schinken in der Schü&#x017F;&#x017F;el liegt. In die&#x017F;em &#x017F;ein-wol¬<lb/>
lenden Luther&#x017F;tück aber liegt ein allerpfäffich&#x017F;ter Pfaff in<lb/>
der Schü&#x017F;&#x017F;el. Es i&#x017F;t ein Anachronismus von Anfang<lb/>
bis Ende.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gut. Das i&#x017F;t Luther. Aber ich wiederhole,<lb/>
das <hi rendition="#g">Stück</hi>?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Luther <hi rendition="#g">i&#x017F;t</hi> das Stück. Das andre bedeutet nichts.<lb/>
Oder &#x017F;oll ich mich für Katharina von Bora begei&#x017F;tern,<lb/>
für eine Nonne, die &#x017F;chließlich keine war&#x201C;.</p><lb/>
        <p>Victoire &#x017F;enkte den Blick und ihre Hand zitterte.<lb/>
Schach &#x017F;ah es, und über &#x017F;einen <hi rendition="#aq">faux pas</hi> er&#x017F;chreckend,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0126] gen einverſtanden. Ich will Ihr Urteil über das Stück.“ „Es hat mich nicht befriedigt.“ „Und warum nicht?“ „Weil es alles auf den Kopf ſtellt. Solchen Luther hat es Gott ſei Dank nie gegeben, und wenn ein ſolcher je käme, ſo würd er uns einfach dahin zurückführen, von wo der echte Luther uns ſeinerzeit wegführte. Jede Zeile widerſtreitet dem Geiſt und Jahrhundert der Reformation; alles iſt Jeſuitismus oder Myſticismus, und treibt ein unerlaubtes und beinah kindiſches Spiel mit Wahrheit und Geſchichte. Nichts paßt. Ich wurde beſtändig an das Bild Albrecht Dürers erinnert, wo Pilatus mit Piſtolen¬ halftern reitet oder an ein ebenſo bekanntes Altarblatt in Soeſt, wo ſtatt des Oſterlamms ein weſtfäliſcher Schinken in der Schüſſel liegt. In dieſem ſein-wol¬ lenden Lutherſtück aber liegt ein allerpfäffichſter Pfaff in der Schüſſel. Es iſt ein Anachronismus von Anfang bis Ende.“ „Gut. Das iſt Luther. Aber ich wiederhole, das Stück?“ „Luther iſt das Stück. Das andre bedeutet nichts. Oder ſoll ich mich für Katharina von Bora begeiſtern, für eine Nonne, die ſchließlich keine war“. Victoire ſenkte den Blick und ihre Hand zitterte. Schach ſah es, und über ſeinen faux pas erſchreckend,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/126
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/126>, abgerufen am 01.05.2024.