Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Jenseit des Tweed. Bilder und Briefe aus Schottland. Berlin, 1860.

Bild:
<< vorherige Seite

Sterbebett rufen. Er nahm Abschied von ihm und legte ihm die Verpflichtung auf, sein (des Königs) Herz gen Jerusalem zu tragen und in heiliger Erde beizusetzen. Der König starb und Douglas brach auf. Seine Vasallen aus den Grafschaften Angus und Lothian folgten ihm; das Herz des Königs aber trug er in einer silbernen Kapsel. Immer glücklich in seinen Kämpfen mit den Saracenen, fing er an, ihre Kriegskunst zu verachten und sich übermüthig in jedes Abenteuer und jede Gefahr zu stürzen. Endlich von überlegener Macht auf allen Seiten eingeschlossen, warf er die Silberkapsel mitten in die Feinde hinein und rief: "Nun geh' voran, Herz, wie Du immer gethan und Douglas folgt Dir oder stirbt." Gleich darauf empfing er die Todeswunde. Die Ueberlebenden brachten seine Leiche heim und mit ihm die Silberkapsel mit dem Herzen des Königs. Graf Douglas ward beigesetzt in der Gruft seiner Väter; König Robert's Herz aber fand seine letzte Ruhe in Melrose-Abtei. So hat denn Robert Bruce, der Held und Liebling seines Volkes, ein doppeltes Grab gefunden. Unter'm Altar in der alten Kathedrale von Dunfermlin liegt König Robert's Leib drei Mal in Blei gehüllt und trägt auf seinem Stein die Inschrift: Hic jacet Robertus Rex; sein Herz aber liegt in der Abteien-Kirche zu Melrose, die besten jener Douglas' um sich her, auf deren Lehnsschwert, in Erinnerung an ihren berühmten, viel besungenen Ahnherrn,

Sterbebett rufen. Er nahm Abschied von ihm und legte ihm die Verpflichtung auf, sein (des Königs) Herz gen Jerusalem zu tragen und in heiliger Erde beizusetzen. Der König starb und Douglas brach auf. Seine Vasallen aus den Grafschaften Angus und Lothian folgten ihm; das Herz des Königs aber trug er in einer silbernen Kapsel. Immer glücklich in seinen Kämpfen mit den Saracenen, fing er an, ihre Kriegskunst zu verachten und sich übermüthig in jedes Abenteuer und jede Gefahr zu stürzen. Endlich von überlegener Macht auf allen Seiten eingeschlossen, warf er die Silberkapsel mitten in die Feinde hinein und rief: „Nun geh’ voran, Herz, wie Du immer gethan und Douglas folgt Dir oder stirbt.“ Gleich darauf empfing er die Todeswunde. Die Ueberlebenden brachten seine Leiche heim und mit ihm die Silberkapsel mit dem Herzen des Königs. Graf Douglas ward beigesetzt in der Gruft seiner Väter; König Robert’s Herz aber fand seine letzte Ruhe in Melrose-Abtei. So hat denn Robert Bruce, der Held und Liebling seines Volkes, ein doppeltes Grab gefunden. Unter’m Altar in der alten Kathedrale von Dunfermlin liegt König Robert’s Leib drei Mal in Blei gehüllt und trägt auf seinem Stein die Inschrift: Hic jacet Robertus Rex; sein Herz aber liegt in der Abteien-Kirche zu Melrose, die besten jener Douglas’ um sich her, auf deren Lehnsschwert, in Erinnerung an ihren berühmten, viel besungenen Ahnherrn,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <p><pb facs="#f0344" n="327"/>
Sterbebett rufen. Er nahm Abschied von ihm und legte ihm die            Verpflichtung auf, sein (des Königs) Herz gen Jerusalem zu tragen und in heiliger Erde            beizusetzen. Der König starb und Douglas brach auf. Seine Vasallen aus den Grafschaften            Angus und Lothian folgten ihm; das Herz des Königs aber trug er in einer silbernen Kapsel.            Immer glücklich in seinen Kämpfen mit den Saracenen, fing er an, ihre Kriegskunst zu            verachten und sich übermüthig in jedes Abenteuer und jede Gefahr zu stürzen. Endlich von            überlegener Macht auf allen Seiten eingeschlossen, warf er die Silberkapsel mitten in die            Feinde hinein und rief: &#x201E;Nun geh&#x2019; voran, Herz, wie Du immer gethan und Douglas folgt Dir            oder stirbt.&#x201C; Gleich darauf empfing er die Todeswunde. Die Ueberlebenden brachten seine            Leiche heim und mit ihm die Silberkapsel mit dem Herzen des Königs. Graf Douglas ward            beigesetzt in der Gruft seiner Väter; König Robert&#x2019;s Herz aber fand seine letzte Ruhe in            Melrose-Abtei. So hat denn Robert Bruce, der Held und Liebling seines Volkes, ein <hi rendition="#g">doppeltes</hi> Grab gefunden. Unter&#x2019;m Altar in der alten Kathedrale von            Dunfermlin liegt König Robert&#x2019;s Leib drei Mal in Blei gehüllt und trägt auf seinem Stein            die Inschrift: <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Hic jacet Robertus Rex</foreign></hi>;            sein Herz aber liegt in der Abteien-Kirche zu Melrose, die besten jener Douglas&#x2019; um sich            her, auf deren Lehnsschwert, in Erinnerung an ihren berühmten, viel besungenen Ahnherrn,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[327/0344] Sterbebett rufen. Er nahm Abschied von ihm und legte ihm die Verpflichtung auf, sein (des Königs) Herz gen Jerusalem zu tragen und in heiliger Erde beizusetzen. Der König starb und Douglas brach auf. Seine Vasallen aus den Grafschaften Angus und Lothian folgten ihm; das Herz des Königs aber trug er in einer silbernen Kapsel. Immer glücklich in seinen Kämpfen mit den Saracenen, fing er an, ihre Kriegskunst zu verachten und sich übermüthig in jedes Abenteuer und jede Gefahr zu stürzen. Endlich von überlegener Macht auf allen Seiten eingeschlossen, warf er die Silberkapsel mitten in die Feinde hinein und rief: „Nun geh’ voran, Herz, wie Du immer gethan und Douglas folgt Dir oder stirbt.“ Gleich darauf empfing er die Todeswunde. Die Ueberlebenden brachten seine Leiche heim und mit ihm die Silberkapsel mit dem Herzen des Königs. Graf Douglas ward beigesetzt in der Gruft seiner Väter; König Robert’s Herz aber fand seine letzte Ruhe in Melrose-Abtei. So hat denn Robert Bruce, der Held und Liebling seines Volkes, ein doppeltes Grab gefunden. Unter’m Altar in der alten Kathedrale von Dunfermlin liegt König Robert’s Leib drei Mal in Blei gehüllt und trägt auf seinem Stein die Inschrift: Hic jacet Robertus Rex; sein Herz aber liegt in der Abteien-Kirche zu Melrose, die besten jener Douglas’ um sich her, auf deren Lehnsschwert, in Erinnerung an ihren berühmten, viel besungenen Ahnherrn,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theodor Fontane-Arbeitsstelle der Georg-August-Universität Göttingen, Theodor Fontane: Große Brandenburger Ausgabe (GBA): Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin). (2018-07-25T15:22:45Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Alexandra Priesterath, Christian Thomas, Linda Martin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2018-07-25T15:22:45Z)

Weitere Informationen:

Theodor Fontane: Jenseit des Tweed. Bilder und Briefe aus Schottland. Hrsg. von Maren Ermisch. Berlin 2017 [= Große Brandenburger Ausgabe, Das reiseliterarische Werk, Bd. 2]: Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin).

Der Text der Ausgabe wird hier ergänzt um das Kapitel „Lochleven-Castle“, das aus verlagstechnischen Gründen in der Erstausgabe fehlte (vgl. dazu die entsprechenden Informationen auf der Seite der Theodor Fontane-Arbeitsstelle der Georg-August-Universität Göttingen). Die dazugehörigen Faksimiles, 0331 bis 0333, wurden von Seiten der Österreichischen Nationalbibliothek übernommen.

Verfahren der Texterfassung: manuell (einfach erfasst).

  • Bogensignaturen: nicht übernommen;
  • Druckfehler: dokumentiert;
  • fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe;
  • Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): gekennzeichnet;
  • i/j in Fraktur: keine Angabe;
  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert;
  • Kolumnentitel: nicht übernommen;
  • Kustoden: keine Angabe;
  • langes s (ſ): als s transkribiert;
  • Normalisierungen: keine;
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;
  • Seitenumbrüche markiert: ja;
  • Silbentrennung: aufgelöst;
  • u/v bzw. U/V: keine Angabe;
  • Vokale mit übergest. e: keine Angabe;
  • Vollständigkeit: vollständig erfasst;
  • Zeichensetzung: wie Vorlage;
  • Zeilenumbrüche markiert: nein.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_tweed_1860
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_tweed_1860/344
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Jenseit des Tweed. Bilder und Briefe aus Schottland. Berlin, 1860, S. 327. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_tweed_1860/344>, abgerufen am 06.06.2024.