Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

war ſchon an die fünfzig Jahre alt und ſtammte noch aus
des Vaters Zeiten her. Dubslav ſelbſt machte ſich nicht
viel aus dem Spiel, aus Spiel überhaupt und intereſſierte
ſich, ſoweit ſein Billard in Betracht kam, nur für eine
ſehr nachgedunkelte Karoline, von der ein Berliner Be¬
ſucher mal geſagt hatte: „Alle Wetter, Stechlin, wo haben
Sie die her? Das iſt ja die gelbſte Karoline, die ich all
mein Lebtag geſehen habe,“ — Worte, die damals ſolchen
Eindruck auf Dubslav gemacht hatten, daß er ſeitdem ein
etwas freundlicheres Verhältnis zu ſeinem Billard unter¬
hielt und nicht ungern von „ſeiner Karoline“ ſprach.

Das zweite Paar, das ſich aus der Gemeinſchaft ab¬
trennte, waren Woldemar und Gundermann. Gunder¬
mann, wie alle an Kongeſtionen Leidende, fand es über¬
all zu heiß und wies, als er ein paar Worte mit Wol¬
demar gewechſelt, auf die offenſtehende Thür. „Es iſt ein
ſo ſchöner Abend, Herr von Stechlin; könnten wir nicht
auf die Veranda hinaustreten?“

„Aber gewiß, Herr von Gundermann. Und wenn
wir uns abſentieren, wollen wir auch alles Gute gleich
mitnehmen. Engelke, bring uns die kleine Kiſte, du weißt
ſchon.“

„Ah, kapital. So ein paar Züge, das ſchlägt nieder,
beſſer als Sodawaſſer. Und dann iſt es auch wohl ſchick¬
licher im Freien. Meine Frau, wenn wir zu Hauſe ſind,
hat ſich zwar daran gewöhnen müſſen und ſpricht höchſtens
mal von „paffen“ (na, das is nicht anders, dafür is man
eben verheiratet), aber in einem fremden Hauſe, da fangen
denn doch die Rückſichten an. Unſer guter alter Kort¬
ſchädel ſprach auch immer von ‚Dehors‘.“

Unter dieſen Worten waren Woldemar und Gunder¬
mann vom Salon her auf die Veranda hinausgetreten,
bis dicht an die Treppenſtufen heran, und ſahen auf den
kleinen Waſſerſtrahl, der auf dem Rundell aufſprang.

„Immer, wenn ich den Waſſerſtrahl ſehe,“ fuhr