Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber auch frisch. Adelheid hing sich ihren Pelzkragen um,
ein altes Familienerbstück, und ging zu Krippenstapel,
um sich seine Bienenstöcke zeigen zu lassen. Sie hoffte
bei der Gelegenheit auch was über den Pastor zu hören,
weil sie davon ausging, daß ein Lehrer immer über
den Prediger und der Prediger immer über den Lehrer
zu klagen hat. Jedes Landfräulein denkt so. Die
Bienen nahm sie so mit in den Kauf.

Es begann zu dunkeln, und als die Domina
schließlich aus dem Herrenhause fort war, war das eine
freie Stunde für Dubslav, der nun nicht länger säumen
mochte, seine Mine zu legen.

"Engelke," sagte er, "du könntest in die Küche
gehn und die Marie zur Buschen schicken. Die Marie
weiß ja Bescheid da. Und da kann sie denn der alten
Hexe sagen, lütt Agnes solle heut abend mit herauf¬
kommen und hier schlafen und immer da sein, wenn ich
was brauche."

Engelke stand verlegen da.

"Nu, was hast du? Bist du dagegen?"

"Nein, gnäd'ger Herr, dagegen bin ich wohl eigent¬
lich nich. Aber ich schlafe doch auch nebenan, und dann
is es ja, wie wenn ich für gar nichts mehr da wär'
und fast so gut wie schon abgesetzt. Und das Kind
kann doch auch nich all das, was nötig is; Agnes is
ja doch noch 'ne lütte Krabb'."

"Ja, das is sie. Und du sollst auch in der andern
Stube bleiben und alles thun wie vorher. Aber trotz¬
dem, die Agnes soll kommen. Ich brauche das Kind.
Und du wirst auch bald sehn, warum."

Und so kam denn auch Agnes, aber erst sehr spät,
als sich Adelheid schon zurückgezogen hatte, dabei nicht
ahnend, welche Ränke mittlerweile gegen sie gesponnen
waren. Auf diese Verheimlichung kam es aber gerade an.
Dubslav hatte sich nämlich wie Franz Moor -- an

aber auch friſch. Adelheid hing ſich ihren Pelzkragen um,
ein altes Familienerbſtück, und ging zu Krippenſtapel,
um ſich ſeine Bienenſtöcke zeigen zu laſſen. Sie hoffte
bei der Gelegenheit auch was über den Paſtor zu hören,
weil ſie davon ausging, daß ein Lehrer immer über
den Prediger und der Prediger immer über den Lehrer
zu klagen hat. Jedes Landfräulein denkt ſo. Die
Bienen nahm ſie ſo mit in den Kauf.

Es begann zu dunkeln, und als die Domina
ſchließlich aus dem Herrenhauſe fort war, war das eine
freie Stunde für Dubslav, der nun nicht länger ſäumen
mochte, ſeine Mine zu legen.

„Engelke,“ ſagte er, „du könnteſt in die Küche
gehn und die Marie zur Buſchen ſchicken. Die Marie
weiß ja Beſcheid da. Und da kann ſie denn der alten
Hexe ſagen, lütt Agnes ſolle heut abend mit herauf¬
kommen und hier ſchlafen und immer da ſein, wenn ich
was brauche.“

Engelke ſtand verlegen da.

„Nu, was haſt du? Biſt du dagegen?“

„Nein, gnäd'ger Herr, dagegen bin ich wohl eigent¬
lich nich. Aber ich ſchlafe doch auch nebenan, und dann
is es ja, wie wenn ich für gar nichts mehr da wär'
und faſt ſo gut wie ſchon abgeſetzt. Und das Kind
kann doch auch nich all das, was nötig is; Agnes is
ja doch noch 'ne lütte Krabb'.“

„Ja, das is ſie. Und du ſollſt auch in der andern
Stube bleiben und alles thun wie vorher. Aber trotz¬
dem, die Agnes ſoll kommen. Ich brauche das Kind.
Und du wirſt auch bald ſehn, warum.“

Und ſo kam denn auch Agnes, aber erſt ſehr ſpät,
als ſich Adelheid ſchon zurückgezogen hatte, dabei nicht
ahnend, welche Ränke mittlerweile gegen ſie geſponnen
waren. Auf dieſe Verheimlichung kam es aber gerade an.
Dubslav hatte ſich nämlich wie Franz Moor — an

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0469" n="462"/>
aber auch fri&#x017F;ch. Adelheid hing &#x017F;ich ihren Pelzkragen um,<lb/>
ein altes Familienerb&#x017F;tück, und ging zu Krippen&#x017F;tapel,<lb/>
um &#x017F;ich &#x017F;eine Bienen&#x017F;töcke zeigen zu la&#x017F;&#x017F;en. Sie hoffte<lb/>
bei der Gelegenheit auch was über den Pa&#x017F;tor zu hören,<lb/>
weil &#x017F;ie davon ausging, daß ein Lehrer immer über<lb/>
den Prediger und der Prediger immer über den Lehrer<lb/>
zu klagen hat. Jedes Landfräulein denkt &#x017F;o. Die<lb/>
Bienen nahm &#x017F;ie &#x017F;o mit in den Kauf.</p><lb/>
          <p>Es begann zu dunkeln, und als die Domina<lb/>
&#x017F;chließlich aus dem Herrenhau&#x017F;e fort war, war das eine<lb/>
freie Stunde für Dubslav, der nun nicht länger &#x017F;äumen<lb/>
mochte, &#x017F;eine Mine zu legen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Engelke,&#x201C; &#x017F;agte er, &#x201E;du könnte&#x017F;t in die Küche<lb/>
gehn und die Marie zur Bu&#x017F;chen &#x017F;chicken. Die Marie<lb/>
weiß ja Be&#x017F;cheid da. Und da kann &#x017F;ie denn der alten<lb/>
Hexe &#x017F;agen, lütt Agnes &#x017F;olle heut abend mit herauf¬<lb/>
kommen und hier &#x017F;chlafen und immer da &#x017F;ein, wenn ich<lb/>
was brauche.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Engelke &#x017F;tand verlegen da.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nu, was ha&#x017F;t du? Bi&#x017F;t du dagegen?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nein, gnäd'ger Herr, dagegen bin ich wohl eigent¬<lb/>
lich nich. Aber ich &#x017F;chlafe doch auch nebenan, und dann<lb/>
is es ja, wie wenn ich für gar nichts mehr da wär'<lb/>
und fa&#x017F;t &#x017F;o gut wie &#x017F;chon abge&#x017F;etzt. Und das Kind<lb/>
kann doch auch nich all das, was nötig is; Agnes is<lb/>
ja doch noch 'ne lütte Krabb'.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja, das is &#x017F;ie. Und du &#x017F;oll&#x017F;t auch in der andern<lb/>
Stube bleiben und alles thun wie vorher. Aber trotz¬<lb/>
dem, die Agnes &#x017F;oll kommen. Ich brauche das Kind.<lb/>
Und du wir&#x017F;t auch bald &#x017F;ehn, warum.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Und &#x017F;o kam denn auch Agnes, aber er&#x017F;t &#x017F;ehr &#x017F;pät,<lb/>
als &#x017F;ich Adelheid &#x017F;chon zurückgezogen hatte, dabei nicht<lb/>
ahnend, welche Ränke mittlerweile gegen &#x017F;ie ge&#x017F;ponnen<lb/>
waren. Auf die&#x017F;e Verheimlichung kam es aber gerade an.<lb/>
Dubslav hatte &#x017F;ich nämlich wie Franz Moor &#x2014; an<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[462/0469] aber auch friſch. Adelheid hing ſich ihren Pelzkragen um, ein altes Familienerbſtück, und ging zu Krippenſtapel, um ſich ſeine Bienenſtöcke zeigen zu laſſen. Sie hoffte bei der Gelegenheit auch was über den Paſtor zu hören, weil ſie davon ausging, daß ein Lehrer immer über den Prediger und der Prediger immer über den Lehrer zu klagen hat. Jedes Landfräulein denkt ſo. Die Bienen nahm ſie ſo mit in den Kauf. Es begann zu dunkeln, und als die Domina ſchließlich aus dem Herrenhauſe fort war, war das eine freie Stunde für Dubslav, der nun nicht länger ſäumen mochte, ſeine Mine zu legen. „Engelke,“ ſagte er, „du könnteſt in die Küche gehn und die Marie zur Buſchen ſchicken. Die Marie weiß ja Beſcheid da. Und da kann ſie denn der alten Hexe ſagen, lütt Agnes ſolle heut abend mit herauf¬ kommen und hier ſchlafen und immer da ſein, wenn ich was brauche.“ Engelke ſtand verlegen da. „Nu, was haſt du? Biſt du dagegen?“ „Nein, gnäd'ger Herr, dagegen bin ich wohl eigent¬ lich nich. Aber ich ſchlafe doch auch nebenan, und dann is es ja, wie wenn ich für gar nichts mehr da wär' und faſt ſo gut wie ſchon abgeſetzt. Und das Kind kann doch auch nich all das, was nötig is; Agnes is ja doch noch 'ne lütte Krabb'.“ „Ja, das is ſie. Und du ſollſt auch in der andern Stube bleiben und alles thun wie vorher. Aber trotz¬ dem, die Agnes ſoll kommen. Ich brauche das Kind. Und du wirſt auch bald ſehn, warum.“ Und ſo kam denn auch Agnes, aber erſt ſehr ſpät, als ſich Adelheid ſchon zurückgezogen hatte, dabei nicht ahnend, welche Ränke mittlerweile gegen ſie geſponnen waren. Auf dieſe Verheimlichung kam es aber gerade an. Dubslav hatte ſich nämlich wie Franz Moor — an

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/469
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 462. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/469>, abgerufen am 17.05.2024.