du persönlich deine Schwester so was wissen läßt oder einen Boten schickst ..."
"Da muß ich schon tot sein," ergänzte der alte Stechlin und lachte. "Nun, laß es gut sein, Adelheid, mach dir's bequem und rücke den Stuhl da heran."
"Den Stuhl da? Aber, Dubslav, was du dir nur denkst! Das ist ja ein Großvaterstuhl oder doch beinah'." Und dabei nahm sie statt dessen einen kleinen, leichten Rohrsessel und ließ sich drauf nieder. "Ich komme doch nicht zu dir, um mich hier in einen großen Polsterstuhl mit Backen zu setzen. Ich will meinen lieben Kranken pflegen, aber ich will nicht selber eine Kranke sein. Wenn es so mit mir stünde, wär' ich zu Hause geblieben. Du rechnest immer, daß ich zehn Jahre älter bin als du. Nun ja, ich bin zehn Jahre älter. Aber was sind die Jahre? Die Wutzer Luft ist gesund, und wenn ich die Grabsteine bei uns lese, unter achtzig ist da beinah' keine von uns abgegangen. Du wirst erst siebenundsechzig. Aber ich glaube, du hast dein Leben nicht richtig angelegt, ich meine deine Jugend, als du noch in Brandenburg warst. Und von Brandenburg immer 'rüber nach Berlin. Na, das kennt man. Ich habe neulich was Statistisches gelesen."
"Damen dürfen nie Statistisches lesen," sagte Dubs¬ lav, "es ist entweder zu langweilig oder zu interessant, -- und das ist dann noch schlimmer. Aber nun klingle (verzeih, mir wird das Aufstehn so schwer), daß uns Engelke das Frühstück bringt; du kommst a la fortune du pot und mußt fürlieb nehmen. Mein Trost ist, daß du drei Stunden unterwegs gewesen. Hunger ist der beste Koch."
Beim Frühstück, das bald danach aufgetragen wurde -- die Jahreszeit gestattete, daß auch eine Schale mit Kiebitzeiern aufgesetzt werden konnte -- verbesserte sich
du perſönlich deine Schweſter ſo was wiſſen läßt oder einen Boten ſchickſt ...“
„Da muß ich ſchon tot ſein,“ ergänzte der alte Stechlin und lachte. „Nun, laß es gut ſein, Adelheid, mach dir's bequem und rücke den Stuhl da heran.“
„Den Stuhl da? Aber, Dubslav, was du dir nur denkſt! Das iſt ja ein Großvaterſtuhl oder doch beinah'.“ Und dabei nahm ſie ſtatt deſſen einen kleinen, leichten Rohrſeſſel und ließ ſich drauf nieder. „Ich komme doch nicht zu dir, um mich hier in einen großen Polſterſtuhl mit Backen zu ſetzen. Ich will meinen lieben Kranken pflegen, aber ich will nicht ſelber eine Kranke ſein. Wenn es ſo mit mir ſtünde, wär' ich zu Hauſe geblieben. Du rechneſt immer, daß ich zehn Jahre älter bin als du. Nun ja, ich bin zehn Jahre älter. Aber was ſind die Jahre? Die Wutzer Luft iſt geſund, und wenn ich die Grabſteine bei uns leſe, unter achtzig iſt da beinah' keine von uns abgegangen. Du wirſt erſt ſiebenundſechzig. Aber ich glaube, du haſt dein Leben nicht richtig angelegt, ich meine deine Jugend, als du noch in Brandenburg warſt. Und von Brandenburg immer 'rüber nach Berlin. Na, das kennt man. Ich habe neulich was Statiſtiſches geleſen.“
„Damen dürfen nie Statiſtiſches leſen,“ ſagte Dubs¬ lav, „es iſt entweder zu langweilig oder zu intereſſant, — und das iſt dann noch ſchlimmer. Aber nun klingle (verzeih, mir wird das Aufſtehn ſo ſchwer), daß uns Engelke das Frühſtück bringt; du kommſt à la fortune du pot und mußt fürlieb nehmen. Mein Troſt iſt, daß du drei Stunden unterwegs geweſen. Hunger iſt der beſte Koch.“
Beim Frühſtück, das bald danach aufgetragen wurde — die Jahreszeit geſtattete, daß auch eine Schale mit Kiebitzeiern aufgeſetzt werden konnte — verbeſſerte ſich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0465"n="458"/>
du perſönlich deine Schweſter ſo was wiſſen läßt oder<lb/>
einen Boten ſchickſt ...“</p><lb/><p>„Da muß ich ſchon tot ſein,“ ergänzte der alte<lb/>
Stechlin und lachte. „Nun, laß es gut ſein, Adelheid,<lb/>
mach dir's bequem und rücke den Stuhl da heran.“</p><lb/><p>„Den Stuhl da? Aber, Dubslav, was du dir<lb/>
nur denkſt! Das iſt ja ein Großvaterſtuhl oder doch<lb/>
beinah'.“ Und dabei nahm ſie ſtatt deſſen einen kleinen,<lb/>
leichten Rohrſeſſel und ließ ſich drauf nieder. „Ich<lb/>
komme doch nicht zu dir, um mich hier in einen großen<lb/>
Polſterſtuhl mit Backen zu ſetzen. Ich will meinen lieben<lb/>
Kranken pflegen, aber ich will nicht ſelber eine Kranke<lb/>ſein. Wenn es ſo mit mir ſtünde, wär' ich zu Hauſe<lb/>
geblieben. Du rechneſt immer, daß ich zehn Jahre älter<lb/>
bin als du. Nun ja, ich bin zehn Jahre älter. Aber<lb/>
was ſind die Jahre? Die Wutzer Luft iſt geſund, und<lb/>
wenn ich die Grabſteine bei uns leſe, unter achtzig iſt<lb/>
da beinah' keine von uns abgegangen. Du wirſt erſt<lb/>ſiebenundſechzig. Aber ich glaube, du haſt dein Leben<lb/>
nicht richtig angelegt, ich meine deine Jugend, als du<lb/>
noch in Brandenburg warſt. Und von Brandenburg<lb/>
immer 'rüber nach Berlin. Na, das kennt man. Ich<lb/>
habe neulich was Statiſtiſches geleſen.“</p><lb/><p>„Damen dürfen nie Statiſtiſches leſen,“ſagte Dubs¬<lb/>
lav, „es iſt entweder zu langweilig oder zu intereſſant,<lb/>— und das iſt dann noch ſchlimmer. Aber nun klingle<lb/>
(verzeih, mir wird das Aufſtehn ſo ſchwer), daß uns<lb/>
Engelke das Frühſtück bringt; du kommſt <hirendition="#aq">à la fortune<lb/>
du pot</hi> und mußt fürlieb nehmen. Mein Troſt iſt, daß<lb/>
du drei Stunden unterwegs geweſen. Hunger iſt der<lb/>
beſte Koch.“</p><lb/><p>Beim Frühſtück, das bald danach aufgetragen wurde<lb/>— die Jahreszeit geſtattete, daß auch eine Schale mit<lb/>
Kiebitzeiern aufgeſetzt werden konnte — verbeſſerte ſich<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[458/0465]
du perſönlich deine Schweſter ſo was wiſſen läßt oder
einen Boten ſchickſt ...“
„Da muß ich ſchon tot ſein,“ ergänzte der alte
Stechlin und lachte. „Nun, laß es gut ſein, Adelheid,
mach dir's bequem und rücke den Stuhl da heran.“
„Den Stuhl da? Aber, Dubslav, was du dir
nur denkſt! Das iſt ja ein Großvaterſtuhl oder doch
beinah'.“ Und dabei nahm ſie ſtatt deſſen einen kleinen,
leichten Rohrſeſſel und ließ ſich drauf nieder. „Ich
komme doch nicht zu dir, um mich hier in einen großen
Polſterſtuhl mit Backen zu ſetzen. Ich will meinen lieben
Kranken pflegen, aber ich will nicht ſelber eine Kranke
ſein. Wenn es ſo mit mir ſtünde, wär' ich zu Hauſe
geblieben. Du rechneſt immer, daß ich zehn Jahre älter
bin als du. Nun ja, ich bin zehn Jahre älter. Aber
was ſind die Jahre? Die Wutzer Luft iſt geſund, und
wenn ich die Grabſteine bei uns leſe, unter achtzig iſt
da beinah' keine von uns abgegangen. Du wirſt erſt
ſiebenundſechzig. Aber ich glaube, du haſt dein Leben
nicht richtig angelegt, ich meine deine Jugend, als du
noch in Brandenburg warſt. Und von Brandenburg
immer 'rüber nach Berlin. Na, das kennt man. Ich
habe neulich was Statiſtiſches geleſen.“
„Damen dürfen nie Statiſtiſches leſen,“ ſagte Dubs¬
lav, „es iſt entweder zu langweilig oder zu intereſſant,
— und das iſt dann noch ſchlimmer. Aber nun klingle
(verzeih, mir wird das Aufſtehn ſo ſchwer), daß uns
Engelke das Frühſtück bringt; du kommſt à la fortune
du pot und mußt fürlieb nehmen. Mein Troſt iſt, daß
du drei Stunden unterwegs geweſen. Hunger iſt der
beſte Koch.“
Beim Frühſtück, das bald danach aufgetragen wurde
— die Jahreszeit geſtattete, daß auch eine Schale mit
Kiebitzeiern aufgeſetzt werden konnte — verbeſſerte ſich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 458. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/465>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.