Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vorliebe für solch vierhändiges Spiel Ausdruck zu geben,
was Wrschowitz, dessen Künstlerüberheblichkeit keine Grenzen
kannte, zu der ruhig lächelnden Gegenbemerkung veran¬
laßte, daß man dieser Auffassung bei Dilettanten sehr
häufig begegne. Der alte Graf, wenig befriedigt von
dieser "Krittikk", war doch andrerseits viel zu vertraut
mit Künstlerallüren im allgemeinen und mit den Wrscho¬
witzschen im besonderen, um sich ernstlich über solche Worte
zu verwundern. Er begnügte sich vielmehr mit einer ge¬
messenen Verbeugung gegen den Musikdoktor und zog, auf
einer nebenstehenden Causeuse Platz nehmend, die gute
Frau von Berchtesgaden ins Gespräch, von der er wußte,
daß ihre Munterkeiten nie den Charakter "goldener Rück¬
sichtslosigkeiten" annahmen.

Wrschowitz seinerseits war an dem aufgeklappten
Flügel stehen geblieben, ohne jede Spur von Verlegen¬
heit, so daß ein Sichkümmern um ihn eigentlich nicht nötig
gewesen wäre. Trotzdem hielt es Czako für angezeigt, sich
seiner anzunehmen und dabei die herkömmliche Frage zu
thun "ob er, der Herr Dr. Wrschowitz, sich schon in Berlin
eingelebt habe?"

"Hab' ich," sagte Wrschowitz kurz.

"Und beklagen es nicht, Ihr Zelt unter uns auf¬
geschlagen zu haben?"

"Au contraire. Berlin eine schöne Stadt, eine serr
gutte Stadt. Eine serr gutte Stadt pour moi en parti¬
culier et pour les etrangers en general. Eine serr
gutte Stadt, weil es hat Musikk und weil es hat Krittikk."

"Ich bin beglückt, Dr. Wrschowitz, speziell aus Ihrem
Munde so viel Gutes über unsre Stadt zu hören. Im
allgemeinen ist die slavische, besonders die tschechische
Welt ..."

"O, die tschechische Welt. Vanitas vanitatum."

"Es ist sehr selten, in nationalen Fragen einem so
freien Drüberstehn zu begegnen ... Aber wenn es Ihnen

Vorliebe für ſolch vierhändiges Spiel Ausdruck zu geben,
was Wrſchowitz, deſſen Künſtlerüberheblichkeit keine Grenzen
kannte, zu der ruhig lächelnden Gegenbemerkung veran¬
laßte, daß man dieſer Auffaſſung bei Dilettanten ſehr
häufig begegne. Der alte Graf, wenig befriedigt von
dieſer „Krittikk“, war doch andrerſeits viel zu vertraut
mit Künſtlerallüren im allgemeinen und mit den Wrſcho¬
witzſchen im beſonderen, um ſich ernſtlich über ſolche Worte
zu verwundern. Er begnügte ſich vielmehr mit einer ge¬
meſſenen Verbeugung gegen den Muſikdoktor und zog, auf
einer nebenſtehenden Cauſeuſe Platz nehmend, die gute
Frau von Berchtesgaden ins Geſpräch, von der er wußte,
daß ihre Munterkeiten nie den Charakter „goldener Rück¬
ſichtsloſigkeiten“ annahmen.

Wrſchowitz ſeinerſeits war an dem aufgeklappten
Flügel ſtehen geblieben, ohne jede Spur von Verlegen¬
heit, ſo daß ein Sichkümmern um ihn eigentlich nicht nötig
geweſen wäre. Trotzdem hielt es Czako für angezeigt, ſich
ſeiner anzunehmen und dabei die herkömmliche Frage zu
thun „ob er, der Herr Dr. Wrſchowitz, ſich ſchon in Berlin
eingelebt habe?“

„Hab' ich,“ ſagte Wrſchowitz kurz.

„Und beklagen es nicht, Ihr Zelt unter uns auf¬
geſchlagen zu haben?“

„Au contraire. Berlin eine ſchöne Stadt, eine ſerr
gutte Stadt. Eine ſerr gutte Stadt pour moi en parti¬
culier et pour les étrangers en général. Eine ſerr
gutte Stadt, weil es hat Muſikk und weil es hat Krittikk.“

„Ich bin beglückt, Dr. Wrſchowitz, ſpeziell aus Ihrem
Munde ſo viel Gutes über unſre Stadt zu hören. Im
allgemeinen iſt die ſlaviſche, beſonders die tſchechiſche
Welt ...“

„O, die tſchechiſche Welt. Vanitas vanitatum.“

„Es iſt ſehr ſelten, in nationalen Fragen einem ſo
freien Drüberſtehn zu begegnen ... Aber wenn es Ihnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0309" n="302"/>
Vorliebe für &#x017F;olch vierhändiges Spiel Ausdruck zu geben,<lb/>
was Wr&#x017F;chowitz, de&#x017F;&#x017F;en Kün&#x017F;tlerüberheblichkeit keine Grenzen<lb/>
kannte, zu der ruhig lächelnden Gegenbemerkung veran¬<lb/>
laßte, daß man die&#x017F;er Auffa&#x017F;&#x017F;ung bei Dilettanten &#x017F;ehr<lb/>
häufig begegne. Der alte Graf, wenig befriedigt von<lb/>
die&#x017F;er &#x201E;Krittikk&#x201C;, war doch andrer&#x017F;eits viel zu vertraut<lb/>
mit Kün&#x017F;tlerallüren im allgemeinen und mit den Wr&#x017F;cho¬<lb/>
witz&#x017F;chen im be&#x017F;onderen, um &#x017F;ich ern&#x017F;tlich über &#x017F;olche Worte<lb/>
zu verwundern. Er begnügte &#x017F;ich vielmehr mit einer ge¬<lb/>
me&#x017F;&#x017F;enen Verbeugung gegen den Mu&#x017F;ikdoktor und zog, auf<lb/>
einer neben&#x017F;tehenden Cau&#x017F;eu&#x017F;e Platz nehmend, die gute<lb/>
Frau von Berchtesgaden ins Ge&#x017F;präch, von der er wußte,<lb/>
daß ihre Munterkeiten nie den Charakter &#x201E;goldener Rück¬<lb/>
&#x017F;ichtslo&#x017F;igkeiten&#x201C; annahmen.</p><lb/>
          <p>Wr&#x017F;chowitz &#x017F;einer&#x017F;eits war an dem aufgeklappten<lb/>
Flügel &#x017F;tehen geblieben, ohne jede Spur von Verlegen¬<lb/>
heit, &#x017F;o daß ein Sichkümmern um ihn eigentlich nicht nötig<lb/>
gewe&#x017F;en wäre. Trotzdem hielt es Czako für angezeigt, &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;einer anzunehmen und dabei die herkömmliche Frage zu<lb/>
thun &#x201E;ob er, der Herr <hi rendition="#aq">Dr.</hi> Wr&#x017F;chowitz, &#x017F;ich &#x017F;chon in Berlin<lb/>
eingelebt habe?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Hab' ich,&#x201C; &#x017F;agte Wr&#x017F;chowitz kurz.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Und beklagen es nicht, Ihr Zelt unter uns auf¬<lb/>
ge&#x017F;chlagen zu haben?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Au contraire</hi>. Berlin eine &#x017F;chöne Stadt, eine &#x017F;err<lb/>
gutte Stadt. Eine &#x017F;err gutte Stadt <hi rendition="#aq">pour moi en parti¬<lb/>
culier et pour les étrangers en général</hi>. Eine &#x017F;err<lb/>
gutte Stadt, weil es hat Mu&#x017F;ikk und weil es hat Krittikk.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich bin beglückt, <hi rendition="#aq">Dr.</hi> Wr&#x017F;chowitz, &#x017F;peziell aus Ihrem<lb/>
Munde &#x017F;o viel Gutes über un&#x017F;re Stadt zu hören. Im<lb/>
allgemeinen i&#x017F;t die &#x017F;lavi&#x017F;che, be&#x017F;onders die t&#x017F;chechi&#x017F;che<lb/>
Welt ...&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;O, die t&#x017F;chechi&#x017F;che Welt. <hi rendition="#aq">Vanitas vanitatum</hi>.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Es i&#x017F;t &#x017F;ehr &#x017F;elten, in nationalen Fragen einem &#x017F;o<lb/>
freien Drüber&#x017F;tehn zu begegnen ... Aber wenn es Ihnen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[302/0309] Vorliebe für ſolch vierhändiges Spiel Ausdruck zu geben, was Wrſchowitz, deſſen Künſtlerüberheblichkeit keine Grenzen kannte, zu der ruhig lächelnden Gegenbemerkung veran¬ laßte, daß man dieſer Auffaſſung bei Dilettanten ſehr häufig begegne. Der alte Graf, wenig befriedigt von dieſer „Krittikk“, war doch andrerſeits viel zu vertraut mit Künſtlerallüren im allgemeinen und mit den Wrſcho¬ witzſchen im beſonderen, um ſich ernſtlich über ſolche Worte zu verwundern. Er begnügte ſich vielmehr mit einer ge¬ meſſenen Verbeugung gegen den Muſikdoktor und zog, auf einer nebenſtehenden Cauſeuſe Platz nehmend, die gute Frau von Berchtesgaden ins Geſpräch, von der er wußte, daß ihre Munterkeiten nie den Charakter „goldener Rück¬ ſichtsloſigkeiten“ annahmen. Wrſchowitz ſeinerſeits war an dem aufgeklappten Flügel ſtehen geblieben, ohne jede Spur von Verlegen¬ heit, ſo daß ein Sichkümmern um ihn eigentlich nicht nötig geweſen wäre. Trotzdem hielt es Czako für angezeigt, ſich ſeiner anzunehmen und dabei die herkömmliche Frage zu thun „ob er, der Herr Dr. Wrſchowitz, ſich ſchon in Berlin eingelebt habe?“ „Hab' ich,“ ſagte Wrſchowitz kurz. „Und beklagen es nicht, Ihr Zelt unter uns auf¬ geſchlagen zu haben?“ „Au contraire. Berlin eine ſchöne Stadt, eine ſerr gutte Stadt. Eine ſerr gutte Stadt pour moi en parti¬ culier et pour les étrangers en général. Eine ſerr gutte Stadt, weil es hat Muſikk und weil es hat Krittikk.“ „Ich bin beglückt, Dr. Wrſchowitz, ſpeziell aus Ihrem Munde ſo viel Gutes über unſre Stadt zu hören. Im allgemeinen iſt die ſlaviſche, beſonders die tſchechiſche Welt ...“ „O, die tſchechiſche Welt. Vanitas vanitatum.“ „Es iſt ſehr ſelten, in nationalen Fragen einem ſo freien Drüberſtehn zu begegnen ... Aber wenn es Ihnen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/309
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/309>, abgerufen am 17.05.2024.