zum Dessert zu warten. Das ist ja doch auch die eigent¬ liche Zeit für Vielliebchen."
"Nun, wie Sie wollen, Herr Hauptmann. Und ich werde diese zwei bis dahin für uns aufheben. Aber diese dritte hier, die nicht mehr so ganz dazu gehört, die werd' ich essen. Ich esse so gern Pflaumen. Und Sie werden sie mir auch gönnen."
"Alles, alles. Eine Welt."
Es schien fast, als ob sich Czako noch weiter über dies Pflaumenthema, namentlich auch über die sich da¬ rin bergenden Wagnisse verbreiten wollte, kam aber nicht dazu, weil eben jetzt ein Diener in weißen Baumwoll¬ handschuhen, augenscheinlich eine Gelegenheitsschöpfung, in der Hofthür sichtbar wurde. Dies war das mit der Domina verabredete Zeichen, daß der Tisch gedeckt sei. Die Schmargendorf, ebenfalls eingeweiht in diese zu raschen Entschlüssen drängende Zeichensprache, bückte sich deshalb, um von einem der Gemüsebeete rasch noch ein großes Kohlblatt abzubrechen, auf das sie sorglich die beiden rotgetüpfelten Pflaumen legte. Gleich danach aber aufs neue des Hauptmanns Arm nehmend, schritt sie, unter Vorantritt der Domina, auf Hof und Flur und ganz zuletzt auf den Salon zu, der sich inzwischen in manchem Stücke verändert hatte, vor allem darin, daß neben dem Kamin eine zweite Konventualin stand, in dunkler Seide, mit Kopfschleifen und tiefliegenden, starren Kakadu-Augen, die in das Wesen aller Dinge einzudringen schienen.
"Ah, meine Liebste," sagte die Domina, auf diese zweite Konventualin zuschreitend, "es freut mich herzlich, daß Sie sich, trotz Migräne, noch herausgemacht haben; wir wären sonst ohne dritte Tischdame geblieben. Er¬ lauben Sie mir vorzustellen: Herr von Rex, Herr von Czako ... Fräulein von Triglaff aus dem Hause Triglaff."
Rex und Czako verbeugten sich, während Wolde¬
zum Deſſert zu warten. Das iſt ja doch auch die eigent¬ liche Zeit für Vielliebchen.“
„Nun, wie Sie wollen, Herr Hauptmann. Und ich werde dieſe zwei bis dahin für uns aufheben. Aber dieſe dritte hier, die nicht mehr ſo ganz dazu gehört, die werd' ich eſſen. Ich eſſe ſo gern Pflaumen. Und Sie werden ſie mir auch gönnen.“
„Alles, alles. Eine Welt.“
Es ſchien faſt, als ob ſich Czako noch weiter über dies Pflaumenthema, namentlich auch über die ſich da¬ rin bergenden Wagniſſe verbreiten wollte, kam aber nicht dazu, weil eben jetzt ein Diener in weißen Baumwoll¬ handſchuhen, augenſcheinlich eine Gelegenheitsſchöpfung, in der Hofthür ſichtbar wurde. Dies war das mit der Domina verabredete Zeichen, daß der Tiſch gedeckt ſei. Die Schmargendorf, ebenfalls eingeweiht in dieſe zu raſchen Entſchlüſſen drängende Zeichenſprache, bückte ſich deshalb, um von einem der Gemüſebeete raſch noch ein großes Kohlblatt abzubrechen, auf das ſie ſorglich die beiden rotgetüpfelten Pflaumen legte. Gleich danach aber aufs neue des Hauptmanns Arm nehmend, ſchritt ſie, unter Vorantritt der Domina, auf Hof und Flur und ganz zuletzt auf den Salon zu, der ſich inzwiſchen in manchem Stücke verändert hatte, vor allem darin, daß neben dem Kamin eine zweite Konventualin ſtand, in dunkler Seide, mit Kopfſchleifen und tiefliegenden, ſtarren Kakadu-Augen, die in das Weſen aller Dinge einzudringen ſchienen.
„Ah, meine Liebſte,“ ſagte die Domina, auf dieſe zweite Konventualin zuſchreitend, „es freut mich herzlich, daß Sie ſich, trotz Migräne, noch herausgemacht haben; wir wären ſonſt ohne dritte Tiſchdame geblieben. Er¬ lauben Sie mir vorzuſtellen: Herr von Rex, Herr von Czako ... Fräulein von Triglaff aus dem Hauſe Triglaff.“
Rex und Czako verbeugten ſich, während Wolde¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0117"n="110"/>
zum Deſſert zu warten. Das iſt ja doch auch die eigent¬<lb/>
liche Zeit für Vielliebchen.“</p><lb/><p>„Nun, wie Sie wollen, Herr Hauptmann. Und ich<lb/>
werde dieſe zwei bis dahin für uns aufheben. Aber<lb/>
dieſe dritte hier, die nicht mehr ſo ganz dazu gehört,<lb/>
die werd' ich eſſen. Ich eſſe ſo gern Pflaumen. Und Sie<lb/>
werden ſie mir auch gönnen.“</p><lb/><p>„Alles, alles. Eine Welt.“</p><lb/><p>Es ſchien faſt, als ob ſich Czako noch weiter über<lb/>
dies Pflaumenthema, namentlich auch über die ſich da¬<lb/>
rin bergenden Wagniſſe verbreiten wollte, kam aber nicht<lb/>
dazu, weil eben jetzt ein Diener in weißen Baumwoll¬<lb/>
handſchuhen, augenſcheinlich eine Gelegenheitsſchöpfung,<lb/>
in der Hofthür ſichtbar wurde. Dies war das mit der<lb/>
Domina verabredete Zeichen, daß der Tiſch gedeckt ſei.<lb/>
Die Schmargendorf, ebenfalls eingeweiht in dieſe zu<lb/>
raſchen Entſchlüſſen drängende Zeichenſprache, bückte ſich<lb/>
deshalb, um von einem der Gemüſebeete raſch noch ein<lb/>
großes Kohlblatt abzubrechen, auf das ſie ſorglich die<lb/>
beiden rotgetüpfelten Pflaumen legte. Gleich danach aber<lb/>
aufs neue des Hauptmanns Arm nehmend, ſchritt ſie,<lb/>
unter Vorantritt der Domina, auf Hof und Flur und<lb/>
ganz zuletzt auf den Salon zu, der ſich inzwiſchen in<lb/>
manchem Stücke verändert hatte, vor allem darin, daß<lb/>
neben dem Kamin eine zweite Konventualin ſtand, in<lb/>
dunkler Seide, mit Kopfſchleifen und tiefliegenden, ſtarren<lb/>
Kakadu-Augen, die in das Weſen aller Dinge einzudringen<lb/>ſchienen.</p><lb/><p>„Ah, meine Liebſte,“ſagte die Domina, auf dieſe<lb/>
zweite Konventualin zuſchreitend, „es freut mich herzlich,<lb/>
daß Sie ſich, trotz Migräne, noch herausgemacht haben;<lb/>
wir wären ſonſt ohne dritte Tiſchdame geblieben. Er¬<lb/>
lauben Sie mir vorzuſtellen: Herr von Rex, Herr von<lb/>
Czako ... Fräulein von Triglaff aus dem Hauſe Triglaff.“</p><lb/><p>Rex und Czako verbeugten ſich, während Wolde¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[110/0117]
zum Deſſert zu warten. Das iſt ja doch auch die eigent¬
liche Zeit für Vielliebchen.“
„Nun, wie Sie wollen, Herr Hauptmann. Und ich
werde dieſe zwei bis dahin für uns aufheben. Aber
dieſe dritte hier, die nicht mehr ſo ganz dazu gehört,
die werd' ich eſſen. Ich eſſe ſo gern Pflaumen. Und Sie
werden ſie mir auch gönnen.“
„Alles, alles. Eine Welt.“
Es ſchien faſt, als ob ſich Czako noch weiter über
dies Pflaumenthema, namentlich auch über die ſich da¬
rin bergenden Wagniſſe verbreiten wollte, kam aber nicht
dazu, weil eben jetzt ein Diener in weißen Baumwoll¬
handſchuhen, augenſcheinlich eine Gelegenheitsſchöpfung,
in der Hofthür ſichtbar wurde. Dies war das mit der
Domina verabredete Zeichen, daß der Tiſch gedeckt ſei.
Die Schmargendorf, ebenfalls eingeweiht in dieſe zu
raſchen Entſchlüſſen drängende Zeichenſprache, bückte ſich
deshalb, um von einem der Gemüſebeete raſch noch ein
großes Kohlblatt abzubrechen, auf das ſie ſorglich die
beiden rotgetüpfelten Pflaumen legte. Gleich danach aber
aufs neue des Hauptmanns Arm nehmend, ſchritt ſie,
unter Vorantritt der Domina, auf Hof und Flur und
ganz zuletzt auf den Salon zu, der ſich inzwiſchen in
manchem Stücke verändert hatte, vor allem darin, daß
neben dem Kamin eine zweite Konventualin ſtand, in
dunkler Seide, mit Kopfſchleifen und tiefliegenden, ſtarren
Kakadu-Augen, die in das Weſen aller Dinge einzudringen
ſchienen.
„Ah, meine Liebſte,“ ſagte die Domina, auf dieſe
zweite Konventualin zuſchreitend, „es freut mich herzlich,
daß Sie ſich, trotz Migräne, noch herausgemacht haben;
wir wären ſonſt ohne dritte Tiſchdame geblieben. Er¬
lauben Sie mir vorzuſtellen: Herr von Rex, Herr von
Czako ... Fräulein von Triglaff aus dem Hauſe Triglaff.“
Rex und Czako verbeugten ſich, während Wolde¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Der Stechlin. Berlin, 1899, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_stechlin_1899/117>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.