Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902.

Bild:
<< vorherige Seite

Aber doch für mich. Das Militärwochenblatt hat mir heute früh das Honorar geschickt.'

>Viel?' unterbrach ich ihn wieder in höchster Erregung.

>Das Militärwochenblatt schickt immer viel,' antwortete er ruhig, und legte dabei drei Zwanzigmarkscheine vor mich hin. Jch, geblendet, als ob es nicht Scheine, sondern das reine pure Gold wäre, will mich blindlings und dankbar auf ihn losstürzen, aber er wehrt mich vornehm ab und sagt nur: ,Alles deine, Leo; aber nicht zum Verkneipen. Uebermorgen früh reist du nach Berlin.'"

"Der gute Wendelin! Er schickt ihn dir, weil er weiß, daß er dein Liebling ist," unterbrach hier Manon und streichelte der Mama die Hände. Therese aber las weiter: ",... Vier Uhr nachmittags bist du da, benimmst dich nett und hilfst am andern Morgen den Geburtstag mitfeiern. Nach Kaisers Geburtstag kommt Mamas Geburtstag. Das ist Poggenpuhlscher Katechismus. Und nun zieh dich an und geh eine Stunde spazieren. Denn du stehst da wie Sylvester in seiner letzten Stunde.' Unter diesen Worten verließ er mich wie ein Fürst. Und ich werde thun, wie er befohlen hat und Dienstag nachmittag bei euch eintreffen. Vier Uhr. Tout a vous ma Reine mere. Dein glücklicher, verdrehter, wohlaffektionierter Leo I."

Aber doch für mich. Das Militärwochenblatt hat mir heute früh das Honorar geschickt.‘

›Viel?‘ unterbrach ich ihn wieder in höchster Erregung.

›Das Militärwochenblatt schickt immer viel,‘ antwortete er ruhig, und legte dabei drei Zwanzigmarkscheine vor mich hin. Jch, geblendet, als ob es nicht Scheine, sondern das reine pure Gold wäre, will mich blindlings und dankbar auf ihn losstürzen, aber er wehrt mich vornehm ab und sagt nur: ‚Alles deine, Leo; aber nicht zum Verkneipen. Uebermorgen früh reist du nach Berlin.‘“

„Der gute Wendelin! Er schickt ihn dir, weil er weiß, daß er dein Liebling ist,“ unterbrach hier Manon und streichelte der Mama die Hände. Therese aber las weiter: „‚... Vier Uhr nachmittags bist du da, benimmst dich nett und hilfst am andern Morgen den Geburtstag mitfeiern. Nach Kaisers Geburtstag kommt Mamas Geburtstag. Das ist Poggenpuhlscher Katechismus. Und nun zieh dich an und geh eine Stunde spazieren. Denn du stehst da wie Sylvester in seiner letzten Stunde.‘ Unter diesen Worten verließ er mich wie ein Fürst. Und ich werde thun, wie er befohlen hat und Dienstag nachmittag bei euch eintreffen. Vier Uhr. Tout à vous ma Reine mère. Dein glücklicher, verdrehter, wohlaffektionierter Leo I.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0029" n="22"/>
Aber doch für mich. Das Militärwochenblatt hat mir                      heute früh das Honorar geschickt.&#x2018;</p><lb/>
        <p><choice><sic>»&#x201A;Viel</sic><corr>&#x203A;Viel</corr></choice>?&#x2018; unterbrach ich ihn wieder in höchster Erregung.</p><lb/>
        <p><choice><sic>»&#x201A;Das</sic><corr>&#x203A;Das</corr></choice> Militärwochenblatt schickt immer viel,&#x2018; antwortete er ruhig, und legte dabei                      drei Zwanzigmarkscheine vor mich hin. Jch, geblendet, als ob es nicht Scheine,                      sondern das reine pure Gold wäre, will mich blindlings und dankbar auf ihn                      losstürzen, aber er wehrt mich vornehm ab und sagt nur: &#x201A;Alles deine, Leo; aber                      nicht zum Verkneipen. Uebermorgen früh reist du nach Berlin.&#x2018;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Der gute Wendelin! Er schickt ihn dir, weil er weiß, daß er dein Liebling ist,&#x201C;                      unterbrach hier Manon und streichelte der Mama die Hände. Therese aber las                      weiter: &#x201E;&#x201A;... Vier Uhr nachmittags bist du da, benimmst dich nett und hilfst am                      andern Morgen den Geburtstag mitfeiern. Nach Kaisers Geburtstag kommt Mamas                      Geburtstag. Das ist Poggenpuhlscher Katechismus. Und nun zieh dich an und geh                      eine Stunde spazieren. Denn du stehst da wie Sylvester in seiner letzten                      Stunde.&#x2018; Unter diesen Worten verließ er mich wie ein Fürst. Und ich werde thun,                      wie er befohlen hat und Dienstag nachmittag bei euch eintreffen. Vier Uhr. Tout                      à vous ma Reine mère. Dein glücklicher, verdrehter, wohlaffektionierter Leo <hi rendition="#aq">I</hi>.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0029] Aber doch für mich. Das Militärwochenblatt hat mir heute früh das Honorar geschickt.‘ ›Viel?‘ unterbrach ich ihn wieder in höchster Erregung. ›Das Militärwochenblatt schickt immer viel,‘ antwortete er ruhig, und legte dabei drei Zwanzigmarkscheine vor mich hin. Jch, geblendet, als ob es nicht Scheine, sondern das reine pure Gold wäre, will mich blindlings und dankbar auf ihn losstürzen, aber er wehrt mich vornehm ab und sagt nur: ‚Alles deine, Leo; aber nicht zum Verkneipen. Uebermorgen früh reist du nach Berlin.‘“ „Der gute Wendelin! Er schickt ihn dir, weil er weiß, daß er dein Liebling ist,“ unterbrach hier Manon und streichelte der Mama die Hände. Therese aber las weiter: „‚... Vier Uhr nachmittags bist du da, benimmst dich nett und hilfst am andern Morgen den Geburtstag mitfeiern. Nach Kaisers Geburtstag kommt Mamas Geburtstag. Das ist Poggenpuhlscher Katechismus. Und nun zieh dich an und geh eine Stunde spazieren. Denn du stehst da wie Sylvester in seiner letzten Stunde.‘ Unter diesen Worten verließ er mich wie ein Fürst. Und ich werde thun, wie er befohlen hat und Dienstag nachmittag bei euch eintreffen. Vier Uhr. Tout à vous ma Reine mère. Dein glücklicher, verdrehter, wohlaffektionierter Leo I.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theodor Fontane-Arbeitsstelle der Georg-August-Universität Göttingen, Theodor Fontane: Große Brandenburger Ausgabe (GBA): Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin). (2018-07-25T11:03:16Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Alexandra Priesterath, Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2018-07-25T11:03:16Z)

Weitere Informationen:

Theodor Fontane: Die Poggenpuhls. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin 2006 [= Große Brandenburger Ausgabe, Das erzählerische Werk, Bd. 16]: Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin).

Verfahren der Texterfassung: manuell (einfach erfasst).

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht gekennzeichnet;
  • Druckfehler: stillschweigend korrigiert;
  • fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;
  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert;
  • Kolumnentitel: nicht gekennzeichnet;
  • Kustoden: nicht gekennzeichnet;
  • langes s (ſ): als s transkribiert;
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;
  • Silbentrennung: aufgelöst;
  • Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;
  • Zeilenumbrüche markiert: nein.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/29
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Die Poggenpuhls. 6. Aufl. Berlin, 1902, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_poggenpuhls_1897/29>, abgerufen am 27.11.2024.