Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

habe gestern Pitt seine Graditzer Rappstute abge¬
nommen."

"Wer ist Pitt?"

"Ach, das sind so Namen, die wir nebenher
führen, und wir nennen uns so, wenn wir unter
uns sind. Der Kronprinz sagt auch Vicky, wenn
er Victoria meint. Es ist ein wahres Glück, daß
es solche Liebes- und Zärtlichkeitsnamen giebt. Aber
horch, eben fängt drüben das Concert an. Können
wir nicht die Fenster aufmachen, daß wir's besser
hören? Du wippst ja schon mit der Fußspitze hin
und her. Wie wär' es, wenn wir anträten und
einen Contre versuchten oder eine Francaise? Wir
sind drei Paare: Vater Dörr und meine gute Frau
Nimptsch und dann Frau Dörr und ich (ich bitte
um die Ehre) und dann kommt Lene mit Hans."

Frau Dörr war sofort einverstanden, Dörr und
Frau Nimptsch aber lehnten ab, diese weil sie zu
alt sei, jener weil er so was Feines nicht kenne.

"Gut, Vater Dörr. Aber dann müssen Sie
den Takt schlagen; Lene gieb ihm das Kaffeebrett
und einen Löffel. Und nun antreten, meine Damen.
Frau Dörr, Ihren Arm. Und nun Hans, auf¬
wachen, flink, flink."

Und wirklich, beide Paare stellten sich auf und
Frau Dörr wuchs ordentlich noch an Stattlichkeit,
als ihr Partner in einem feierlichen Tanzmeister¬

habe geſtern Pitt ſeine Graditzer Rappſtute abge¬
nommen.“

„Wer iſt Pitt?“

„Ach, das ſind ſo Namen, die wir nebenher
führen, und wir nennen uns ſo, wenn wir unter
uns ſind. Der Kronprinz ſagt auch Vicky, wenn
er Victoria meint. Es iſt ein wahres Glück, daß
es ſolche Liebes- und Zärtlichkeitsnamen giebt. Aber
horch, eben fängt drüben das Concert an. Können
wir nicht die Fenſter aufmachen, daß wir's beſſer
hören? Du wippſt ja ſchon mit der Fußſpitze hin
und her. Wie wär' es, wenn wir anträten und
einen Contre verſuchten oder eine Françaiſe? Wir
ſind drei Paare: Vater Dörr und meine gute Frau
Nimptſch und dann Frau Dörr und ich (ich bitte
um die Ehre) und dann kommt Lene mit Hans.“

Frau Dörr war ſofort einverſtanden, Dörr und
Frau Nimptſch aber lehnten ab, dieſe weil ſie zu
alt ſei, jener weil er ſo was Feines nicht kenne.

„Gut, Vater Dörr. Aber dann müſſen Sie
den Takt ſchlagen; Lene gieb ihm das Kaffeebrett
und einen Löffel. Und nun antreten, meine Damen.
Frau Dörr, Ihren Arm. Und nun Hans, auf¬
wachen, flink, flink.“

Und wirklich, beide Paare ſtellten ſich auf und
Frau Dörr wuchs ordentlich noch an Stattlichkeit,
als ihr Partner in einem feierlichen Tanzmeiſter¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0048" n="38"/>
habe ge&#x017F;tern Pitt &#x017F;eine Graditzer Rapp&#x017F;tute abge¬<lb/>
nommen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wer i&#x017F;t Pitt?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ach, das &#x017F;ind &#x017F;o Namen, die wir nebenher<lb/>
führen, und wir nennen uns &#x017F;o, wenn wir unter<lb/>
uns &#x017F;ind. Der Kronprinz &#x017F;agt auch Vicky, wenn<lb/>
er Victoria meint. Es i&#x017F;t ein wahres Glück, daß<lb/>
es &#x017F;olche Liebes- und Zärtlichkeitsnamen giebt. Aber<lb/>
horch, eben fängt drüben das Concert an. Können<lb/>
wir nicht die Fen&#x017F;ter aufmachen, daß wir's be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
hören? Du wipp&#x017F;t ja &#x017F;chon mit der Fuß&#x017F;pitze hin<lb/>
und her. Wie wär' es, wenn wir anträten und<lb/>
einen Contre ver&#x017F;uchten oder eine Françai&#x017F;e? Wir<lb/>
&#x017F;ind drei Paare: Vater Dörr und meine gute Frau<lb/>
Nimpt&#x017F;ch und dann Frau Dörr und ich (ich bitte<lb/>
um die Ehre) und dann kommt Lene mit Hans.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Frau Dörr war &#x017F;ofort einver&#x017F;tanden, Dörr und<lb/>
Frau Nimpt&#x017F;ch aber lehnten ab, die&#x017F;e weil &#x017F;ie zu<lb/>
alt &#x017F;ei, jener weil er &#x017F;o was Feines nicht kenne.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gut, Vater Dörr. Aber dann mü&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
den Takt &#x017F;chlagen; Lene gieb ihm das Kaffeebrett<lb/>
und einen Löffel. Und nun antreten, meine Damen.<lb/>
Frau Dörr, Ihren Arm. Und nun Hans, auf¬<lb/>
wachen, flink, flink.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Und wirklich, beide Paare &#x017F;tellten &#x017F;ich auf und<lb/>
Frau Dörr wuchs ordentlich noch an Stattlichkeit,<lb/>
als ihr Partner in einem feierlichen Tanzmei&#x017F;ter¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0048] habe geſtern Pitt ſeine Graditzer Rappſtute abge¬ nommen.“ „Wer iſt Pitt?“ „Ach, das ſind ſo Namen, die wir nebenher führen, und wir nennen uns ſo, wenn wir unter uns ſind. Der Kronprinz ſagt auch Vicky, wenn er Victoria meint. Es iſt ein wahres Glück, daß es ſolche Liebes- und Zärtlichkeitsnamen giebt. Aber horch, eben fängt drüben das Concert an. Können wir nicht die Fenſter aufmachen, daß wir's beſſer hören? Du wippſt ja ſchon mit der Fußſpitze hin und her. Wie wär' es, wenn wir anträten und einen Contre verſuchten oder eine Françaiſe? Wir ſind drei Paare: Vater Dörr und meine gute Frau Nimptſch und dann Frau Dörr und ich (ich bitte um die Ehre) und dann kommt Lene mit Hans.“ Frau Dörr war ſofort einverſtanden, Dörr und Frau Nimptſch aber lehnten ab, dieſe weil ſie zu alt ſei, jener weil er ſo was Feines nicht kenne. „Gut, Vater Dörr. Aber dann müſſen Sie den Takt ſchlagen; Lene gieb ihm das Kaffeebrett und einen Löffel. Und nun antreten, meine Damen. Frau Dörr, Ihren Arm. Und nun Hans, auf¬ wachen, flink, flink.“ Und wirklich, beide Paare ſtellten ſich auf und Frau Dörr wuchs ordentlich noch an Stattlichkeit, als ihr Partner in einem feierlichen Tanzmeiſter¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/48
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/48>, abgerufen am 28.04.2024.