Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Berlin. Wenn ich einen Fisch haben will, muß
ich ihn vom Köllnischen Fischmarkt holen."

"Schade. Da hätten wir einen mitbringn können.
Aber was dann?"

"Einen Rehrücken."

"Hm, das läßt sich hören. Und vorher etwas
Gemüse. Spargel ist schon eigentlich zu spät, oder
doch beinah. Aber Sie haben da, wie ich sehe, noch
junge Bohnen. Und hier in dem Mistbeet wird
sich ja wohl auch noch etwas finden lassen, ein paar
Gurken oder ein paar Rapunzeln. Und dann eine
süße Speise. So was mit Schlagsahne. Mir per¬
sönlich liegt nicht daran, aber die Herren, die be¬
ständig so thun, als machten sie sich nichts daraus,
die sind immer fürs Süße. Also drei, vier Gänge,
denk' ich. Und dann Butterbrot und Käse."

"Und bis wann befehlen die Herrschaften?"

"Nun ich denke bald, oder doch wenigstens so
bald wie möglich. Nicht wahr? Wir sind hungrig
und wenn der Rehrücken eine halbe Stunde Feuer
hat, hat er genug. Also sagen wir um 12. Und
wenn ich bitten darf, eine Bowle: 1 Rheinwein,
3 Mosel, 3 Champagner. Aber gute Marke. Glauben
Sie nicht, daß sich's verthut. Ich kenne das und
schmecke heraus, ob Moet oder Mumm. Aber Sie
werden schon machen; ich darf sagen, Sie flößen
mir ein Vertrauen ein. Apropos, können wir nicht

Berlin. Wenn ich einen Fiſch haben will, muß
ich ihn vom Köllniſchen Fiſchmarkt holen.“

„Schade. Da hätten wir einen mitbringn können.
Aber was dann?“

„Einen Rehrücken.“

„Hm, das läßt ſich hören. Und vorher etwas
Gemüſe. Spargel iſt ſchon eigentlich zu ſpät, oder
doch beinah. Aber Sie haben da, wie ich ſehe, noch
junge Bohnen. Und hier in dem Miſtbeet wird
ſich ja wohl auch noch etwas finden laſſen, ein paar
Gurken oder ein paar Rapunzeln. Und dann eine
ſüße Speiſe. So was mit Schlagſahne. Mir per¬
ſönlich liegt nicht daran, aber die Herren, die be¬
ſtändig ſo thun, als machten ſie ſich nichts daraus,
die ſind immer fürs Süße. Alſo drei, vier Gänge,
denk' ich. Und dann Butterbrot und Käſe.“

„Und bis wann befehlen die Herrſchaften?“

„Nun ich denke bald, oder doch wenigſtens ſo
bald wie möglich. Nicht wahr? Wir ſind hungrig
und wenn der Rehrücken eine halbe Stunde Feuer
hat, hat er genug. Alſo ſagen wir um 12. Und
wenn ich bitten darf, eine Bowle: 1 Rheinwein,
3 Moſel, 3 Champagner. Aber gute Marke. Glauben
Sie nicht, daß ſich's verthut. Ich kenne das und
ſchmecke heraus, ob Moet oder Mumm. Aber Sie
werden ſchon machen; ich darf ſagen, Sie flößen
mir ein Vertrauen ein. Apropos, können wir nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0145" n="135"/>
Berlin. Wenn ich einen Fi&#x017F;ch haben will, muß<lb/>
ich ihn vom Köllni&#x017F;chen Fi&#x017F;chmarkt holen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Schade. Da hätten wir einen mitbringn können.<lb/>
Aber was dann?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Einen Rehrücken.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hm, das läßt &#x017F;ich hören. Und vorher etwas<lb/>
Gemü&#x017F;e. Spargel i&#x017F;t &#x017F;chon eigentlich zu &#x017F;pät, oder<lb/>
doch beinah. Aber Sie haben da, wie ich &#x017F;ehe, noch<lb/>
junge Bohnen. Und hier in dem Mi&#x017F;tbeet wird<lb/>
&#x017F;ich ja wohl auch noch etwas finden la&#x017F;&#x017F;en, ein paar<lb/>
Gurken oder ein paar Rapunzeln. Und dann eine<lb/>
&#x017F;üße Spei&#x017F;e. So was mit Schlag&#x017F;ahne. Mir per¬<lb/>
&#x017F;önlich liegt nicht daran, aber die Herren, die be¬<lb/>
&#x017F;tändig &#x017F;o thun, als machten &#x017F;ie &#x017F;ich nichts daraus,<lb/>
die &#x017F;ind immer fürs Süße. Al&#x017F;o drei, vier Gänge,<lb/>
denk' ich. Und dann Butterbrot und Kä&#x017F;e.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und bis wann befehlen die Herr&#x017F;chaften?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun ich denke bald, oder doch wenig&#x017F;tens &#x017F;o<lb/>
bald wie möglich. Nicht wahr? Wir &#x017F;ind hungrig<lb/>
und wenn der Rehrücken eine halbe Stunde Feuer<lb/>
hat, hat er genug. Al&#x017F;o &#x017F;agen wir um 12. Und<lb/>
wenn ich bitten darf, eine Bowle: 1 Rheinwein,<lb/>
3 Mo&#x017F;el, 3 Champagner. Aber gute Marke. Glauben<lb/>
Sie nicht, daß &#x017F;ich's verthut. Ich kenne das und<lb/>
&#x017F;chmecke heraus, ob Moet oder Mumm. Aber Sie<lb/>
werden &#x017F;chon machen; ich darf &#x017F;agen, Sie flößen<lb/>
mir ein Vertrauen ein. Apropos, können wir nicht<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0145] Berlin. Wenn ich einen Fiſch haben will, muß ich ihn vom Köllniſchen Fiſchmarkt holen.“ „Schade. Da hätten wir einen mitbringn können. Aber was dann?“ „Einen Rehrücken.“ „Hm, das läßt ſich hören. Und vorher etwas Gemüſe. Spargel iſt ſchon eigentlich zu ſpät, oder doch beinah. Aber Sie haben da, wie ich ſehe, noch junge Bohnen. Und hier in dem Miſtbeet wird ſich ja wohl auch noch etwas finden laſſen, ein paar Gurken oder ein paar Rapunzeln. Und dann eine ſüße Speiſe. So was mit Schlagſahne. Mir per¬ ſönlich liegt nicht daran, aber die Herren, die be¬ ſtändig ſo thun, als machten ſie ſich nichts daraus, die ſind immer fürs Süße. Alſo drei, vier Gänge, denk' ich. Und dann Butterbrot und Käſe.“ „Und bis wann befehlen die Herrſchaften?“ „Nun ich denke bald, oder doch wenigſtens ſo bald wie möglich. Nicht wahr? Wir ſind hungrig und wenn der Rehrücken eine halbe Stunde Feuer hat, hat er genug. Alſo ſagen wir um 12. Und wenn ich bitten darf, eine Bowle: 1 Rheinwein, 3 Moſel, 3 Champagner. Aber gute Marke. Glauben Sie nicht, daß ſich's verthut. Ich kenne das und ſchmecke heraus, ob Moet oder Mumm. Aber Sie werden ſchon machen; ich darf ſagen, Sie flößen mir ein Vertrauen ein. Apropos, können wir nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/145
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/145>, abgerufen am 12.05.2024.