sie da kniet, sie kniet da für mich und ich fühle deutlich, daß es mir ein Zeichen ist und eine Fügung."
"Aber was ist Dir nur, Lene? Du veränderst Dich ja, Du bist ja mit einem Male ganz blaß geworden."
"O nichts."
"Nichts? Und hast doch einen Flimmer im Auge, wie wenn Dir das Weinen näher wäre als das Lachen. Du wirst doch schon Kupfergeschirr gesehen haben und auch eine Köchin, die's blank scheuert. Es ist ja fast, als ob Du das Mädchen beneidetest, daß sie da kniet und arbeitet wie für drei."
Das Erscheinen des Wirths unterbrach hier das Gespräch und Lene gewann ihre ruhige Haltung und bald auch ihren Frohmuth wieder. Dann aber ging sie hinauf, um sich umzukleiden.
Als sie wiederkam, fand sie, daß inzwischen ein vom Wirth aufgestelltes Programm von Botho be¬ dingungslos angenommen war: ein Segelboot sollte das junge Paar nach dem nächsten Dorfe, dem reizend an der wendischen Spree gelegenen Nieder-Löhme bringen, von welchem Dorf aus sie den Weg bis Königs-Wusterhausen zu Fuß machen, daselbst Park und Schloß besuchen und dann auf demselben Wege zurückkommen wollten. Es war eine Halbtagspartie. Ueber den Nachmittag ließ sich dann weiter verfügen.
Lene war es zufrieden und schon wurden ein
Fontane, Irrungen. 9
ſie da kniet, ſie kniet da für mich und ich fühle deutlich, daß es mir ein Zeichen iſt und eine Fügung.“
„Aber was iſt Dir nur, Lene? Du veränderſt Dich ja, Du biſt ja mit einem Male ganz blaß geworden.“
„O nichts.“
„Nichts? Und haſt doch einen Flimmer im Auge, wie wenn Dir das Weinen näher wäre als das Lachen. Du wirſt doch ſchon Kupfergeſchirr geſehen haben und auch eine Köchin, die's blank ſcheuert. Es iſt ja faſt, als ob Du das Mädchen beneideteſt, daß ſie da kniet und arbeitet wie für drei.“
Das Erſcheinen des Wirths unterbrach hier das Geſpräch und Lene gewann ihre ruhige Haltung und bald auch ihren Frohmuth wieder. Dann aber ging ſie hinauf, um ſich umzukleiden.
Als ſie wiederkam, fand ſie, daß inzwiſchen ein vom Wirth aufgeſtelltes Programm von Botho be¬ dingungslos angenommen war: ein Segelboot ſollte das junge Paar nach dem nächſten Dorfe, dem reizend an der wendiſchen Spree gelegenen Nieder-Löhme bringen, von welchem Dorf aus ſie den Weg bis Königs-Wuſterhauſen zu Fuß machen, daſelbſt Park und Schloß beſuchen und dann auf demſelben Wege zurückkommen wollten. Es war eine Halbtagspartie. Ueber den Nachmittag ließ ſich dann weiter verfügen.
Lene war es zufrieden und ſchon wurden ein
Fontane, Irrungen. 9
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0139"n="129"/>ſie da kniet, ſie kniet da für mich und ich fühle<lb/>
deutlich, daß es mir ein Zeichen iſt und eine Fügung.“</p><lb/><p>„Aber was iſt Dir nur, Lene? Du veränderſt<lb/>
Dich ja, Du biſt ja mit einem Male ganz blaß<lb/>
geworden.“</p><lb/><p>„O nichts.“</p><lb/><p>„Nichts? Und haſt doch einen Flimmer im Auge,<lb/>
wie wenn Dir das Weinen näher wäre als das<lb/>
Lachen. Du wirſt doch ſchon Kupfergeſchirr geſehen<lb/>
haben und auch eine Köchin, die's blank ſcheuert.<lb/>
Es iſt ja faſt, als ob Du das Mädchen beneideteſt,<lb/>
daß ſie da kniet und arbeitet wie für drei.“</p><lb/><p>Das Erſcheinen des Wirths unterbrach hier das<lb/>
Geſpräch und Lene gewann ihre ruhige Haltung<lb/>
und bald auch ihren Frohmuth wieder. Dann aber<lb/>
ging ſie hinauf, um ſich umzukleiden.</p><lb/><p>Als ſie wiederkam, fand ſie, daß inzwiſchen ein<lb/>
vom Wirth aufgeſtelltes Programm von Botho be¬<lb/>
dingungslos angenommen war: ein Segelboot ſollte<lb/>
das junge Paar nach dem nächſten Dorfe, dem reizend<lb/>
an der wendiſchen Spree gelegenen Nieder-Löhme<lb/>
bringen, von welchem Dorf aus ſie den Weg bis<lb/>
Königs-Wuſterhauſen zu Fuß machen, daſelbſt Park<lb/>
und Schloß beſuchen und dann auf demſelben Wege<lb/>
zurückkommen wollten. Es war eine Halbtagspartie.<lb/>
Ueber den Nachmittag ließ ſich dann weiter verfügen.</p><lb/><p>Lene war es zufrieden und ſchon wurden ein<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Fontane, Irrungen. 9<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[129/0139]
ſie da kniet, ſie kniet da für mich und ich fühle
deutlich, daß es mir ein Zeichen iſt und eine Fügung.“
„Aber was iſt Dir nur, Lene? Du veränderſt
Dich ja, Du biſt ja mit einem Male ganz blaß
geworden.“
„O nichts.“
„Nichts? Und haſt doch einen Flimmer im Auge,
wie wenn Dir das Weinen näher wäre als das
Lachen. Du wirſt doch ſchon Kupfergeſchirr geſehen
haben und auch eine Köchin, die's blank ſcheuert.
Es iſt ja faſt, als ob Du das Mädchen beneideteſt,
daß ſie da kniet und arbeitet wie für drei.“
Das Erſcheinen des Wirths unterbrach hier das
Geſpräch und Lene gewann ihre ruhige Haltung
und bald auch ihren Frohmuth wieder. Dann aber
ging ſie hinauf, um ſich umzukleiden.
Als ſie wiederkam, fand ſie, daß inzwiſchen ein
vom Wirth aufgeſtelltes Programm von Botho be¬
dingungslos angenommen war: ein Segelboot ſollte
das junge Paar nach dem nächſten Dorfe, dem reizend
an der wendiſchen Spree gelegenen Nieder-Löhme
bringen, von welchem Dorf aus ſie den Weg bis
Königs-Wuſterhauſen zu Fuß machen, daſelbſt Park
und Schloß beſuchen und dann auf demſelben Wege
zurückkommen wollten. Es war eine Halbtagspartie.
Ueber den Nachmittag ließ ſich dann weiter verfügen.
Lene war es zufrieden und ſchon wurden ein
Fontane, Irrungen. 9
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/139>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.