Neuzeit und Komfort hier gethan hatten. Auch ein paar gute Bilder, muthmaßlich auf einer Auktion erstanden, hingen an den alten, überall Buckel und Blasen bildenden Lehmwänden umher, und just da, wo der vorgebaute Fenstergiebel nach hinten oder was dasselbe sagen will nach dem eigentlichen Zimmer zu, die Dachschrägung traf, standen sich ein paar elegante Toilettentische gegenüber. Alles zeigte, daß man die Fischer- und Schiffer-Herberge mit Ge¬ flissentlichkeit beibehalten, aber sie doch zugleich auch in ein gefälliges Gasthaus für die reichen Sports¬ leute vom Segler- und Ruderklub umgewandelt hatte.
Lene fühlte sich angeheimelt von Allem, was sie sah, und begann zunächst die rechts und links in breiter Umrahmung über den Bettständen hängenden Bilder zu betrachten. Es waren Stiche, die sie, dem Gegenstande nach, lebhaft interessirten, und so wollte sie gerne wissen, was es mit den Unter¬ schriften auf sich habe. "Washington crossing the Delaware" stand unter dem einen, "The last hour at Trafalgar" unter dem andern. Aber sie kam über ein bloßes Silbenentziffern nicht hinaus, und das gab ihr, so klein die Sache war, einen Stich ins Herz, weil sie sich der Kluft dabei bewußt wurde, die sie von Botho trennte. Der spöttelte freilich über Wissen und Bildung, aber sie war klug
Neuzeit und Komfort hier gethan hatten. Auch ein paar gute Bilder, muthmaßlich auf einer Auktion erſtanden, hingen an den alten, überall Buckel und Blaſen bildenden Lehmwänden umher, und juſt da, wo der vorgebaute Fenſtergiebel nach hinten oder was dasſelbe ſagen will nach dem eigentlichen Zimmer zu, die Dachſchrägung traf, ſtanden ſich ein paar elegante Toilettentiſche gegenüber. Alles zeigte, daß man die Fiſcher- und Schiffer-Herberge mit Ge¬ fliſſentlichkeit beibehalten, aber ſie doch zugleich auch in ein gefälliges Gaſthaus für die reichen Sports¬ leute vom Segler- und Ruderklub umgewandelt hatte.
Lene fühlte ſich angeheimelt von Allem, was ſie ſah, und begann zunächſt die rechts und links in breiter Umrahmung über den Bettſtänden hängenden Bilder zu betrachten. Es waren Stiche, die ſie, dem Gegenſtande nach, lebhaft intereſſirten, und ſo wollte ſie gerne wiſſen, was es mit den Unter¬ ſchriften auf ſich habe. „Washington crossing the Delaware“ ſtand unter dem einen, „The last hour at Trafalgar“ unter dem andern. Aber ſie kam über ein bloßes Silbenentziffern nicht hinaus, und das gab ihr, ſo klein die Sache war, einen Stich ins Herz, weil ſie ſich der Kluft dabei bewußt wurde, die ſie von Botho trennte. Der ſpöttelte freilich über Wiſſen und Bildung, aber ſie war klug
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0132"n="122"/>
Neuzeit und Komfort hier gethan hatten. Auch<lb/>
ein paar gute Bilder, muthmaßlich auf einer Auktion<lb/>
erſtanden, hingen an den alten, überall Buckel und<lb/>
Blaſen bildenden Lehmwänden umher, und juſt da,<lb/>
wo der vorgebaute Fenſtergiebel nach hinten oder<lb/>
was dasſelbe ſagen will nach dem eigentlichen Zimmer<lb/>
zu, die Dachſchrägung traf, ſtanden ſich ein paar<lb/>
elegante Toilettentiſche gegenüber. Alles zeigte, daß<lb/>
man die Fiſcher- und Schiffer-Herberge mit Ge¬<lb/>
fliſſentlichkeit beibehalten, aber ſie doch zugleich auch<lb/>
in ein gefälliges Gaſthaus für die reichen Sports¬<lb/>
leute vom Segler- und Ruderklub umgewandelt hatte.<lb/></p><p>Lene fühlte ſich angeheimelt von Allem, was ſie<lb/>ſah, und begann zunächſt die rechts und links in<lb/>
breiter Umrahmung über den Bettſtänden hängenden<lb/>
Bilder zu betrachten. Es waren Stiche, die ſie,<lb/>
dem Gegenſtande nach, lebhaft intereſſirten, und ſo<lb/>
wollte ſie gerne wiſſen, was es mit den Unter¬<lb/>ſchriften auf ſich habe. „<hirendition="#aq">Washington crossing<lb/>
the Delaware</hi>“ſtand unter dem einen, „<hirendition="#aq">The last<lb/>
hour at Trafalgar</hi>“ unter dem andern. Aber ſie<lb/>
kam über ein bloßes Silbenentziffern nicht hinaus,<lb/>
und das gab ihr, ſo klein die Sache war, einen<lb/>
Stich ins Herz, weil ſie ſich der Kluft dabei bewußt<lb/>
wurde, die ſie von Botho trennte. Der ſpöttelte<lb/>
freilich über Wiſſen und Bildung, aber ſie war klug<lb/></p></div></body></text></TEI>
[122/0132]
Neuzeit und Komfort hier gethan hatten. Auch
ein paar gute Bilder, muthmaßlich auf einer Auktion
erſtanden, hingen an den alten, überall Buckel und
Blaſen bildenden Lehmwänden umher, und juſt da,
wo der vorgebaute Fenſtergiebel nach hinten oder
was dasſelbe ſagen will nach dem eigentlichen Zimmer
zu, die Dachſchrägung traf, ſtanden ſich ein paar
elegante Toilettentiſche gegenüber. Alles zeigte, daß
man die Fiſcher- und Schiffer-Herberge mit Ge¬
fliſſentlichkeit beibehalten, aber ſie doch zugleich auch
in ein gefälliges Gaſthaus für die reichen Sports¬
leute vom Segler- und Ruderklub umgewandelt hatte.
Lene fühlte ſich angeheimelt von Allem, was ſie
ſah, und begann zunächſt die rechts und links in
breiter Umrahmung über den Bettſtänden hängenden
Bilder zu betrachten. Es waren Stiche, die ſie,
dem Gegenſtande nach, lebhaft intereſſirten, und ſo
wollte ſie gerne wiſſen, was es mit den Unter¬
ſchriften auf ſich habe. „Washington crossing
the Delaware“ ſtand unter dem einen, „The last
hour at Trafalgar“ unter dem andern. Aber ſie
kam über ein bloßes Silbenentziffern nicht hinaus,
und das gab ihr, ſo klein die Sache war, einen
Stich ins Herz, weil ſie ſich der Kluft dabei bewußt
wurde, die ſie von Botho trennte. Der ſpöttelte
freilich über Wiſſen und Bildung, aber ſie war klug
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/132>, abgerufen am 13.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
