sie mit kaum geringerer Neugier musterte. Niemand war augenscheinlich zu Haus als das Kind und die Dienerin und Lene dankte beiden und erhob sich und schritt wieder auf die Pforte zu. Das halb¬ wachsene Mädchen aber sah ihr traurig verwundert nach und es war fast, wie wenn in dem Kinder¬ herzen eine erste Vorstellung von dem Leid des Lebens gedämmert hätte.
Lene war inzwischen, den Fahrdamm passirend, bis an den Kanal gekommen und ging jetzt unten an der Böschung entlang, wo sie sicher sein durfte, Niemandem zu begegnen. Von den Kähnen her blaffte dann und wann ein Spitz und ein dünner Rauch, weil Mittag war, stieg aus den kleinen Kajütenschornsteinen auf. Aber sie sah und hörte nichts oder war wenigstens ohne Bewußtsein dessen, was um sie her vorging, und erst als jenseits des Zoologischen die Häuser am Kanal hin aufhörten und die große Schleuse mit ihrem drüberwegschäu¬ menden Wasser sichtbar wurde, blieb sie stehn und rang nach Luft. "Ach, wer weinen könnte." Und sie drückte die Hand gegen Brust und Herz.
Zu Hause traf sie die Mutter an ihrem alten Platz und setzte sich ihr gegenüber, ohne daß ein Wort oder Blick zwischen ihnen gewechselt worden
Fontane, Irrungen. 12
ſie mit kaum geringerer Neugier muſterte. Niemand war augenſcheinlich zu Haus als das Kind und die Dienerin und Lene dankte beiden und erhob ſich und ſchritt wieder auf die Pforte zu. Das halb¬ wachſene Mädchen aber ſah ihr traurig verwundert nach und es war faſt, wie wenn in dem Kinder¬ herzen eine erſte Vorſtellung von dem Leid des Lebens gedämmert hätte.
Lene war inzwiſchen, den Fahrdamm paſſirend, bis an den Kanal gekommen und ging jetzt unten an der Böſchung entlang, wo ſie ſicher ſein durfte, Niemandem zu begegnen. Von den Kähnen her blaffte dann und wann ein Spitz und ein dünner Rauch, weil Mittag war, ſtieg aus den kleinen Kajütenſchornſteinen auf. Aber ſie ſah und hörte nichts oder war wenigſtens ohne Bewußtſein deſſen, was um ſie her vorging, und erſt als jenſeits des Zoologiſchen die Häuſer am Kanal hin aufhörten und die große Schleuſe mit ihrem drüberwegſchäu¬ menden Waſſer ſichtbar wurde, blieb ſie ſtehn und rang nach Luft. „Ach, wer weinen könnte.“ Und ſie drückte die Hand gegen Bruſt und Herz.
Zu Hauſe traf ſie die Mutter an ihrem alten Platz und ſetzte ſich ihr gegenüber, ohne daß ein Wort oder Blick zwiſchen ihnen gewechſelt worden
Fontane, Irrungen. 12
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0187"n="177"/>ſie mit kaum geringerer Neugier muſterte. Niemand<lb/>
war augenſcheinlich zu Haus als das Kind und die<lb/>
Dienerin und Lene dankte beiden und erhob ſich<lb/>
und ſchritt wieder auf die Pforte zu. Das halb¬<lb/>
wachſene Mädchen aber ſah ihr traurig verwundert<lb/>
nach und es war faſt, wie wenn in dem Kinder¬<lb/>
herzen eine erſte Vorſtellung von dem Leid des<lb/>
Lebens gedämmert hätte.</p><lb/><p>Lene war inzwiſchen, den Fahrdamm paſſirend,<lb/>
bis an den Kanal gekommen und ging jetzt unten<lb/>
an der Böſchung entlang, wo ſie ſicher ſein durfte,<lb/>
Niemandem zu begegnen. Von den Kähnen her<lb/>
blaffte dann und wann ein Spitz und ein dünner<lb/>
Rauch, weil Mittag war, ſtieg aus den kleinen<lb/>
Kajütenſchornſteinen auf. Aber ſie ſah und hörte<lb/>
nichts oder war wenigſtens ohne Bewußtſein deſſen,<lb/>
was um ſie her vorging, und erſt als jenſeits des<lb/>
Zoologiſchen die Häuſer am Kanal hin aufhörten<lb/>
und die große Schleuſe mit ihrem drüberwegſchäu¬<lb/>
menden Waſſer ſichtbar wurde, blieb ſie ſtehn und<lb/>
rang nach Luft. „Ach, wer weinen könnte.“ Und<lb/>ſie drückte die Hand gegen Bruſt und Herz.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Zu Hauſe traf ſie die Mutter an ihrem alten<lb/>
Platz und ſetzte ſich ihr gegenüber, ohne daß ein<lb/>
Wort oder Blick zwiſchen ihnen gewechſelt worden<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#g">Fontane</hi>, Irrungen. 12<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[177/0187]
ſie mit kaum geringerer Neugier muſterte. Niemand
war augenſcheinlich zu Haus als das Kind und die
Dienerin und Lene dankte beiden und erhob ſich
und ſchritt wieder auf die Pforte zu. Das halb¬
wachſene Mädchen aber ſah ihr traurig verwundert
nach und es war faſt, wie wenn in dem Kinder¬
herzen eine erſte Vorſtellung von dem Leid des
Lebens gedämmert hätte.
Lene war inzwiſchen, den Fahrdamm paſſirend,
bis an den Kanal gekommen und ging jetzt unten
an der Böſchung entlang, wo ſie ſicher ſein durfte,
Niemandem zu begegnen. Von den Kähnen her
blaffte dann und wann ein Spitz und ein dünner
Rauch, weil Mittag war, ſtieg aus den kleinen
Kajütenſchornſteinen auf. Aber ſie ſah und hörte
nichts oder war wenigſtens ohne Bewußtſein deſſen,
was um ſie her vorging, und erſt als jenſeits des
Zoologiſchen die Häuſer am Kanal hin aufhörten
und die große Schleuſe mit ihrem drüberwegſchäu¬
menden Waſſer ſichtbar wurde, blieb ſie ſtehn und
rang nach Luft. „Ach, wer weinen könnte.“ Und
ſie drückte die Hand gegen Bruſt und Herz.
Zu Hauſe traf ſie die Mutter an ihrem alten
Platz und ſetzte ſich ihr gegenüber, ohne daß ein
Wort oder Blick zwiſchen ihnen gewechſelt worden
Fontane, Irrungen. 12
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Irrungen, Wirrungen. Leipzig, 1888, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_irrungen_1888/187>, abgerufen am 11.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.