zu sein, wobei sie das Überlegenheitsbewußtsein über die halb bäuerisch gebliebene Roswitha in einem so hohen Maße hatte, daß sie, was gelegentlich vorkam, die momentan bevorzugte Stellung dieser nur be¬ lächelte. Diese Bevorzugung, -- nun ja, wenn's dann 'mal so sein sollte, war eine kleine liebens¬ würdige Sonderbarkeit der gnädigen Frau, die man der guten alten Roswitha mit ihrer ewigen Geschichte "von dem Vater mit der glühenden Eisenstange" schon gönnen konnte. "Wenn man sich besser hält, so kann dergleichen nicht vorkommen." Das alles dachte sie, sprach's aber nicht aus. Es war eben ein freund¬ liches Miteinanderleben. Was aber wohl ganz besonders für Frieden und gutes Einvernehmen sorgte, das war der Umstand, daß man sich, nach einem stillen Übereinkommen, in die Behandlung und fast auch Erziehung Annie's geteilt hatte. Roswitha hatte das poetische Departement, die Märchen- und Geschichtenerzählung, Johanna da¬ gegen das des Anstands, eine Teilung, die hüben und drüben so fest gewurzelt stand, daß Kompetenz¬ konflikte kaum vorkamen, wobei der Charakter Annie's, die eine ganz entschiedene Neigung hatte, das vor¬ nehme Fräulein zu betonen, allerdings mithalf, eine Rolle, bei der sie keine bessere Lehrerin als Johanna haben konnte.
Effi Brieſt
zu ſein, wobei ſie das Überlegenheitsbewußtſein über die halb bäueriſch gebliebene Roswitha in einem ſo hohen Maße hatte, daß ſie, was gelegentlich vorkam, die momentan bevorzugte Stellung dieſer nur be¬ lächelte. Dieſe Bevorzugung, — nun ja, wenn's dann 'mal ſo ſein ſollte, war eine kleine liebens¬ würdige Sonderbarkeit der gnädigen Frau, die man der guten alten Roswitha mit ihrer ewigen Geſchichte „von dem Vater mit der glühenden Eiſenſtange“ ſchon gönnen konnte. „Wenn man ſich beſſer hält, ſo kann dergleichen nicht vorkommen.“ Das alles dachte ſie, ſprach's aber nicht aus. Es war eben ein freund¬ liches Miteinanderleben. Was aber wohl ganz beſonders für Frieden und gutes Einvernehmen ſorgte, das war der Umſtand, daß man ſich, nach einem ſtillen Übereinkommen, in die Behandlung und faſt auch Erziehung Annie's geteilt hatte. Roswitha hatte das poetiſche Departement, die Märchen- und Geſchichtenerzählung, Johanna da¬ gegen das des Anſtands, eine Teilung, die hüben und drüben ſo feſt gewurzelt ſtand, daß Kompetenz¬ konflikte kaum vorkamen, wobei der Charakter Annie's, die eine ganz entſchiedene Neigung hatte, das vor¬ nehme Fräulein zu betonen, allerdings mithalf, eine Rolle, bei der ſie keine beſſere Lehrerin als Johanna haben konnte.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0405"n="396"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw> zu ſein, wobei ſie das Überlegenheitsbewußtſein über<lb/>
die halb bäueriſch gebliebene Roswitha in einem ſo<lb/>
hohen Maße hatte, daß ſie, was gelegentlich vorkam,<lb/>
die momentan bevorzugte Stellung dieſer nur be¬<lb/>
lächelte. Dieſe Bevorzugung, — nun ja, wenn's<lb/>
dann 'mal ſo ſein ſollte, war eine kleine liebens¬<lb/>
würdige Sonderbarkeit der gnädigen Frau, die man<lb/>
der guten alten Roswitha mit ihrer ewigen Geſchichte<lb/>„von dem Vater mit der glühenden Eiſenſtange“ſchon<lb/>
gönnen konnte. „Wenn man ſich beſſer hält, ſo kann<lb/>
dergleichen nicht vorkommen.“ Das alles dachte ſie,<lb/>ſprach's aber nicht aus. Es war eben ein freund¬<lb/>
liches Miteinanderleben. Was aber wohl ganz<lb/>
beſonders für Frieden und gutes Einvernehmen<lb/>ſorgte, das war der Umſtand, daß man ſich, nach<lb/>
einem ſtillen Übereinkommen, in die Behandlung<lb/>
und faſt auch Erziehung Annie's geteilt hatte.<lb/>
Roswitha hatte das poetiſche Departement, die<lb/>
Märchen- und Geſchichtenerzählung, Johanna da¬<lb/>
gegen das des Anſtands, eine Teilung, die hüben<lb/>
und drüben ſo feſt gewurzelt ſtand, daß Kompetenz¬<lb/>
konflikte kaum vorkamen, wobei der Charakter Annie's,<lb/>
die eine ganz entſchiedene Neigung hatte, das vor¬<lb/>
nehme Fräulein zu betonen, allerdings mithalf, eine<lb/>
Rolle, bei der ſie keine beſſere Lehrerin als Johanna<lb/>
haben konnte.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[396/0405]
Effi Brieſt
zu ſein, wobei ſie das Überlegenheitsbewußtſein über
die halb bäueriſch gebliebene Roswitha in einem ſo
hohen Maße hatte, daß ſie, was gelegentlich vorkam,
die momentan bevorzugte Stellung dieſer nur be¬
lächelte. Dieſe Bevorzugung, — nun ja, wenn's
dann 'mal ſo ſein ſollte, war eine kleine liebens¬
würdige Sonderbarkeit der gnädigen Frau, die man
der guten alten Roswitha mit ihrer ewigen Geſchichte
„von dem Vater mit der glühenden Eiſenſtange“ ſchon
gönnen konnte. „Wenn man ſich beſſer hält, ſo kann
dergleichen nicht vorkommen.“ Das alles dachte ſie,
ſprach's aber nicht aus. Es war eben ein freund¬
liches Miteinanderleben. Was aber wohl ganz
beſonders für Frieden und gutes Einvernehmen
ſorgte, das war der Umſtand, daß man ſich, nach
einem ſtillen Übereinkommen, in die Behandlung
und faſt auch Erziehung Annie's geteilt hatte.
Roswitha hatte das poetiſche Departement, die
Märchen- und Geſchichtenerzählung, Johanna da¬
gegen das des Anſtands, eine Teilung, die hüben
und drüben ſo feſt gewurzelt ſtand, daß Kompetenz¬
konflikte kaum vorkamen, wobei der Charakter Annie's,
die eine ganz entſchiedene Neigung hatte, das vor¬
nehme Fräulein zu betonen, allerdings mithalf, eine
Rolle, bei der ſie keine beſſere Lehrerin als Johanna
haben konnte.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 396. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/405>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
