Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
werden. Aber was dann? Bis zum Umzuge nach
Berlin waren immer noch drei Wochen, und Inn¬
stetten drang auf rasche Rückkehr. Es gab also nur
ein Mittel: sie mußte wieder eine Komödie spielen,
mußte krank werden.

Das kam ihr aus mehr als einem Grunde nicht
leicht an; aber es mußte sein, und als ihr das fest¬
stand, stand ihr auch fest, wie die Rolle, bis in die
kleinsten Einzelheiten hinein, gespielt werden müsse.

"Mama, Innstetten, wie Du siehst, wird über
mein Ausbleiben empfindlich. Ich denke, wir geben
also nach und mieten heute noch. Und morgen
reise ich. Ach, es wird mir so schwer, mich von Dir
zu trennen."

Frau von Briest war einverstanden. "Und
welche Wohnung wirst Du wählen?"

"Natürlich die erste, die in der Keithstraße, die
mir von Anfang an so gut gefiel und Dir auch.
Sie wird wohl noch nicht ganz ausgetrocknet sein,
aber es ist ja das Sommerhalbjahr, was einiger¬
maßen ein Trost ist. Und wird es mit der Feuchtig¬
keit zu arg und kommt ein bißchen Rheumatismus,
so hab' ich ja schließlich immer noch Hohen-Cremmen."

"Kind, beruf' es nicht; ein Rheumatismus ist
mitunter da, man weiß nicht wie."

Diese Worte der Mama kamen Effi sehr zu paß.

Effi Brieſt
werden. Aber was dann? Bis zum Umzuge nach
Berlin waren immer noch drei Wochen, und Inn¬
ſtetten drang auf raſche Rückkehr. Es gab alſo nur
ein Mittel: ſie mußte wieder eine Komödie ſpielen,
mußte krank werden.

Das kam ihr aus mehr als einem Grunde nicht
leicht an; aber es mußte ſein, und als ihr das feſt¬
ſtand, ſtand ihr auch feſt, wie die Rolle, bis in die
kleinſten Einzelheiten hinein, geſpielt werden müſſe.

„Mama, Innſtetten, wie Du ſiehſt, wird über
mein Ausbleiben empfindlich. Ich denke, wir geben
alſo nach und mieten heute noch. Und morgen
reiſe ich. Ach, es wird mir ſo ſchwer, mich von Dir
zu trennen.“

Frau von Brieſt war einverſtanden. „Und
welche Wohnung wirſt Du wählen?“

„Natürlich die erſte, die in der Keithſtraße, die
mir von Anfang an ſo gut gefiel und Dir auch.
Sie wird wohl noch nicht ganz ausgetrocknet ſein,
aber es iſt ja das Sommerhalbjahr, was einiger¬
maßen ein Troſt iſt. Und wird es mit der Feuchtig¬
keit zu arg und kommt ein bißchen Rheumatismus,
ſo hab' ich ja ſchließlich immer noch Hohen-Cremmen.“

„Kind, beruf' es nicht; ein Rheumatismus iſt
mitunter da, man weiß nicht wie.“

Dieſe Worte der Mama kamen Effi ſehr zu paß.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0352" n="343"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>werden. Aber was dann? Bis zum Umzuge nach<lb/>
Berlin waren immer noch drei Wochen, und Inn¬<lb/>
&#x017F;tetten drang auf ra&#x017F;che Rückkehr. Es gab al&#x017F;o nur<lb/>
ein Mittel: &#x017F;ie mußte wieder eine Komödie &#x017F;pielen,<lb/>
mußte krank werden.</p><lb/>
        <p>Das kam ihr aus mehr als einem Grunde nicht<lb/>
leicht an; aber es mußte &#x017F;ein, und als ihr das fe&#x017F;t¬<lb/>
&#x017F;tand, &#x017F;tand ihr auch fe&#x017F;t, wie die Rolle, bis in die<lb/>
klein&#x017F;ten Einzelheiten hinein, ge&#x017F;pielt werden mü&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mama, Inn&#x017F;tetten, wie Du &#x017F;ieh&#x017F;t, wird über<lb/>
mein Ausbleiben empfindlich. Ich denke, wir geben<lb/>
al&#x017F;o nach und mieten heute noch. Und morgen<lb/>
rei&#x017F;e ich. Ach, es wird mir &#x017F;o &#x017F;chwer, mich von Dir<lb/>
zu trennen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Frau von Brie&#x017F;t war einver&#x017F;tanden. &#x201E;Und<lb/>
welche Wohnung wir&#x017F;t Du wählen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Natürlich die er&#x017F;te, die in der Keith&#x017F;traße, die<lb/>
mir von Anfang an &#x017F;o gut gefiel und Dir auch.<lb/>
Sie wird wohl noch nicht ganz ausgetrocknet &#x017F;ein,<lb/>
aber es i&#x017F;t ja das Sommerhalbjahr, was einiger¬<lb/>
maßen ein Tro&#x017F;t i&#x017F;t. Und wird es mit der Feuchtig¬<lb/>
keit zu arg und kommt ein bißchen Rheumatismus,<lb/>
&#x017F;o hab' ich ja &#x017F;chließlich immer noch Hohen-Cremmen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Kind, beruf' es nicht; ein Rheumatismus i&#x017F;t<lb/>
mitunter da, man weiß nicht wie.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e Worte der Mama kamen Effi &#x017F;ehr zu paß.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[343/0352] Effi Brieſt werden. Aber was dann? Bis zum Umzuge nach Berlin waren immer noch drei Wochen, und Inn¬ ſtetten drang auf raſche Rückkehr. Es gab alſo nur ein Mittel: ſie mußte wieder eine Komödie ſpielen, mußte krank werden. Das kam ihr aus mehr als einem Grunde nicht leicht an; aber es mußte ſein, und als ihr das feſt¬ ſtand, ſtand ihr auch feſt, wie die Rolle, bis in die kleinſten Einzelheiten hinein, geſpielt werden müſſe. „Mama, Innſtetten, wie Du ſiehſt, wird über mein Ausbleiben empfindlich. Ich denke, wir geben alſo nach und mieten heute noch. Und morgen reiſe ich. Ach, es wird mir ſo ſchwer, mich von Dir zu trennen.“ Frau von Brieſt war einverſtanden. „Und welche Wohnung wirſt Du wählen?“ „Natürlich die erſte, die in der Keithſtraße, die mir von Anfang an ſo gut gefiel und Dir auch. Sie wird wohl noch nicht ganz ausgetrocknet ſein, aber es iſt ja das Sommerhalbjahr, was einiger¬ maßen ein Troſt iſt. Und wird es mit der Feuchtig¬ keit zu arg und kommt ein bißchen Rheumatismus, ſo hab' ich ja ſchließlich immer noch Hohen-Cremmen.“ „Kind, beruf' es nicht; ein Rheumatismus iſt mitunter da, man weiß nicht wie.“ Dieſe Worte der Mama kamen Effi ſehr zu paß.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/352
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/352>, abgerufen am 26.11.2024.