Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
legen, als wäre sie nun an der Reihe ... Aber
nun bitte, die Geschichte von Don Pedro ..."

"Nun also, an Don Pedro's Hofe war ein
schöner, schwarzer spanischer Ritter, der das Kreuz
von Kalatrava -- was ungefähr so viel bedeutet,
wie schwarzer Adler und pour le merite zusammen
genommen -- auf seiner Brust trug. Dies Kreuz
gehörte mit dazu, das mußten sie immer tragen, und
dieser Kalatrava-Ritter, den die Königin natürlich
heimlich liebte ..."

"Warum natürlich?"

"Weil wir in Spanien sind."

"Ach so."

"Und dieser Kalatrava-Ritter, sag' ich, hatte
einen wunderschönen Hund, einen Neufundländer,
wiewohl es die noch gar nicht gab, denn es war
grade hundert Jahre vor der Entdeckung von Amerika.
Einen wunderschönen Hund also, sagen wir wie
Rollo ..."

Rollo schlug an, als er seinen Namen hörte,
und wedelte mit dem Schweif.

"Das ging so manchen Tag. Aber das mit
der heimlichen Liebe, die wohl nicht ganz heimlich
blieb, das wurde dem Könige doch zu viel, und weil
er den schönen Kalatrava-Ritter überhaupt nicht
recht leiden mochte, -- denn er war nicht bloß grau¬

Th. Fontane, Effi Briest. 16

Effi Brieſt
legen, als wäre ſie nun an der Reihe … Aber
nun bitte, die Geſchichte von Don Pedro …“

„Nun alſo, an Don Pedro's Hofe war ein
ſchöner, ſchwarzer ſpaniſcher Ritter, der das Kreuz
von Kalatrava — was ungefähr ſo viel bedeutet,
wie ſchwarzer Adler und pour le mérite zuſammen
genommen — auf ſeiner Bruſt trug. Dies Kreuz
gehörte mit dazu, das mußten ſie immer tragen, und
dieſer Kalatrava-Ritter, den die Königin natürlich
heimlich liebte …“

„Warum natürlich?“

„Weil wir in Spanien ſind.“

„Ach ſo.“

„Und dieſer Kalatrava-Ritter, ſag' ich, hatte
einen wunderſchönen Hund, einen Neufundländer,
wiewohl es die noch gar nicht gab, denn es war
grade hundert Jahre vor der Entdeckung von Amerika.
Einen wunderſchönen Hund alſo, ſagen wir wie
Rollo …“

Rollo ſchlug an, als er ſeinen Namen hörte,
und wedelte mit dem Schweif.

„Das ging ſo manchen Tag. Aber das mit
der heimlichen Liebe, die wohl nicht ganz heimlich
blieb, das wurde dem Könige doch zu viel, und weil
er den ſchönen Kalatrava-Ritter überhaupt nicht
recht leiden mochte, — denn er war nicht bloß grau¬

Th. Fontane, Effi Brieſt. 16
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0250" n="241"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> legen, als wäre <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> nun an der Reihe &#x2026; Aber<lb/>
nun bitte, die Ge&#x017F;chichte von Don Pedro &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun al&#x017F;o, an Don Pedro's Hofe war ein<lb/>
&#x017F;chöner, &#x017F;chwarzer &#x017F;pani&#x017F;cher Ritter, der das Kreuz<lb/>
von Kalatrava &#x2014; was ungefähr &#x017F;o viel bedeutet,<lb/>
wie &#x017F;chwarzer Adler und <hi rendition="#aq">pour le mérite</hi> zu&#x017F;ammen<lb/>
genommen &#x2014; auf &#x017F;einer Bru&#x017F;t trug. Dies Kreuz<lb/>
gehörte mit dazu, das mußten &#x017F;ie immer tragen, und<lb/>
die&#x017F;er Kalatrava-Ritter, den die Königin natürlich<lb/>
heimlich liebte &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Warum natürlich?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weil wir in Spanien &#x017F;ind.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ach &#x017F;o.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und die&#x017F;er Kalatrava-Ritter, &#x017F;ag' ich, hatte<lb/>
einen wunder&#x017F;chönen Hund, einen Neufundländer,<lb/>
wiewohl es die noch gar nicht gab, denn es war<lb/>
grade hundert Jahre vor der Entdeckung von Amerika.<lb/>
Einen wunder&#x017F;chönen Hund al&#x017F;o, &#x017F;agen wir wie<lb/>
Rollo &#x2026;&#x201C;</p><lb/>
        <p>Rollo &#x017F;chlug an, als er &#x017F;einen Namen hörte,<lb/>
und wedelte mit dem Schweif.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das ging &#x017F;o manchen Tag. Aber das mit<lb/>
der heimlichen Liebe, die wohl nicht ganz heimlich<lb/>
blieb, das wurde dem Könige doch zu viel, und weil<lb/>
er den &#x017F;chönen Kalatrava-Ritter überhaupt nicht<lb/>
recht leiden mochte, &#x2014; denn er war nicht bloß grau¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Th</hi>. <hi rendition="#g">Fontane</hi>, Effi Brie&#x017F;t. 16<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[241/0250] Effi Brieſt legen, als wäre ſie nun an der Reihe … Aber nun bitte, die Geſchichte von Don Pedro …“ „Nun alſo, an Don Pedro's Hofe war ein ſchöner, ſchwarzer ſpaniſcher Ritter, der das Kreuz von Kalatrava — was ungefähr ſo viel bedeutet, wie ſchwarzer Adler und pour le mérite zuſammen genommen — auf ſeiner Bruſt trug. Dies Kreuz gehörte mit dazu, das mußten ſie immer tragen, und dieſer Kalatrava-Ritter, den die Königin natürlich heimlich liebte …“ „Warum natürlich?“ „Weil wir in Spanien ſind.“ „Ach ſo.“ „Und dieſer Kalatrava-Ritter, ſag' ich, hatte einen wunderſchönen Hund, einen Neufundländer, wiewohl es die noch gar nicht gab, denn es war grade hundert Jahre vor der Entdeckung von Amerika. Einen wunderſchönen Hund alſo, ſagen wir wie Rollo …“ Rollo ſchlug an, als er ſeinen Namen hörte, und wedelte mit dem Schweif. „Das ging ſo manchen Tag. Aber das mit der heimlichen Liebe, die wohl nicht ganz heimlich blieb, das wurde dem Könige doch zu viel, und weil er den ſchönen Kalatrava-Ritter überhaupt nicht recht leiden mochte, — denn er war nicht bloß grau¬ Th. Fontane, Effi Brieſt. 16

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/250
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/250>, abgerufen am 22.11.2024.