Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
auch mit dem Chinesen. Da mit einemmal hieß
es, sie sei fort, die Braut nämlich. Und sie war
auch wirklich fort, irgend wohin, und niemand weiß,
was da vorgefallen. Und nach vierzehn Tagen starb
der Chinese; Thomsen kaufte die Stelle, die ich Dir
gezeigt habe, und da wurd' er begraben. Der Berliner
Pastor aber soll gesagt haben: Man hätte ihn auch
ruhig auf dem christlichen Kirchhof begraben können,
denn der Chinese sei ein sehr guter Mensch gewesen
und gerade so gut wie die anderen. Wen er mit
den ,anderen' eigentlich gemeint hat, sagte mir Gies¬
hübler, das wisse man nicht recht."

"Aber ich bin in dieser Sache doch ganz und gar
gegen den Pastor; so 'was darf man nicht aussprechen,
weil es gewagt und unpassend ist. Das würde selbst
Niemeyer nicht gesagt haben."

"Und ist auch dem armen Pastor, der übrigens
Trippel hieß, sehr verdacht worden, so daß es eigentlich
ein Glück war, daß er drüber hin starb, sonst hätte
er seine Stelle verloren. Denn die Stadt, trotzdem
sie ihn gewählt, war doch auch gegen ihn, gerade
so wie Du, und das Konsistorium natürlich erst
recht."

"Trippel sagst Du? Dann hängt er am Ende
mit der Frau Pastor Trippel zusammen, die wir
heute abend sehen sollen?"

Effi Brieſt
auch mit dem Chineſen. Da mit einemmal hieß
es, ſie ſei fort, die Braut nämlich. Und ſie war
auch wirklich fort, irgend wohin, und niemand weiß,
was da vorgefallen. Und nach vierzehn Tagen ſtarb
der Chineſe; Thomſen kaufte die Stelle, die ich Dir
gezeigt habe, und da wurd' er begraben. Der Berliner
Paſtor aber ſoll geſagt haben: Man hätte ihn auch
ruhig auf dem chriſtlichen Kirchhof begraben können,
denn der Chineſe ſei ein ſehr guter Menſch geweſen
und gerade ſo gut wie die anderen. Wen er mit
den ‚anderen‘ eigentlich gemeint hat, ſagte mir Gies¬
hübler, das wiſſe man nicht recht.“

„Aber ich bin in dieſer Sache doch ganz und gar
gegen den Paſtor; ſo 'was darf man nicht ausſprechen,
weil es gewagt und unpaſſend iſt. Das würde ſelbſt
Niemeyer nicht geſagt haben.“

„Und iſt auch dem armen Paſtor, der übrigens
Trippel hieß, ſehr verdacht worden, ſo daß es eigentlich
ein Glück war, daß er drüber hin ſtarb, ſonſt hätte
er ſeine Stelle verloren. Denn die Stadt, trotzdem
ſie ihn gewählt, war doch auch gegen ihn, gerade
ſo wie Du, und das Konſiſtorium natürlich erſt
recht.“

„Trippel ſagſt Du? Dann hängt er am Ende
mit der Frau Paſtor Trippel zuſammen, die wir
heute abend ſehen ſollen?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0152" n="143"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>auch mit dem Chine&#x017F;en. Da mit einemmal hieß<lb/>
es, &#x017F;ie &#x017F;ei fort, die Braut nämlich. Und &#x017F;ie war<lb/>
auch wirklich fort, irgend wohin, und niemand weiß,<lb/>
was da vorgefallen. Und nach vierzehn Tagen &#x017F;tarb<lb/>
der Chine&#x017F;e; Thom&#x017F;en kaufte die Stelle, die ich Dir<lb/>
gezeigt habe, und da wurd' er begraben. Der Berliner<lb/>
Pa&#x017F;tor aber &#x017F;oll ge&#x017F;agt haben: Man hätte ihn auch<lb/>
ruhig auf dem chri&#x017F;tlichen Kirchhof begraben können,<lb/>
denn der Chine&#x017F;e &#x017F;ei ein &#x017F;ehr guter Men&#x017F;ch gewe&#x017F;en<lb/>
und gerade &#x017F;o gut wie die anderen. Wen er mit<lb/>
den &#x201A;anderen&#x2018; eigentlich gemeint hat, &#x017F;agte mir Gies¬<lb/>
hübler, das wi&#x017F;&#x017F;e man nicht recht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber ich bin in die&#x017F;er Sache doch ganz und gar<lb/>
gegen den Pa&#x017F;tor; &#x017F;o 'was darf man nicht aus&#x017F;prechen,<lb/>
weil es gewagt und unpa&#x017F;&#x017F;end i&#x017F;t. Das würde &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
Niemeyer nicht ge&#x017F;agt haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und i&#x017F;t auch dem armen Pa&#x017F;tor, der übrigens<lb/>
Trippel hieß, &#x017F;ehr verdacht worden, &#x017F;o daß es eigentlich<lb/>
ein Glück war, daß er drüber hin &#x017F;tarb, &#x017F;on&#x017F;t hätte<lb/>
er &#x017F;eine Stelle verloren. Denn die Stadt, trotzdem<lb/>
&#x017F;ie ihn gewählt, war doch auch gegen ihn, gerade<lb/>
&#x017F;o wie Du, und das Kon&#x017F;i&#x017F;torium natürlich er&#x017F;t<lb/>
recht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Trippel &#x017F;ag&#x017F;t Du? Dann hängt er am Ende<lb/>
mit der Frau Pa&#x017F;tor Trippel zu&#x017F;ammen, die wir<lb/>
heute abend &#x017F;ehen &#x017F;ollen?&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0152] Effi Brieſt auch mit dem Chineſen. Da mit einemmal hieß es, ſie ſei fort, die Braut nämlich. Und ſie war auch wirklich fort, irgend wohin, und niemand weiß, was da vorgefallen. Und nach vierzehn Tagen ſtarb der Chineſe; Thomſen kaufte die Stelle, die ich Dir gezeigt habe, und da wurd' er begraben. Der Berliner Paſtor aber ſoll geſagt haben: Man hätte ihn auch ruhig auf dem chriſtlichen Kirchhof begraben können, denn der Chineſe ſei ein ſehr guter Menſch geweſen und gerade ſo gut wie die anderen. Wen er mit den ‚anderen‘ eigentlich gemeint hat, ſagte mir Gies¬ hübler, das wiſſe man nicht recht.“ „Aber ich bin in dieſer Sache doch ganz und gar gegen den Paſtor; ſo 'was darf man nicht ausſprechen, weil es gewagt und unpaſſend iſt. Das würde ſelbſt Niemeyer nicht geſagt haben.“ „Und iſt auch dem armen Paſtor, der übrigens Trippel hieß, ſehr verdacht worden, ſo daß es eigentlich ein Glück war, daß er drüber hin ſtarb, ſonſt hätte er ſeine Stelle verloren. Denn die Stadt, trotzdem ſie ihn gewählt, war doch auch gegen ihn, gerade ſo wie Du, und das Konſiſtorium natürlich erſt recht.“ „Trippel ſagſt Du? Dann hängt er am Ende mit der Frau Paſtor Trippel zuſammen, die wir heute abend ſehen ſollen?“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/152
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/152>, abgerufen am 24.11.2024.