ich kann zum Fürsten oder auch zur Fürstin nicht sagen: Durchlaucht, ich kann nicht kommen, meine Frau ist so allein, oder meine Frau fürchtet sich. Wenn ich das sagte, würden wir in einem ziemlich komischen Lichte dastehen, ich gewiß, und Du auch. Aber nimm erst eine Tasse Kaffee."
Effi trank, was sie sichtlich belebte. Dann ergriff sie wieder ihres Mannes Hand und sagte: "Du sollst recht haben; ich sehe ein, das geht nicht. Und dann wollen wir ja auch höher hinauf. Ich sage wir, denn ich bin eigentlich begieriger danach als Du ..."
"So sind alle Frauen," lachte Innstetten.
"Also abgemacht; Du nimmst die Einladungen an nach wie vor, und ich bleibe hier und warte auf meinen ,hohen Herrn', wobei mir Hulda unterm Holunderbaum einfällt. Wie's ihr wohl gehen mag?"
"Damen, wie Hulda, geht es immer gut. Aber was wolltest Du noch sagen?"
"Ich wollte sagen, ich bleibe hier und auch allein, wenn es sein muß. Aber nicht in diesem Hause. Laß uns die Wohnung wechseln. Es giebt so hübsche Häuser am Bollwerk, eins zwischen Konsul Martens und Konsul Grützmacher und eins am Markt, gerade gegenüber von Gieshübler; warum
Effi Brieſt
ich kann zum Fürſten oder auch zur Fürſtin nicht ſagen: Durchlaucht, ich kann nicht kommen, meine Frau iſt ſo allein, oder meine Frau fürchtet ſich. Wenn ich das ſagte, würden wir in einem ziemlich komiſchen Lichte daſtehen, ich gewiß, und Du auch. Aber nimm erſt eine Taſſe Kaffee.“
Effi trank, was ſie ſichtlich belebte. Dann ergriff ſie wieder ihres Mannes Hand und ſagte: „Du ſollſt recht haben; ich ſehe ein, das geht nicht. Und dann wollen wir ja auch höher hinauf. Ich ſage wir, denn ich bin eigentlich begieriger danach als Du …“
„So ſind alle Frauen,“ lachte Innſtetten.
„Alſo abgemacht; Du nimmſt die Einladungen an nach wie vor, und ich bleibe hier und warte auf meinen ,hohen Herrn‘, wobei mir Hulda unterm Holunderbaum einfällt. Wie's ihr wohl gehen mag?“
„Damen, wie Hulda, geht es immer gut. Aber was wollteſt Du noch ſagen?“
„Ich wollte ſagen, ich bleibe hier und auch allein, wenn es ſein muß. Aber nicht in dieſem Hauſe. Laß uns die Wohnung wechſeln. Es giebt ſo hübſche Häuſer am Bollwerk, eins zwiſchen Konſul Martens und Konſul Grützmacher und eins am Markt, gerade gegenüber von Gieshübler; warum
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0139"n="130"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw>ich kann zum Fürſten oder auch zur Fürſtin nicht<lb/>ſagen: Durchlaucht, ich kann nicht kommen, meine<lb/>
Frau iſt ſo allein, oder meine Frau fürchtet ſich.<lb/>
Wenn ich das ſagte, würden wir in einem ziemlich<lb/>
komiſchen Lichte daſtehen, ich gewiß, und Du auch.<lb/>
Aber nimm erſt eine Taſſe Kaffee.“</p><lb/><p>Effi trank, was ſie ſichtlich belebte. Dann ergriff<lb/>ſie wieder ihres Mannes Hand und ſagte: „Du<lb/>ſollſt recht haben; ich ſehe ein, das geht nicht. Und<lb/>
dann wollen wir ja auch höher hinauf. Ich ſage<lb/>
wir, denn ich bin eigentlich begieriger danach als<lb/>
Du …“</p><lb/><p>„So ſind alle Frauen,“ lachte Innſtetten.</p><lb/><p>„Alſo abgemacht; Du nimmſt die Einladungen<lb/>
an nach wie vor, und ich bleibe hier und warte auf<lb/>
meinen ,hohen Herrn‘, wobei mir Hulda unterm<lb/>
Holunderbaum einfällt. Wie's ihr wohl gehen<lb/>
mag?“</p><lb/><p>„Damen, wie Hulda, geht es immer gut. Aber<lb/>
was wollteſt Du noch ſagen?“</p><lb/><p>„Ich wollte ſagen, ich bleibe hier und auch<lb/>
allein, wenn es ſein muß. Aber nicht in dieſem<lb/>
Hauſe. Laß uns die Wohnung wechſeln. Es giebt<lb/>ſo hübſche Häuſer am Bollwerk, eins zwiſchen Konſul<lb/>
Martens und Konſul Grützmacher und eins am<lb/>
Markt, gerade gegenüber von Gieshübler; warum<lb/></p></div></body></text></TEI>
[130/0139]
Effi Brieſt
ich kann zum Fürſten oder auch zur Fürſtin nicht
ſagen: Durchlaucht, ich kann nicht kommen, meine
Frau iſt ſo allein, oder meine Frau fürchtet ſich.
Wenn ich das ſagte, würden wir in einem ziemlich
komiſchen Lichte daſtehen, ich gewiß, und Du auch.
Aber nimm erſt eine Taſſe Kaffee.“
Effi trank, was ſie ſichtlich belebte. Dann ergriff
ſie wieder ihres Mannes Hand und ſagte: „Du
ſollſt recht haben; ich ſehe ein, das geht nicht. Und
dann wollen wir ja auch höher hinauf. Ich ſage
wir, denn ich bin eigentlich begieriger danach als
Du …“
„So ſind alle Frauen,“ lachte Innſtetten.
„Alſo abgemacht; Du nimmſt die Einladungen
an nach wie vor, und ich bleibe hier und warte auf
meinen ,hohen Herrn‘, wobei mir Hulda unterm
Holunderbaum einfällt. Wie's ihr wohl gehen
mag?“
„Damen, wie Hulda, geht es immer gut. Aber
was wollteſt Du noch ſagen?“
„Ich wollte ſagen, ich bleibe hier und auch
allein, wenn es ſein muß. Aber nicht in dieſem
Hauſe. Laß uns die Wohnung wechſeln. Es giebt
ſo hübſche Häuſer am Bollwerk, eins zwiſchen Konſul
Martens und Konſul Grützmacher und eins am
Markt, gerade gegenüber von Gieshübler; warum
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/139>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.