Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
Herz stillstände; sie konnte nicht rufen, und in diesem
Augenblicke huschte 'was an ihr vorbei, und die nach
dem Flur hinausführende Thür sprang auf. Aber
eben dieser Moment höchster Angst war auch der
ihrer Befreiung, denn, statt etwas Schrecklichem, kam
jetzt Rollo auf sie zu, suchte mit seinem Kopf nach
ihrer Hand und legte sich, als er diese gefunden,
auf den vor ihrem Bett ausgebreiteten Teppich nieder.
Effi selber aber hatte mit der andern Hand dreimal
auf den Knopf der Klingel gedrückt, und keine halbe
Minute, so war Johanna da, barfüßig, den Rock
über dem Arm und ein großes karriertes Tuch über
Kopf und Schulter geschlagen.

"Gott sei Dank, Johanna, daß Sie da sind."

"Was war denn, gnäd'ge Frau? Gnäd'ge
Frau haben geträumt."

"Ja, geträumt. Es muß so 'was gewesen sein ...
aber es war doch auch noch 'was anderes."

"Was denn, gnäd'ge Frau?"

"Ich schlief ganz fest, und mit einemmale fuhr
ich auf und schrie ... vielleicht, daß es ein Albdruck
war ... Albdruck ist in unserer Familie, mein Papa
hat es auch und ängstigt uns damit, und nur die
Mama sagt immer, er solle sich nicht so gehen lassen;
aber das ist leicht gesagt ... ich fuhr also auf aus
dem Schlaf und schrie, und als ich mich umsah, so

Effi Brieſt
Herz ſtillſtände; ſie konnte nicht rufen, und in dieſem
Augenblicke huſchte 'was an ihr vorbei, und die nach
dem Flur hinausführende Thür ſprang auf. Aber
eben dieſer Moment höchſter Angſt war auch der
ihrer Befreiung, denn, ſtatt etwas Schrecklichem, kam
jetzt Rollo auf ſie zu, ſuchte mit ſeinem Kopf nach
ihrer Hand und legte ſich, als er dieſe gefunden,
auf den vor ihrem Bett ausgebreiteten Teppich nieder.
Effi ſelber aber hatte mit der andern Hand dreimal
auf den Knopf der Klingel gedrückt, und keine halbe
Minute, ſo war Johanna da, barfüßig, den Rock
über dem Arm und ein großes karriertes Tuch über
Kopf und Schulter geſchlagen.

„Gott ſei Dank, Johanna, daß Sie da ſind.“

„Was war denn, gnäd'ge Frau? Gnäd'ge
Frau haben geträumt.“

„Ja, geträumt. Es muß ſo 'was geweſen ſein …
aber es war doch auch noch 'was anderes.“

„Was denn, gnäd'ge Frau?“

„Ich ſchlief ganz feſt, und mit einemmale fuhr
ich auf und ſchrie … vielleicht, daß es ein Albdruck
war … Albdruck iſt in unſerer Familie, mein Papa
hat es auch und ängſtigt uns damit, und nur die
Mama ſagt immer, er ſolle ſich nicht ſo gehen laſſen;
aber das iſt leicht geſagt … ich fuhr alſo auf aus
dem Schlaf und ſchrie, und als ich mich umſah, ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0133" n="124"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw> Herz &#x017F;till&#x017F;tände; &#x017F;ie konnte nicht rufen, und in die&#x017F;em<lb/>
Augenblicke hu&#x017F;chte 'was an ihr vorbei, und die nach<lb/>
dem Flur hinausführende Thür &#x017F;prang auf. Aber<lb/>
eben die&#x017F;er Moment höch&#x017F;ter Ang&#x017F;t war auch der<lb/>
ihrer Befreiung, denn, &#x017F;tatt etwas Schrecklichem, kam<lb/>
jetzt Rollo auf &#x017F;ie zu, &#x017F;uchte mit &#x017F;einem Kopf nach<lb/>
ihrer Hand und legte &#x017F;ich, als er die&#x017F;e gefunden,<lb/>
auf den vor ihrem Bett ausgebreiteten Teppich nieder.<lb/>
Effi &#x017F;elber aber hatte mit der andern Hand dreimal<lb/>
auf den Knopf der Klingel gedrückt, und keine halbe<lb/>
Minute, &#x017F;o war Johanna da, barfüßig, den Rock<lb/>
über dem Arm und ein großes karriertes Tuch über<lb/>
Kopf und Schulter ge&#x017F;chlagen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gott &#x017F;ei Dank, Johanna, daß Sie da &#x017F;ind.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was war denn, gnäd'ge Frau? Gnäd'ge<lb/>
Frau haben geträumt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, geträumt. Es muß &#x017F;o 'was gewe&#x017F;en &#x017F;ein &#x2026;<lb/>
aber es war doch auch noch 'was anderes.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was denn, gnäd'ge Frau?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich &#x017F;chlief ganz fe&#x017F;t, und mit einemmale fuhr<lb/>
ich auf und &#x017F;chrie &#x2026; vielleicht, daß es ein Albdruck<lb/>
war &#x2026; Albdruck i&#x017F;t in un&#x017F;erer Familie, mein Papa<lb/>
hat es auch und äng&#x017F;tigt uns damit, und nur die<lb/>
Mama &#x017F;agt immer, er &#x017F;olle &#x017F;ich nicht &#x017F;o gehen la&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
aber das i&#x017F;t leicht ge&#x017F;agt &#x2026; ich fuhr al&#x017F;o auf aus<lb/>
dem Schlaf und &#x017F;chrie, und als ich mich um&#x017F;ah, &#x017F;o<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0133] Effi Brieſt Herz ſtillſtände; ſie konnte nicht rufen, und in dieſem Augenblicke huſchte 'was an ihr vorbei, und die nach dem Flur hinausführende Thür ſprang auf. Aber eben dieſer Moment höchſter Angſt war auch der ihrer Befreiung, denn, ſtatt etwas Schrecklichem, kam jetzt Rollo auf ſie zu, ſuchte mit ſeinem Kopf nach ihrer Hand und legte ſich, als er dieſe gefunden, auf den vor ihrem Bett ausgebreiteten Teppich nieder. Effi ſelber aber hatte mit der andern Hand dreimal auf den Knopf der Klingel gedrückt, und keine halbe Minute, ſo war Johanna da, barfüßig, den Rock über dem Arm und ein großes karriertes Tuch über Kopf und Schulter geſchlagen. „Gott ſei Dank, Johanna, daß Sie da ſind.“ „Was war denn, gnäd'ge Frau? Gnäd'ge Frau haben geträumt.“ „Ja, geträumt. Es muß ſo 'was geweſen ſein … aber es war doch auch noch 'was anderes.“ „Was denn, gnäd'ge Frau?“ „Ich ſchlief ganz feſt, und mit einemmale fuhr ich auf und ſchrie … vielleicht, daß es ein Albdruck war … Albdruck iſt in unſerer Familie, mein Papa hat es auch und ängſtigt uns damit, und nur die Mama ſagt immer, er ſolle ſich nicht ſo gehen laſſen; aber das iſt leicht geſagt … ich fuhr alſo auf aus dem Schlaf und ſchrie, und als ich mich umſah, ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/133
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/133>, abgerufen am 26.11.2024.