Du gefroren haben. Es war zuletzt empfindlich kalt."
Er bot nun Effi den Arm, und während sich die beiden Mädchen zurückzogen und nur Friedrich und Rollo folgten, trat man, nach links hin, in des Hausherrn Wohn- und Arbeitszimmer ein. Effi war hier ähnlich überrascht wie draußen im Flur; aber ehe sie sich darüber äußern konnte, schlug Innstetten eine Portiere zurück, hinter der ein zweites, etwas größeres Zimmer, mit Blick auf Hof und Garten gelegen war. "Das, Effi, ist nun also Dein. Fried¬ rich und Johanna haben es, so gut es ging, nach meinen Anordnungen herrichten müssen. Ich finde es ganz erträglich und würde mich freuen, wenn es Dir auch gefiele."
Sie nahm ihren Arm aus dem seinigen und hob sich auf die Fußspitzen, um ihm einen herzlichen Kuß zu geben.
"Ich armes kleines Ding, wie Du mich ver¬ wöhnst. Dieser Flügel und dieser Teppich, ich glaube gar, es ist ein türkischer, und das Bassin mit den Fischchen und dazu der Blumentisch. Verwöhnung, wohin ich sehe."
"Ja, meine liebe Effi, das mußt Du Dir nun schon gefallen lassen, dafür ist man jung und hübsch und liebenswürdig, was die Kessiner wohl auch schon
Effi Brieſt
Du gefroren haben. Es war zuletzt empfindlich kalt.“
Er bot nun Effi den Arm, und während ſich die beiden Mädchen zurückzogen und nur Friedrich und Rollo folgten, trat man, nach links hin, in des Hausherrn Wohn- und Arbeitszimmer ein. Effi war hier ähnlich überraſcht wie draußen im Flur; aber ehe ſie ſich darüber äußern konnte, ſchlug Innſtetten eine Portiere zurück, hinter der ein zweites, etwas größeres Zimmer, mit Blick auf Hof und Garten gelegen war. „Das, Effi, iſt nun alſo Dein. Fried¬ rich und Johanna haben es, ſo gut es ging, nach meinen Anordnungen herrichten müſſen. Ich finde es ganz erträglich und würde mich freuen, wenn es Dir auch gefiele.“
Sie nahm ihren Arm aus dem ſeinigen und hob ſich auf die Fußſpitzen, um ihm einen herzlichen Kuß zu geben.
„Ich armes kleines Ding, wie Du mich ver¬ wöhnſt. Dieſer Flügel und dieſer Teppich, ich glaube gar, es iſt ein türkiſcher, und das Baſſin mit den Fiſchchen und dazu der Blumentiſch. Verwöhnung, wohin ich ſehe.“
„Ja, meine liebe Effi, das mußt Du Dir nun ſchon gefallen laſſen, dafür iſt man jung und hübſch und liebenswürdig, was die Keſſiner wohl auch ſchon
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0088"n="79"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw> Du gefroren haben. Es war zuletzt empfindlich<lb/>
kalt.“</p><lb/><p>Er bot nun Effi den Arm, und während ſich<lb/>
die beiden Mädchen zurückzogen und nur Friedrich<lb/>
und Rollo folgten, trat man, nach links hin, in des<lb/>
Hausherrn Wohn- und Arbeitszimmer ein. Effi war<lb/>
hier ähnlich überraſcht wie draußen im Flur; aber<lb/>
ehe ſie ſich darüber äußern konnte, ſchlug Innſtetten<lb/>
eine Portiere zurück, hinter der ein zweites, etwas<lb/>
größeres Zimmer, mit Blick auf Hof und Garten<lb/>
gelegen war. „Das, Effi, iſt nun alſo Dein. Fried¬<lb/>
rich und Johanna haben es, ſo gut es ging, nach<lb/>
meinen Anordnungen herrichten müſſen. Ich finde<lb/>
es ganz erträglich und würde mich freuen, wenn es<lb/>
Dir auch gefiele.“</p><lb/><p>Sie nahm ihren Arm aus dem ſeinigen und<lb/>
hob ſich auf die Fußſpitzen, um ihm einen herzlichen<lb/>
Kuß zu geben.</p><lb/><p>„Ich armes kleines Ding, wie Du mich ver¬<lb/>
wöhnſt. Dieſer Flügel und dieſer Teppich, ich glaube<lb/>
gar, es iſt ein türkiſcher, und das Baſſin mit den<lb/>
Fiſchchen und dazu der Blumentiſch. Verwöhnung,<lb/>
wohin ich ſehe.“</p><lb/><p>„Ja, meine liebe Effi, das mußt Du Dir nun<lb/>ſchon gefallen laſſen, dafür iſt man jung und hübſch<lb/>
und liebenswürdig, was die Keſſiner wohl auch ſchon<lb/></p></div></body></text></TEI>
[79/0088]
Effi Brieſt
Du gefroren haben. Es war zuletzt empfindlich
kalt.“
Er bot nun Effi den Arm, und während ſich
die beiden Mädchen zurückzogen und nur Friedrich
und Rollo folgten, trat man, nach links hin, in des
Hausherrn Wohn- und Arbeitszimmer ein. Effi war
hier ähnlich überraſcht wie draußen im Flur; aber
ehe ſie ſich darüber äußern konnte, ſchlug Innſtetten
eine Portiere zurück, hinter der ein zweites, etwas
größeres Zimmer, mit Blick auf Hof und Garten
gelegen war. „Das, Effi, iſt nun alſo Dein. Fried¬
rich und Johanna haben es, ſo gut es ging, nach
meinen Anordnungen herrichten müſſen. Ich finde
es ganz erträglich und würde mich freuen, wenn es
Dir auch gefiele.“
Sie nahm ihren Arm aus dem ſeinigen und
hob ſich auf die Fußſpitzen, um ihm einen herzlichen
Kuß zu geben.
„Ich armes kleines Ding, wie Du mich ver¬
wöhnſt. Dieſer Flügel und dieſer Teppich, ich glaube
gar, es iſt ein türkiſcher, und das Baſſin mit den
Fiſchchen und dazu der Blumentiſch. Verwöhnung,
wohin ich ſehe.“
„Ja, meine liebe Effi, das mußt Du Dir nun
ſchon gefallen laſſen, dafür iſt man jung und hübſch
und liebenswürdig, was die Keſſiner wohl auch ſchon
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/88>, abgerufen am 06.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.