Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Effi Briest
daran als ich. Grüße Innstetten, küsse Annie, die
Du vielleicht mitbringst. Wie immer Deine Dich
zärtlich liebende Mutter Luise von B.

Effi legte den Brief aus der Hand und sagte
nichts. Was sie zu thun habe, das stand bei ihr
fest; aber sie wollte es nicht selber aussprechen, Inn¬
stetten sollte damit kommen, und dann wollte sie
zögernd ja sagen.

Innstetten ging auch wirklich in die Falle. "Nun,
Effi, Du bleibst so ruhig."

"Ach, Geert, es hat alles so seine zwei Seiten.
Auf der einen Seite beglückt es mich, die Mama
wiederzusehen und vielleicht sogar schon in wenig
Tagen. Aber es spricht auch so vieles dagegen."

"Was?"

"Die Mama, wie Du weißt, ist sehr bestimmt
und kennt nur ihren eignen Willen. Dem Papa
gegenüber hat sie alles durchsetzen können. Aber
ich möchte gern eine Wohnung haben, die nach
meinem Geschmack ist, und eine neue Einrichtung,
die mir gefällt."

Innstetten lachte. "Und das ist alles?"

"Nun, es wäre grade genug. Aber es ist nicht
alles." Und nun nahm sie sich zusammen und sah
ihn an und sagte: "Und dann, Geert, ich möchte
nicht gleich wieder von Dir fort."

Effi Brieſt
daran als ich. Grüße Innſtetten, küſſe Annie, die
Du vielleicht mitbringſt. Wie immer Deine Dich
zärtlich liebende Mutter Luiſe von B.

Effi legte den Brief aus der Hand und ſagte
nichts. Was ſie zu thun habe, das ſtand bei ihr
feſt; aber ſie wollte es nicht ſelber ausſprechen, Inn¬
ſtetten ſollte damit kommen, und dann wollte ſie
zögernd ja ſagen.

Innſtetten ging auch wirklich in die Falle. „Nun,
Effi, Du bleibſt ſo ruhig.“

„Ach, Geert, es hat alles ſo ſeine zwei Seiten.
Auf der einen Seite beglückt es mich, die Mama
wiederzuſehen und vielleicht ſogar ſchon in wenig
Tagen. Aber es ſpricht auch ſo vieles dagegen.“

„Was?“

„Die Mama, wie Du weißt, iſt ſehr beſtimmt
und kennt nur ihren eignen Willen. Dem Papa
gegenüber hat ſie alles durchſetzen können. Aber
ich möchte gern eine Wohnung haben, die nach
meinem Geſchmack iſt, und eine neue Einrichtung,
die mir gefällt.“

Innſtetten lachte. „Und das iſt alles?“

„Nun, es wäre grade genug. Aber es iſt nicht
alles.“ Und nun nahm ſie ſich zuſammen und ſah
ihn an und ſagte: „Und dann, Geert, ich möchte
nicht gleich wieder von Dir fort.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0333" n="324"/><fw place="top" type="header">Effi Brie&#x017F;t<lb/></fw>daran als ich. Grüße Inn&#x017F;tetten, kü&#x017F;&#x017F;e Annie, die<lb/>
Du vielleicht mitbring&#x017F;t. Wie immer Deine Dich<lb/>
zärtlich liebende Mutter Lui&#x017F;e von B.</p><lb/>
        <p>Effi legte den Brief aus der Hand und &#x017F;agte<lb/>
nichts. Was &#x017F;ie zu thun habe, das &#x017F;tand bei ihr<lb/>
fe&#x017F;t; aber &#x017F;ie wollte es nicht &#x017F;elber aus&#x017F;prechen, Inn¬<lb/>
&#x017F;tetten &#x017F;ollte damit kommen, und dann wollte &#x017F;ie<lb/>
zögernd ja &#x017F;agen.</p><lb/>
        <p>Inn&#x017F;tetten ging auch wirklich in die Falle. &#x201E;Nun,<lb/>
Effi, Du bleib&#x017F;t &#x017F;o ruhig.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ach, Geert, es hat alles &#x017F;o &#x017F;eine zwei Seiten.<lb/>
Auf der einen Seite beglückt es mich, die Mama<lb/>
wiederzu&#x017F;ehen und vielleicht &#x017F;ogar &#x017F;chon in wenig<lb/>
Tagen. Aber es &#x017F;pricht auch &#x017F;o vieles dagegen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die Mama, wie Du weißt, i&#x017F;t &#x017F;ehr be&#x017F;timmt<lb/>
und kennt nur ihren eignen Willen. Dem Papa<lb/>
gegenüber hat &#x017F;ie alles durch&#x017F;etzen können. Aber<lb/>
ich möchte gern eine Wohnung haben, die nach<lb/><hi rendition="#g">meinem</hi> Ge&#x017F;chmack i&#x017F;t, und eine neue Einrichtung,<lb/>
die <hi rendition="#g">mir</hi> gefällt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Inn&#x017F;tetten lachte. &#x201E;Und das i&#x017F;t alles?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun, es wäre grade genug. Aber es i&#x017F;t nicht<lb/>
alles.&#x201C; Und nun nahm &#x017F;ie &#x017F;ich zu&#x017F;ammen und &#x017F;ah<lb/>
ihn an und &#x017F;agte: &#x201E;Und dann, Geert, ich möchte<lb/>
nicht gleich wieder von Dir fort.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[324/0333] Effi Brieſt daran als ich. Grüße Innſtetten, küſſe Annie, die Du vielleicht mitbringſt. Wie immer Deine Dich zärtlich liebende Mutter Luiſe von B. Effi legte den Brief aus der Hand und ſagte nichts. Was ſie zu thun habe, das ſtand bei ihr feſt; aber ſie wollte es nicht ſelber ausſprechen, Inn¬ ſtetten ſollte damit kommen, und dann wollte ſie zögernd ja ſagen. Innſtetten ging auch wirklich in die Falle. „Nun, Effi, Du bleibſt ſo ruhig.“ „Ach, Geert, es hat alles ſo ſeine zwei Seiten. Auf der einen Seite beglückt es mich, die Mama wiederzuſehen und vielleicht ſogar ſchon in wenig Tagen. Aber es ſpricht auch ſo vieles dagegen.“ „Was?“ „Die Mama, wie Du weißt, iſt ſehr beſtimmt und kennt nur ihren eignen Willen. Dem Papa gegenüber hat ſie alles durchſetzen können. Aber ich möchte gern eine Wohnung haben, die nach meinem Geſchmack iſt, und eine neue Einrichtung, die mir gefällt.“ Innſtetten lachte. „Und das iſt alles?“ „Nun, es wäre grade genug. Aber es iſt nicht alles.“ Und nun nahm ſie ſich zuſammen und ſah ihn an und ſagte: „Und dann, Geert, ich möchte nicht gleich wieder von Dir fort.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/333
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/333>, abgerufen am 30.11.2024.