Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Jhr/ ihr Träume/ sollt indessen
unter uns das beste thun.
Kein Schlaff der soll ihr vergessen.
Ohne mich soll Sie nicht ruhn.
Daß die süße Nacht ersetzt/
was der trübe Tag verletzt.

Lebe meines Lebens Leben/
stirb nicht meines Todes Todt/
daß wir uns uns wirdergeben/
abgethan von aller Noth.
Sey gegrüßt/ bald Trost/ itzt Quahl
tausent/ tausent/ tausent mahl.

XL.

ALs Anemone
der Venus kleinem Sohne
zu wieder war/
weil sie Nerenen/
deß züchtigen/ deß schönen/
vergaß so gar/
in dem er sie
durch scheiden muste lassen/
hub sie ihm an je mehr und mehr zu hassen
die falsche die.

Neren der schiede/
Sie ward deß Liebsten müde/
und ihrer Pflicht.
Auff bunte Kräuter/
auff Blumen/ und nichts weiter/
war sie erpicht.
Biß einer Zeit
Kupido ihr ward innen/

Als

Der Oden

Jhr/ ihr Traͤume/ ſollt indeſſen
unter uns das beſte thun.
Kein Schlaff der ſoll ihr vergeſſen.
Ohne mich ſoll Sie nicht ruhn.
Daß die ſuͤße Nacht erſetzt/
was der truͤbe Tag verletzt.

Lebe meines Lebens Leben/
ſtirb nicht meines Todes Todt/
daß wir uns uns wirdergeben/
abgethan von aller Noth.
Sey gegruͤßt/ bald Troſt/ itzt Quahl
tauſent/ tauſent/ tauſent mahl.

XL.

ALs Anemone
der Venus kleinem Sohne
zu wieder war/
weil ſie Nerenen/
deß zuͤchtigen/ deß ſchoͤnen/
vergaß ſo gar/
in dem er ſie
durch ſcheiden muſte laſſen/
hub ſie ihm an je mehr und mehr zu haſſen
die falſche die.

Neren der ſchiede/
Sie ward deß Liebſten muͤde/
und ihrer Pflicht.
Auff bunte Kraͤuter/
auff Blumen/ und nichts weiter/
war ſie erpicht.
Biß einer Zeit
Kupido ihr ward innen/

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0558" n="538"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr/ ihr Tra&#x0364;ume/ &#x017F;ollt inde&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">unter uns das be&#x017F;te thun.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Kein Schlaff der &#x017F;oll ihr verge&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ohne mich &#x017F;oll Sie nicht ruhn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß die &#x017F;u&#x0364;ße Nacht er&#x017F;etzt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was der tru&#x0364;be Tag verletzt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Lebe meines Lebens Leben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;tirb nicht meines Todes Todt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß wir uns uns wirdergeben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">abgethan von aller Noth.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sey gegru&#x0364;ßt/ bald Tro&#x017F;t/ itzt Quahl</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">tau&#x017F;ent/ tau&#x017F;ent/ tau&#x017F;ent mahl.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XL.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">A</hi>Ls Anemone</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">der Venus kleinem Sohne</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">zu wieder war/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">weil &#x017F;ie Nerenen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">deß zu&#x0364;chtigen/ deß &#x017F;cho&#x0364;nen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">vergaß &#x017F;o gar/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">in dem er &#x017F;ie</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">durch &#x017F;cheiden mu&#x017F;te la&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">hub &#x017F;ie ihm an je mehr und mehr zu ha&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">die fal&#x017F;che die.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Neren der &#x017F;chiede/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie ward deß Lieb&#x017F;ten mu&#x0364;de/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und ihrer Pflicht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Auff bunte Kra&#x0364;uter/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">auff Blumen/ und nichts weiter/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">war &#x017F;ie erpicht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Biß einer Zeit</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Kupido ihr ward innen/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Als</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[538/0558] Der Oden Jhr/ ihr Traͤume/ ſollt indeſſen unter uns das beſte thun. Kein Schlaff der ſoll ihr vergeſſen. Ohne mich ſoll Sie nicht ruhn. Daß die ſuͤße Nacht erſetzt/ was der truͤbe Tag verletzt. Lebe meines Lebens Leben/ ſtirb nicht meines Todes Todt/ daß wir uns uns wirdergeben/ abgethan von aller Noth. Sey gegruͤßt/ bald Troſt/ itzt Quahl tauſent/ tauſent/ tauſent mahl. XL. ALs Anemone der Venus kleinem Sohne zu wieder war/ weil ſie Nerenen/ deß zuͤchtigen/ deß ſchoͤnen/ vergaß ſo gar/ in dem er ſie durch ſcheiden muſte laſſen/ hub ſie ihm an je mehr und mehr zu haſſen die falſche die. Neren der ſchiede/ Sie ward deß Liebſten muͤde/ und ihrer Pflicht. Auff bunte Kraͤuter/ auff Blumen/ und nichts weiter/ war ſie erpicht. Biß einer Zeit Kupido ihr ward innen/ Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/558
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 538. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/558>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.