Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Du/ Schatz/ du bists alleine/
die meine Seele liebt.

Sie. Ach Thyrsi/ nun so sey gegrüßt
von deiner Ameryllen.
Er. Und/ Amarylli/ du geküßt/
von Thyrsi/ deinem Willen.
Das wiederkommen machet/
daß man deß scheidens lachet.
Sie. Auff tausent tausent Leyden
kömmt tausent tausent Freuden.
Gott schütz dich in Gefahren.
Er. Der woll auch dich bewahren.
Sie. Zeuch hin; machs wol; komm wieder.
Das wünscht mit mir ein ieder.
Er. Ach Lieb/ laß ungeklaget.
Sie. Wolan es sey gewaget.
Er. Wolan es ist gesaget.
Beide. Wolan/ so scheiden wir.

XXVJJJ.
Auf der Edlen J. Marien Möllers
Nahmens-Tag.

LAßt uns haben außgeweinet/
Schönste laßt uns frölich seyn/
diß ist euer Sonnenschein/
der mit lachen euch erfreuet.
Der nach solcher Angst und Pein/
Euch heißt heute lustig seyn.

Neue Lust giebt neue Freude.
Was geschehn ist/ ist geschehn.

Heute

Der Oden

Du/ Schatz/ du biſts alleine/
die meine Seele liebt.

Sie. Ach Thyrſi/ nun ſo ſey gegruͤßt
von deiner Ameryllen.
Er. Und/ Amarylli/ du gekuͤßt/
von Thyrſi/ deinem Willen.
Das wiederkommen machet/
daß man deß ſcheidens lachet.
Sie. Auff tauſent tauſent Leyden
koͤm̃t tauſent tauſent Freuden.
Gott ſchuͤtz dich in Gefahren.
Er. Der woll auch dich bewahren.
Sie. Zeuch hin; machs wol; komm wieder.
Das wuͤnſcht mit mir ein ieder.
Er. Ach Lieb/ laß ungeklaget.
Sie. Wolan es ſey gewaget.
Er. Wolan es iſt geſaget.
Beide. Wolan/ ſo ſcheiden wir.

XXVJJJ.
Auf der Edlen J. Marien Moͤllers
Nahmens-Tag.

LAßt uns haben außgeweinet/
Schoͤnſte laßt uns froͤlich ſeyn/
diß iſt euer Sonnenſchein/
der mit lachen euch erfreuet.
Der nach ſolcher Angſt und Pein/
Euch heißt heute luſtig ſeyn.

Neue Luſt giebt neue Freude.
Was geſchehn iſt/ iſt geſchehn.

Heute

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <pb facs="#f0470" n="450"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Du/ Schatz/ du bi&#x017F;ts alleine/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die meine Seele liebt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Sie. Ach Thyr&#x017F;i/ nun &#x017F;o &#x017F;ey gegru&#x0364;ßt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">von deiner Ameryllen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Er. Und/ Amarylli/ du geku&#x0364;ßt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">von Thyr&#x017F;i/ deinem Willen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Das wiederkommen machet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß man deß &#x017F;cheidens lachet.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie. Auff tau&#x017F;ent tau&#x017F;ent Leyden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ko&#x0364;m&#x0303;t tau&#x017F;ent tau&#x017F;ent Freuden.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gott &#x017F;chu&#x0364;tz dich in Gefahren.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Er. Der woll auch dich bewahren.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie. Zeuch hin; machs wol; komm wieder.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Das wu&#x0364;n&#x017F;cht mit mir ein ieder.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Er. Ach Lieb/ laß ungeklaget.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie. Wolan es &#x017F;ey gewaget.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Er. Wolan es i&#x017F;t ge&#x017F;aget.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Beide. Wolan/ &#x017F;o &#x017F;cheiden wir.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>XXVJJJ.<lb/><hi rendition="#b">Auf der Edlen J. Marien Mo&#x0364;llers</hi><lb/>
Nahmens-Tag.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">L</hi>Aßt uns haben außgeweinet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Scho&#x0364;n&#x017F;te laßt uns fro&#x0364;lich &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">diß i&#x017F;t euer Sonnen&#x017F;chein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">der mit lachen euch erfreuet.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Der nach &#x017F;olcher Ang&#x017F;t und Pein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Euch heißt heute lu&#x017F;tig &#x017F;eyn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Neue Lu&#x017F;t giebt neue Freude.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was ge&#x017F;chehn i&#x017F;t/ i&#x017F;t ge&#x017F;chehn.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Heute</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[450/0470] Der Oden Du/ Schatz/ du biſts alleine/ die meine Seele liebt. Sie. Ach Thyrſi/ nun ſo ſey gegruͤßt von deiner Ameryllen. Er. Und/ Amarylli/ du gekuͤßt/ von Thyrſi/ deinem Willen. Das wiederkommen machet/ daß man deß ſcheidens lachet. Sie. Auff tauſent tauſent Leyden koͤm̃t tauſent tauſent Freuden. Gott ſchuͤtz dich in Gefahren. Er. Der woll auch dich bewahren. Sie. Zeuch hin; machs wol; komm wieder. Das wuͤnſcht mit mir ein ieder. Er. Ach Lieb/ laß ungeklaget. Sie. Wolan es ſey gewaget. Er. Wolan es iſt geſaget. Beide. Wolan/ ſo ſcheiden wir. XXVJJJ. Auf der Edlen J. Marien Moͤllers Nahmens-Tag. LAßt uns haben außgeweinet/ Schoͤnſte laßt uns froͤlich ſeyn/ diß iſt euer Sonnenſchein/ der mit lachen euch erfreuet. Der nach ſolcher Angſt und Pein/ Euch heißt heute luſtig ſeyn. Neue Luſt giebt neue Freude. Was geſchehn iſt/ iſt geſchehn. Heute

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/470
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 450. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/470>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.