Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Dorte liegen auch die Kegel.
Liebt dirs/ nim es an mit mir.
Jn deß bringt der Knecht das Legel
angefüllt mit kaltem Bier';
und das soll uns lieber seyn/
als/ Madrill/ dein bester Wein.

Wenn die Sonn am höchsten stehet/
duppelt ihre wilde Glut/
und kein linder West nicht wehet/
da verraucht uns Krafft und Muth/
biß ein frischer Trunck ersetzt
das/ was in uns war verletzt.

über/ unter/ ümm und neben/
vor und hinter uns ist Lust.
Da ist lauter liebes Leben/
wo wir wenden hin die Brust.
Wo wir liegen/ wo wir stehn/
sehn wir Freude mit uns gehn.

Doch/ was können wir alleine
mit einander lustig seyn.
Laß hieher auch bitten deine/
die nichts minder auch sind mein'.
Als die gleichsfalls itzt/ wie ich/
so bemühet seyn auff dich.

Hola/ Junger/ hole jene/
jene/ die du kennest wol.
heiß sie kommen/ und erwehne/
daß wir schon sind zimlich voll.
Heiß sie da seyn ohn Verzug/
weil noch wehrt der dritte Krug.

Und so wollen wir uns freuen/
biß daß Föbus Urlaub nimmt/
biß mit ihren liechten Reyen

Luna

Der Oden

Dorte liegen auch die Kegel.
Liebt dirs/ nim es an mit mir.
Jn deß bringt der Knecht das Legel
angefuͤllt mit kaltem Bier’;
und das ſoll uns lieber ſeyn/
als/ Madrill/ dein beſter Wein.

Wenn die Sonn am hoͤchſten ſtehet/
duppelt ihre wilde Glut/
und kein linder Weſt nicht wehet/
da verꝛaucht uns Krafft und Muth/
biß ein friſcher Trunck erſetzt
das/ was in uns war verletzt.

uͤber/ unter/ uͤmm und neben/
vor und hinter uns iſt Luſt.
Da iſt lauter liebes Leben/
wo wir wenden hin die Bruſt.
Wo wir liegen/ wo wir ſtehn/
ſehn wir Freude mit uns gehn.

Doch/ was koͤnnen wir alleine
mit einander luſtig ſeyn.
Laß hieher auch bitten deine/
die nichts minder auch ſind mein’.
Als die gleichsfalls itzt/ wie ich/
ſo bemuͤhet ſeyn auff dich.

Hola/ Junger/ hole jene/
jene/ die du kenneſt wol.
heiß ſie kommen/ und erwehne/
daß wir ſchon ſind zimlich voll.
Heiß ſie da ſeyn ohn Verzug/
weil noch wehrt der dritte Krug.

Und ſo wollen wir uns freuen/
biß daß Foͤbus Urlaub nimmt/
biß mit ihren liechten Reyen

Luna

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0446" n="426"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
          <lg n="56">
            <l> <hi rendition="#fr">Dorte liegen auch die Kegel.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Liebt dirs/ nim es an mit mir.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jn deß bringt der Knecht das Legel</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">angefu&#x0364;llt mit kaltem Bier&#x2019;;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und das &#x017F;oll uns lieber &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">als/ Madrill/ dein be&#x017F;ter Wein.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="57">
            <l> <hi rendition="#fr">Wenn die Sonn am ho&#x0364;ch&#x017F;ten &#x017F;tehet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">duppelt ihre wilde Glut/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und kein linder We&#x017F;t nicht wehet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">da ver&#xA75B;aucht uns Krafft und Muth/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">biß ein fri&#x017F;cher Trunck er&#x017F;etzt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das/ was in uns war verletzt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="58">
            <l> <hi rendition="#fr">u&#x0364;ber/ unter/ u&#x0364;mm und neben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">vor und hinter uns i&#x017F;t Lu&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Da i&#x017F;t lauter liebes Leben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wo wir wenden hin die Bru&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wo wir liegen/ wo wir &#x017F;tehn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ehn wir Freude mit uns gehn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="59">
            <l> <hi rendition="#fr">Doch/ was ko&#x0364;nnen wir alleine</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mit einander lu&#x017F;tig &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Laß hieher auch bitten deine/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die nichts minder auch &#x017F;ind mein&#x2019;.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Als die gleichsfalls itzt/ wie ich/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;o bemu&#x0364;het &#x017F;eyn auff dich.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="60">
            <l> <hi rendition="#fr">Hola/ Junger/ hole jene/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">jene/ die du kenne&#x017F;t wol.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">heiß &#x017F;ie kommen/ und erwehne/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß wir &#x017F;chon &#x017F;ind zimlich voll.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Heiß &#x017F;ie da &#x017F;eyn ohn Verzug/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil noch wehrt der dritte Krug.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="61">
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">nd &#x017F;o wollen wir uns freuen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">biß daß Fo&#x0364;bus</hi> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">rlaub nimmt/</hi> </l><lb/>
            <l>biß mit ihren liechten Reyen</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Luna</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[426/0446] Der Oden Dorte liegen auch die Kegel. Liebt dirs/ nim es an mit mir. Jn deß bringt der Knecht das Legel angefuͤllt mit kaltem Bier’; und das ſoll uns lieber ſeyn/ als/ Madrill/ dein beſter Wein. Wenn die Sonn am hoͤchſten ſtehet/ duppelt ihre wilde Glut/ und kein linder Weſt nicht wehet/ da verꝛaucht uns Krafft und Muth/ biß ein friſcher Trunck erſetzt das/ was in uns war verletzt. uͤber/ unter/ uͤmm und neben/ vor und hinter uns iſt Luſt. Da iſt lauter liebes Leben/ wo wir wenden hin die Bruſt. Wo wir liegen/ wo wir ſtehn/ ſehn wir Freude mit uns gehn. Doch/ was koͤnnen wir alleine mit einander luſtig ſeyn. Laß hieher auch bitten deine/ die nichts minder auch ſind mein’. Als die gleichsfalls itzt/ wie ich/ ſo bemuͤhet ſeyn auff dich. Hola/ Junger/ hole jene/ jene/ die du kenneſt wol. heiß ſie kommen/ und erwehne/ daß wir ſchon ſind zimlich voll. Heiß ſie da ſeyn ohn Verzug/ weil noch wehrt der dritte Krug. Und ſo wollen wir uns freuen/ biß daß Foͤbus Urlaub nimmt/ biß mit ihren liechten Reyen Luna

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/446
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 426. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/446>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.