Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Worzu mich die Sinnen tragen
ist vergönnte Fröligkeit.
Was ist erbar/ was gerühmt/
was bedachte Weisen ziehmt.

Was die müde Seele speiset/
und den lassen Leib ergetzt/
was zum höchsten Gut uns weiset/
und in sanfften Wolstand setzt/
Jch/ du/ der/ und alle wier
sind von dessenwegen hier.

Jtzund laß dich von mir führen
in den feuchten Rosenthal/
daß wir sehn die Flora zieren
ihrer langen Wiesen Saal.
Wie sie ümm die Bäume tantzt/
und manch schönes Blümlein pflantzt.

Jst schon hier nichts aus Jdumen/
und was her kömmt über See/
Ey/ so sind doch Meyen-blumen/
feister Schmergel/ dicker Klee.
Haben wir schon fremdes nicht/
doch an Lust drüm nichts gebricht.

Der gesunde Thau sinckt nieder/
das gezogne Kind der Nacht/
der der matten Kräuter Glieder/
wieder steiff und safftig macht.
Der die welcken Blumen tränckt/
und in ihre Schoß sich senckt.

Zynthius streckt her von oben
seines Goldes reinen Schein/
wenn er itzt sein Häupt erhoben/
und fängt munter an zu seyn.

Wenn

Der Oden

Worzu mich die Sinnen tragen
iſt vergoͤnnte Froͤligkeit.
Was iſt erbar/ was geruͤhmt/
was bedachte Weiſen ziehmt.

Was die muͤde Seele ſpeiſet/
und den laſſen Leib ergetzt/
was zum hoͤchſten Gut uns weiſet/
und in ſanfften Wolſtand ſetzt/
Jch/ du/ der/ und alle wier
ſind von deſſenwegen hier.

Jtzund laß dich von mir fuͤhren
in den feuchten Roſenthal/
daß wir ſehn die Flora zieren
ihrer langen Wieſen Saal.
Wie ſie uͤmm die Baͤume tantzt/
und manch ſchoͤnes Bluͤmlein pflantzt.

Jſt ſchon hier nichts aus Jdumen/
und was her koͤm̃t uͤber See/
Ey/ ſo ſind doch Meyen-blumen/
feiſter Schmergel/ dicker Klee.
Haben wir ſchon fremdes nicht/
doch an Luſt druͤm nichts gebricht.

Der geſunde Thau ſinckt nieder/
das gezogne Kind der Nacht/
der der matten Kraͤuter Glieder/
wieder ſteiff und ſafftig macht.
Der die welcken Blumen traͤnckt/
und in ihre Schoß ſich ſenckt.

Zynthius ſtreckt her von oben
ſeines Goldes reinen Schein/
wenn er itzt ſein Haͤupt erhoben/
und faͤngt munter an zu ſeyn.

Wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="13">
            <pb facs="#f0438" n="418"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Worzu mich die Sinnen tragen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t vergo&#x0364;nnte Fro&#x0364;ligkeit.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was i&#x017F;t erbar/ was geru&#x0364;hmt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was bedachte Wei&#x017F;en ziehmt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l> <hi rendition="#fr">Was die mu&#x0364;de Seele &#x017F;pei&#x017F;et/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und den la&#x017F;&#x017F;en Leib ergetzt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten Gut uns wei&#x017F;et/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und in &#x017F;anfften Wol&#x017F;tand &#x017F;etzt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch/ du/ der/ und alle wier</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ind von de&#x017F;&#x017F;enwegen hier.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l> <hi rendition="#fr">Jtzund laß dich von mir fu&#x0364;hren</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in den feuchten Ro&#x017F;enthal/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß wir &#x017F;ehn die Flora zieren</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ihrer langen Wie&#x017F;en Saal.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wie &#x017F;ie u&#x0364;mm die Ba&#x0364;ume tantzt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und manch &#x017F;cho&#x0364;nes Blu&#x0364;mlein pflantzt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <l> <hi rendition="#fr">J&#x017F;t &#x017F;chon hier nichts aus Jdumen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und was her ko&#x0364;m&#x0303;t u&#x0364;ber See/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ey/ &#x017F;o &#x017F;ind doch Meyen-blumen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">fei&#x017F;ter Schmergel/ dicker Klee.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Haben wir &#x017F;chon fremdes nicht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">doch an Lu&#x017F;t dru&#x0364;m nichts gebricht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="17">
            <l> <hi rendition="#fr">Der ge&#x017F;unde Thau &#x017F;inckt nieder/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das gezogne Kind der Nacht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der der matten Kra&#x0364;uter Glieder/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wieder &#x017F;teiff und &#x017F;afftig macht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der die welcken Blumen tra&#x0364;nckt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und in ihre Schoß &#x017F;ich &#x017F;enckt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <l> <hi rendition="#fr">Zynthius &#x017F;treckt her von oben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;eines Goldes reinen Schein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn er itzt &#x017F;ein Ha&#x0364;upt erhoben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und fa&#x0364;ngt munter an zu &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Wenn</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[418/0438] Der Oden Worzu mich die Sinnen tragen iſt vergoͤnnte Froͤligkeit. Was iſt erbar/ was geruͤhmt/ was bedachte Weiſen ziehmt. Was die muͤde Seele ſpeiſet/ und den laſſen Leib ergetzt/ was zum hoͤchſten Gut uns weiſet/ und in ſanfften Wolſtand ſetzt/ Jch/ du/ der/ und alle wier ſind von deſſenwegen hier. Jtzund laß dich von mir fuͤhren in den feuchten Roſenthal/ daß wir ſehn die Flora zieren ihrer langen Wieſen Saal. Wie ſie uͤmm die Baͤume tantzt/ und manch ſchoͤnes Bluͤmlein pflantzt. Jſt ſchon hier nichts aus Jdumen/ und was her koͤm̃t uͤber See/ Ey/ ſo ſind doch Meyen-blumen/ feiſter Schmergel/ dicker Klee. Haben wir ſchon fremdes nicht/ doch an Luſt druͤm nichts gebricht. Der geſunde Thau ſinckt nieder/ das gezogne Kind der Nacht/ der der matten Kraͤuter Glieder/ wieder ſteiff und ſafftig macht. Der die welcken Blumen traͤnckt/ und in ihre Schoß ſich ſenckt. Zynthius ſtreckt her von oben ſeines Goldes reinen Schein/ wenn er itzt ſein Haͤupt erhoben/ und faͤngt munter an zu ſeyn. Wenn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/438
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 418. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/438>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.