Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Hilfft mir Gott/ und wil mein Glücke/
daß mirs auch noch wol soll gehn
daß ich nicht so stets zurücke
und in schlechter Acht muß stehn/
So ist deines Fürsten Gunst
mir nicht hoffe gar ümmsonst.

So will ich einmahl auch kommen/
wo ihr schönen Leute seyd.
Was ich mir schon vorgenommen/
das eröffnet jene Zeit.
Diß ists/ das ich sagen will;
Dort ist meiner Hoffnung Ziel.

Vater Mars/ laß ab von Meissen/
und vergönn uns deine Ruh.
Laß sich auch nun fremde schmeissen/
die uns lange satt sehn zu
Weise nun auch deine Macht/
dem/ der sie noch itzt verlacht.

Denn so will ich dich erheben/
wenn du weit von uns wirst seyn/
und mein Schütze wird beyneben
seine Seiten stimmen drein/
daß die Gegend weit und breit/
froh seyn wird bey solcher Zeit.

XJJ.
Auff eines seinen Nahmens-
Tag.

WJe uns der Tag euch heist binden/
So heist er euch lösen auch/

Bester

Der Oden

Hilfft mir Gott/ und wil mein Gluͤcke/
daß mirs auch noch wol ſoll gehn
daß ich nicht ſo ſtets zuruͤcke
und in ſchlechter Acht muß ſtehn/
So iſt deines Fuͤrſten Gunſt
mir nicht hoffe gar uͤm̃ſonſt.

So will ich einmahl auch kommen/
wo ihr ſchoͤnen Leute ſeyd.
Was ich mir ſchon vorgenommen/
das eroͤffnet jene Zeit.
Diß iſts/ das ich ſagen will;
Dort iſt meiner Hoffnung Ziel.

Vater Mars/ laß ab von Meiſſen/
und vergoͤnn uns deine Ruh.
Laß ſich auch nun fremde ſchmeiſſen/
die uns lange ſatt ſehn zu
Weiſe nun auch deine Macht/
dem/ der ſie noch itzt verlacht.

Denn ſo will ich dich erheben/
wenn du weit von uns wirſt ſeyn/
und mein Schuͤtze wird beyneben
ſeine Seiten ſtimmen drein/
daß die Gegend weit und breit/
froh ſeyn wird bey ſolcher Zeit.

XJJ.
Auff eines ſeinen Nahmens-
Tag.

WJe uns der Tag euch heiſt binden/
So heiſt er euch loͤſen auch/

Beſter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0434" n="414"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Hilfft mir Gott/ und wil mein Glu&#x0364;cke/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß mirs auch noch wol &#x017F;oll gehn</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ich nicht &#x017F;o &#x017F;tets zuru&#x0364;cke</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und in &#x017F;chlechter Acht muß &#x017F;tehn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So i&#x017F;t deines Fu&#x0364;r&#x017F;ten Gun&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mir nicht hoffe gar u&#x0364;m&#x0303;&#x017F;on&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">So will ich einmahl auch kommen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wo ihr &#x017F;cho&#x0364;nen Leute &#x017F;eyd.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was ich mir &#x017F;chon vorgenommen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das ero&#x0364;ffnet jene Zeit.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Diß i&#x017F;ts/ das ich &#x017F;agen will;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Dort i&#x017F;t meiner Hoffnung Ziel.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Vater Mars/ laß ab von Mei&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und vergo&#x0364;nn uns deine Ruh.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Laß &#x017F;ich auch nun fremde &#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die uns lange &#x017F;att &#x017F;ehn zu</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wei&#x017F;e nun auch deine Macht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dem/ der &#x017F;ie noch itzt verlacht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#fr">Denn &#x017F;o will ich dich erheben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn du weit von uns wir&#x017F;t &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und mein Schu&#x0364;tze wird beyneben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;eine Seiten &#x017F;timmen drein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß die Gegend weit und breit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">froh &#x017F;eyn wird bey &#x017F;olcher Zeit.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">XJJ.<lb/>
Auff eines &#x017F;einen Nahmens-</hi><lb/>
Tag.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#in">W</hi> <hi rendition="#fr">Je uns der Tag euch hei&#x017F;t binden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So hei&#x017F;t er euch lo&#x0364;&#x017F;en auch/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Be&#x017F;ter</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[414/0434] Der Oden Hilfft mir Gott/ und wil mein Gluͤcke/ daß mirs auch noch wol ſoll gehn daß ich nicht ſo ſtets zuruͤcke und in ſchlechter Acht muß ſtehn/ So iſt deines Fuͤrſten Gunſt mir nicht hoffe gar uͤm̃ſonſt. So will ich einmahl auch kommen/ wo ihr ſchoͤnen Leute ſeyd. Was ich mir ſchon vorgenommen/ das eroͤffnet jene Zeit. Diß iſts/ das ich ſagen will; Dort iſt meiner Hoffnung Ziel. Vater Mars/ laß ab von Meiſſen/ und vergoͤnn uns deine Ruh. Laß ſich auch nun fremde ſchmeiſſen/ die uns lange ſatt ſehn zu Weiſe nun auch deine Macht/ dem/ der ſie noch itzt verlacht. Denn ſo will ich dich erheben/ wenn du weit von uns wirſt ſeyn/ und mein Schuͤtze wird beyneben ſeine Seiten ſtimmen drein/ daß die Gegend weit und breit/ froh ſeyn wird bey ſolcher Zeit. XJJ. Auff eines ſeinen Nahmens- Tag. WJe uns der Tag euch heiſt binden/ So heiſt er euch loͤſen auch/ Beſter

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/434
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 414. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/434>, abgerufen am 30.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.