Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

JV.
m. dc. xxxij.

ALs einßmahls Krieg und Todt
die Pleisse hielt ümmschlossen/
und für der große Noth
die Schwestern zitternd flossen;
Auch nun der Hirten Schaar
fast gantz von dannen war/
aus furchte der Gefahr.

Da sprach der Sylvius/
zu Tityrus dem treuen:
sind wir noch ümm den Fluß/
den Hirt- und Heerden scheuen?
Freund/ höre doch mein Wort/
laß uns auch machen fort/
an einen sichern Ort.

Wer gläubts/ wie Korydon
sich über dem betrübte.
Zieht/ sprach er/ Jhr darvon/
die ich so innig liebte/
So muß ich Trostloß hin
zu meinem Tode ziehn/
eh als ich unpaß bin.

Thut diß/ soll ja eins seyn/
laßt mir allhier die Heerden;
Setzt sie zu pfänden ein/
daß wir uns wieder werden.
Was mein Verhängnüß hier/
wart' ich bey der Revier/
und euer Gut mit mir.

Mit

Der Oden

JV.
m. dc. xxxij.

ALs einßmahls Krieg und Todt
die Pleiſſe hielt uͤm̃ſchloſſen/
und fuͤr der große Noth
die Schweſtern zitternd floſſen;
Auch nun der Hirten Schaar
faſt gantz von dannen war/
aus furchte der Gefahr.

Da ſprach der Sylvius/
zu Tityrus dem treuen:
ſind wir noch uͤmm den Fluß/
den Hirt- und Heerden ſcheuen?
Freund/ hoͤre doch mein Wort/
laß uns auch machen fort/
an einen ſichern Ort.

Wer glaͤubts/ wie Korydon
ſich uͤber dem betruͤbte.
Zieht/ ſprach er/ Jhr darvon/
die ich ſo innig liebte/
So muß ich Troſtloß hin
zu meinem Tode ziehn/
eh als ich unpaß bin.

Thut diß/ ſoll ja eins ſeyn/
laßt mir allhier die Heerden;
Setzt ſie zu pfaͤnden ein/
daß wir uns wieder werden.
Was mein Verhaͤngnuͤß hier/
wart’ ich bey der Revier/
und euer Gut mit mir.

Mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0422" n="402"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">JV.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">m. dc. xxxij.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#in">A</hi> <hi rendition="#fr">Ls einßmahls Krieg und Todt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die Plei&#x017F;&#x017F;e hielt u&#x0364;m&#x0303;&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und fu&#x0364;r der große Noth</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die Schwe&#x017F;tern zitternd flo&#x017F;&#x017F;en;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Auch nun der Hirten Schaar</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">fa&#x017F;t gantz von dannen war/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">aus furchte der Gefahr.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Da &#x017F;prach der Sylvius/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">zu Tityrus dem treuen:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ind wir noch u&#x0364;mm den Fluß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">den Hirt- und Heerden &#x017F;cheuen?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Freund/ ho&#x0364;re doch mein Wort/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">laß uns auch machen fort/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">an einen &#x017F;ichern Ort.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Wer gla&#x0364;ubts/ wie Korydon</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ich u&#x0364;ber dem betru&#x0364;bte.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Zieht/ &#x017F;prach er/ Jhr darvon/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die ich &#x017F;o innig liebte/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So muß ich Tro&#x017F;tloß hin</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">zu meinem Tode ziehn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">eh als ich unpaß bin.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Thut diß/ &#x017F;oll ja eins &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">laßt mir allhier die Heerden;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Setzt &#x017F;ie zu pfa&#x0364;nden ein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß wir uns wieder werden.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was mein Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß hier/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wart&#x2019; ich bey der Revier/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und euer Gut mit mir.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Mit</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[402/0422] Der Oden JV. m. dc. xxxij. ALs einßmahls Krieg und Todt die Pleiſſe hielt uͤm̃ſchloſſen/ und fuͤr der große Noth die Schweſtern zitternd floſſen; Auch nun der Hirten Schaar faſt gantz von dannen war/ aus furchte der Gefahr. Da ſprach der Sylvius/ zu Tityrus dem treuen: ſind wir noch uͤmm den Fluß/ den Hirt- und Heerden ſcheuen? Freund/ hoͤre doch mein Wort/ laß uns auch machen fort/ an einen ſichern Ort. Wer glaͤubts/ wie Korydon ſich uͤber dem betruͤbte. Zieht/ ſprach er/ Jhr darvon/ die ich ſo innig liebte/ So muß ich Troſtloß hin zu meinem Tode ziehn/ eh als ich unpaß bin. Thut diß/ ſoll ja eins ſeyn/ laßt mir allhier die Heerden; Setzt ſie zu pfaͤnden ein/ daß wir uns wieder werden. Was mein Verhaͤngnuͤß hier/ wart’ ich bey der Revier/ und euer Gut mit mir. Mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/422
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 402. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/422>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.