Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch.

und verführ mit deinem Sylvius/
sein gewöhnliches Geschrey:
Grüß dich Gott/ du unerschöpffte Lust/
Gott und Götter-gleichen nur bewust/
die du uns so lieben Willen thust.

Komm herbey/ geliebter Tityrus/
mache fort/ und komm herbey/
und verführ mit deinem Sylvius
sein gewöhnliches Geschrey:
Grüß dich Gott/ du unerschöpffte Lust
Gott und Götter-gleichen nur bewust/
die du uns so lieben Willen thust.

Höre zu/ du hoch-gepreister Fluß/
hör/ Mulde/ höre zu.
Sylvius und sein Freund Tityrus
ruffen immer ohne Ruh:
Grüß dich Gott/ du unerschöpffte Lust/
Gott und Götter-gleichen nur bewust/
Die du uns so lieben Willen thust.

Strenet Pohl/ ihr weichen Najaden
ümm diß euer gläserns Hauß/
werffet Klee und bunte Tulipen
ruffet sämtlich vor uns auß:
Grüß dich Gott/ du unerschöpffte Lust/
Gott und Götter-gleichen nur bewust/
Die du uns so lieben Willen thust.

Grüß dich Gott/ du unerschöpffte Zier/
sag' ich tausendmahl zu dir.
Grüß dich Gott/ rufft Tityrus mit mir.
Wir erheben für und für.
Grüß dich Gott/ du unerschöpffte Lust/
Gott und Götter-gleichen nur bewust/
die du uns so lieben Willen thust.

Als

C c

Vierdtes Buch.

und verfuͤhr mit deinem Sylvius/
ſein gewoͤhnliches Geſchrey:
Gruͤß dich Gott/ du unerſchoͤpffte Luſt/
Gott und Goͤtter-gleichen nur bewuſt/
die du uns ſo lieben Willen thuſt.

Komm herbey/ geliebter Tityrus/
mache fort/ und kom̃ herbey/
und verfuͤhr mit deinem Sylvius
ſein gewoͤhnliches Geſchrey:
Gruͤß dich Gott/ du unerſchoͤpffte Luſt
Gott und Goͤtter-gleichen nur bewuſt/
die du uns ſo lieben Willen thuſt.

Hoͤre zu/ du hoch-gepreiſter Fluß/
hoͤr/ Mulde/ hoͤre zu.
Sylvius und ſein Freund Tityrus
ruffen immer ohne Ruh:
Gruͤß dich Gott/ du unerſchoͤpffte Luſt/
Gott und Goͤtter-gleichen nur bewuſt/
Die du uns ſo lieben Willen thuſt.

Strenet Pohl/ ihr weichen Najaden
uͤmm diß euer glaͤſerns Hauß/
werffet Klee und bunte Tulipen
ruffet ſaͤmtlich vor uns auß:
Gruͤß dich Gott/ du unerſchoͤpffte Luſt/
Gott und Goͤtter-gleichen nur bewuſt/
Die du uns ſo lieben Willen thuſt.

Gruͤß dich Gott/ du unerſchoͤpffte Zier/
ſag’ ich tauſendmahl zu dir.
Gruͤß dich Gott/ rufft Tityrus mit mir.
Wir erheben fuͤr und fuͤr.
Gruͤß dich Gott/ du unerſchoͤpffte Luſt/
Gott und Goͤtter-gleichen nur bewuſt/
die du uns ſo lieben Willen thuſt.

Als

C c

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <pb facs="#f0421" n="401"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und verfu&#x0364;hr mit deinem Sylvius/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ein gewo&#x0364;hnliches Ge&#x017F;chrey:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gru&#x0364;ß dich Gott/ du uner&#x017F;cho&#x0364;pffte Lu&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gott und Go&#x0364;tter-gleichen nur bewu&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die du uns &#x017F;o lieben Willen thu&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Komm herbey/ geliebter Tityrus/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mache fort/ und kom&#x0303; herbey/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und verfu&#x0364;hr mit deinem Sylvius</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ein gewo&#x0364;hnliches Ge&#x017F;chrey:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gru&#x0364;ß dich Gott/ du uner&#x017F;cho&#x0364;pffte Lu&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gott und Go&#x0364;tter-gleichen nur bewu&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die du uns &#x017F;o lieben Willen thu&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Ho&#x0364;re zu/ du hoch-geprei&#x017F;ter Fluß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ho&#x0364;r/ Mulde/ ho&#x0364;re zu.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sylvius und &#x017F;ein Freund Tityrus</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ruffen immer ohne Ruh:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gru&#x0364;ß dich Gott/ du uner&#x017F;cho&#x0364;pffte Lu&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gott und Go&#x0364;tter-gleichen nur bewu&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die du uns &#x017F;o lieben Willen thu&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Strenet Pohl/ ihr weichen Najaden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">u&#x0364;mm diß euer gla&#x0364;&#x017F;erns Hauß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">werffet Klee und bunte Tulipen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ruffet &#x017F;a&#x0364;mtlich vor uns auß:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gru&#x0364;ß dich Gott/ du uner&#x017F;cho&#x0364;pffte Lu&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gott und Go&#x0364;tter-gleichen nur bewu&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die du uns &#x017F;o lieben Willen thu&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Gru&#x0364;ß dich Gott/ du uner&#x017F;cho&#x0364;pffte Zier/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ag&#x2019; ich tau&#x017F;endmahl zu dir.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gru&#x0364;ß dich Gott/ rufft Tityrus mit mir.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wir erheben fu&#x0364;r und fu&#x0364;r.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gru&#x0364;ß dich Gott/ du uner&#x017F;cho&#x0364;pffte Lu&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gott und Go&#x0364;tter-gleichen nur bewu&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die du uns &#x017F;o lieben Willen thu&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">C c</hi> </fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Als</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[401/0421] Vierdtes Buch. und verfuͤhr mit deinem Sylvius/ ſein gewoͤhnliches Geſchrey: Gruͤß dich Gott/ du unerſchoͤpffte Luſt/ Gott und Goͤtter-gleichen nur bewuſt/ die du uns ſo lieben Willen thuſt. Komm herbey/ geliebter Tityrus/ mache fort/ und kom̃ herbey/ und verfuͤhr mit deinem Sylvius ſein gewoͤhnliches Geſchrey: Gruͤß dich Gott/ du unerſchoͤpffte Luſt Gott und Goͤtter-gleichen nur bewuſt/ die du uns ſo lieben Willen thuſt. Hoͤre zu/ du hoch-gepreiſter Fluß/ hoͤr/ Mulde/ hoͤre zu. Sylvius und ſein Freund Tityrus ruffen immer ohne Ruh: Gruͤß dich Gott/ du unerſchoͤpffte Luſt/ Gott und Goͤtter-gleichen nur bewuſt/ Die du uns ſo lieben Willen thuſt. Strenet Pohl/ ihr weichen Najaden uͤmm diß euer glaͤſerns Hauß/ werffet Klee und bunte Tulipen ruffet ſaͤmtlich vor uns auß: Gruͤß dich Gott/ du unerſchoͤpffte Luſt/ Gott und Goͤtter-gleichen nur bewuſt/ Die du uns ſo lieben Willen thuſt. Gruͤß dich Gott/ du unerſchoͤpffte Zier/ ſag’ ich tauſendmahl zu dir. Gruͤß dich Gott/ rufft Tityrus mit mir. Wir erheben fuͤr und fuͤr. Gruͤß dich Gott/ du unerſchoͤpffte Luſt/ Gott und Goͤtter-gleichen nur bewuſt/ die du uns ſo lieben Willen thuſt. Als C c

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/421
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 401. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/421>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.