Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

XVJJJ.
Herrn Jacob Sperlingen
und
Jungfrauen N. in Hamburg.

FReund/ Jch bin dir für gewiß
gut zu thun weit mehr als diß/
daß ich deines Hymens-Feyer/
der dir heut' ein Fest bestellt/
das dem Himmel wolgefällt/
zieren soll mit meiner Leyer.

Dreymahl hat dir/ Wassermann/
Zynthius bescheid gethan/
Dreymahl will es Winter werden/
seit ich dein Hamburg ließ stehn
und mit dir fing an zu gehn
gegen Reußlands kalten Norden.

Damahls stund auch dir dein Sinn
weit mit mir zu fahren hin/
wo der junge Tag erwachet/
wo das theure Hollstein nun
etwas solches hat zu thun/
das uns allen Freude machet.

Nach der Zeit so hastu dich
gantz gesetzet gegen mich.
Jch bin gantz erpicht auff Züge.
Du erwehlest dir die Ruh/
und der Ruhe Rast darzu
giebt sich dir in voller gnüge.

Diß gewünschte Hindernüß
fördert dich/ das ist gewiß.

Dein

Der Oden

XVJJJ.
Herꝛn Jacob Sperlingen
und
Jungfrauen N. in Hamburg.

FReund/ Jch bin dir fuͤr gewiß
gut zu thun weit mehr als diß/
daß ich deines Hymens-Feyer/
der dir heut’ ein Feſt beſtellt/
das dem Himmel wolgefaͤllt/
zieren ſoll mit meiner Leyer.

Dreymahl hat dir/ Waſſermann/
Zynthius beſcheid gethan/
Dreymahl will es Winter werden/
ſeit ich dein Hamburg ließ ſtehn
und mit dir fing an zu gehn
gegen Reußlands kalten Norden.

Damahls ſtund auch dir dein Sinn
weit mit mir zu fahren hin/
wo der junge Tag erwachet/
wo das theure Hollſtein nun
etwas ſolches hat zu thun/
das uns allen Freude machet.

Nach der Zeit ſo haſtu dich
gantz geſetzet gegen mich.
Jch bin gantz erpicht auff Zuͤge.
Du erwehleſt dir die Ruh/
und der Ruhe Raſt darzu
giebt ſich dir in voller gnuͤge.

Diß gewuͤnſchte Hindernuͤß
foͤrdert dich/ das iſt gewiß.

Dein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0410" n="390"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">XVJJJ.<lb/>
Her&#xA75B;n Jacob Sperlingen</hi><lb/>
und<lb/><hi rendition="#b">Jungfrauen N. in Hamburg.</hi></head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#in">F</hi> <hi rendition="#fr">Reund/ Jch bin dir fu&#x0364;r gewiß</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">gut zu thun weit mehr als diß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ich deines Hymens-Feyer/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der dir heut&#x2019; ein Fe&#x017F;t be&#x017F;tellt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das dem Himmel wolgefa&#x0364;llt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">zieren &#x017F;oll mit meiner Leyer.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Dreymahl hat dir/ Wa&#x017F;&#x017F;ermann/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Zynthius be&#x017F;cheid gethan/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Dreymahl will es Winter werden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;eit ich dein Hamburg ließ &#x017F;tehn</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und mit dir fing an zu gehn</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">gegen Reußlands kalten Norden.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Damahls &#x017F;tund auch dir dein Sinn</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weit mit mir zu fahren hin/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wo der junge Tag erwachet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wo das theure Holl&#x017F;tein nun</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">etwas &#x017F;olches hat zu thun/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das uns allen Freude machet.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Nach der Zeit &#x017F;o ha&#x017F;tu dich</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">gantz ge&#x017F;etzet gegen mich.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch bin gantz erpicht auff Zu&#x0364;ge.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Du erwehle&#x017F;t dir die Ruh/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und der Ruhe Ra&#x017F;t darzu</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">giebt &#x017F;ich dir in voller gnu&#x0364;ge.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Diß gewu&#x0364;n&#x017F;chte Hindernu&#x0364;ß</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">fo&#x0364;rdert dich/ das i&#x017F;t gewiß.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Dein</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[390/0410] Der Oden XVJJJ. Herꝛn Jacob Sperlingen und Jungfrauen N. in Hamburg. FReund/ Jch bin dir fuͤr gewiß gut zu thun weit mehr als diß/ daß ich deines Hymens-Feyer/ der dir heut’ ein Feſt beſtellt/ das dem Himmel wolgefaͤllt/ zieren ſoll mit meiner Leyer. Dreymahl hat dir/ Waſſermann/ Zynthius beſcheid gethan/ Dreymahl will es Winter werden/ ſeit ich dein Hamburg ließ ſtehn und mit dir fing an zu gehn gegen Reußlands kalten Norden. Damahls ſtund auch dir dein Sinn weit mit mir zu fahren hin/ wo der junge Tag erwachet/ wo das theure Hollſtein nun etwas ſolches hat zu thun/ das uns allen Freude machet. Nach der Zeit ſo haſtu dich gantz geſetzet gegen mich. Jch bin gantz erpicht auff Zuͤge. Du erwehleſt dir die Ruh/ und der Ruhe Raſt darzu giebt ſich dir in voller gnuͤge. Diß gewuͤnſchte Hindernuͤß foͤrdert dich/ das iſt gewiß. Dein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/410
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 390. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/410>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.