Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

durch den dicken Dannen-Wald.
Alle die gesamten Feinde
wurden Freunde/
und der Todte lebte bald.

Mir ists leide/ sprach Zythere/
daß ich höre/
daß der Fremde ward verletzt.
Er ist würdig meiner Gnade/
dieser Schade/
soll ihm reichlich seyn ersetzt.

Bey den güldnen Karitinnen
ward sie innen
einer menschlichen Gestalt.
Diese/ sprach sie/ soll ihn hertzen/
für die Schmertzen.
für die schimpfliche Gewalt.

Erato lieff mit Melposen/
und brach Rosen/
für das neu-vermählte Paar.
Und die andern schrien aus Freuden;
Wol sey beyden!
daß die Lufft voll thönens war.

Seyd erfreut ihr Hochzeit-Gäste/
auff das beste/
Pafos und Olymp sind eins.
Unser Bräutgam hat die Beute.
Schont auff heute
keiner Kost und keines Weins.

Die gestirnten Lüffte schertzen.
Tausend Kertzen/
Tausend lichter Fackeln stehn.
Diß sind Hymens güldne Boten.

Die

Drittes Buch.

durch den dicken Dannen-Wald.
Alle die geſamten Feinde
wurden Freunde/
und der Todte lebte bald.

Mir iſts leide/ ſprach Zythere/
daß ich hoͤre/
daß der Fremde ward verletzt.
Er iſt wuͤrdig meiner Gnade/
dieſer Schade/
ſoll ihm reichlich ſeyn erſetzt.

Bey den guͤldnen Karitinnen
ward ſie innen
einer menſchlichen Geſtalt.
Dieſe/ ſprach ſie/ ſoll ihn hertzen/
fuͤr die Schmertzen.
fuͤr die ſchimpfliche Gewalt.

Erato lieff mit Melpoſen/
und brach Roſen/
fuͤr das neu-vermaͤhlte Paar.
Und die andern ſchrien aus Freuden;
Wol ſey beyden!
daß die Lufft voll thoͤnens war.

Seyd erfreut ihr Hochzeit-Gaͤſte/
auff das beſte/
Pafos und Olymp ſind eins.
Unſer Braͤutgam hat die Beute.
Schont auff heute
keiner Koſt und keines Weins.

Die geſtirnten Luͤffte ſchertzen.
Tauſend Kertzen/
Tauſend lichter Fackeln ſtehn.
Diß ſind Hymens guͤldne Boten.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="7">
            <pb facs="#f0403" n="383"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">durch den dicken Dannen-Wald.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Alle die ge&#x017F;amten Feinde</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">wurden Freunde/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">und der Todte lebte bald.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Mir i&#x017F;ts leide/ &#x017F;prach Zythere/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">daß ich ho&#x0364;re/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">daß der Fremde ward verletzt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Er i&#x017F;t wu&#x0364;rdig meiner Gnade/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">die&#x017F;er Schade/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;oll ihm reichlich &#x017F;eyn er&#x017F;etzt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Bey den gu&#x0364;ldnen Karitinnen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">ward &#x017F;ie innen</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">einer men&#x017F;chlichen Ge&#x017F;talt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Die&#x017F;e/ &#x017F;prach &#x017F;ie/ &#x017F;oll ihn hertzen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">fu&#x0364;r die Schmertzen.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fu&#x0364;r die &#x017F;chimpfliche Gewalt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#fr">Erato lieff mit Melpo&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">und brach Ro&#x017F;en/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fu&#x0364;r das neu-verma&#x0364;hlte Paar.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">nd die andern &#x017F;chrien aus Freuden;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Wol &#x017F;ey beyden!</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">daß die Lufft voll tho&#x0364;nens war.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l> <hi rendition="#fr">Seyd erfreut ihr Hochzeit-Ga&#x0364;&#x017F;te/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">auff das be&#x017F;te/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Pafos und Olymp &#x017F;ind eins.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">n&#x017F;er Bra&#x0364;utgam hat die Beute.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Schont auff heute</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">keiner Ko&#x017F;t und keines Weins.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l> <hi rendition="#fr">Die ge&#x017F;tirnten Lu&#x0364;ffte &#x017F;chertzen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Tau&#x017F;end Kertzen/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Tau&#x017F;end lichter Fackeln &#x017F;tehn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Diß &#x017F;ind Hymens gu&#x0364;ldne Boten.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Die</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[383/0403] Drittes Buch. durch den dicken Dannen-Wald. Alle die geſamten Feinde wurden Freunde/ und der Todte lebte bald. Mir iſts leide/ ſprach Zythere/ daß ich hoͤre/ daß der Fremde ward verletzt. Er iſt wuͤrdig meiner Gnade/ dieſer Schade/ ſoll ihm reichlich ſeyn erſetzt. Bey den guͤldnen Karitinnen ward ſie innen einer menſchlichen Geſtalt. Dieſe/ ſprach ſie/ ſoll ihn hertzen/ fuͤr die Schmertzen. fuͤr die ſchimpfliche Gewalt. Erato lieff mit Melpoſen/ und brach Roſen/ fuͤr das neu-vermaͤhlte Paar. Und die andern ſchrien aus Freuden; Wol ſey beyden! daß die Lufft voll thoͤnens war. Seyd erfreut ihr Hochzeit-Gaͤſte/ auff das beſte/ Pafos und Olymp ſind eins. Unſer Braͤutgam hat die Beute. Schont auff heute keiner Koſt und keines Weins. Die geſtirnten Luͤffte ſchertzen. Tauſend Kertzen/ Tauſend lichter Fackeln ſtehn. Diß ſind Hymens guͤldne Boten. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/403
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 383. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/403>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.