Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Daß mit halb-geweinten lachen
Sie so neue Nahmen machen.

Lieben/ redet nicht zu viel;
Denn die abgeführten Sternen
die behorchen Euch vom fernen/
und verrahten dieses Spiel.
Alle Götter wissen Morgen/
was ihr meyntet gantz verborgen.

Was ihr sonsten thut/ das thut.
Nehmt und gebet/ gebt und nehmet/
dessen sich kein Hertze schämet/
dem es wird/ wie euch/ so gut.
Schaffets/ daß sich selbsten müssen
die geküßten Küsse küssen.

Dieser angenähme Streit/
der aus Einigkeit entspringet/
bringt euch/ was Er allen bringet/
die so seyn/ als wie ihr seyd.
Was durch streiten wird verlohren/
wird durch streiten auch gebohren.

VJJ.
Auf Herrn D. Daniel Dörings
und
Jungfr. Rosinen Schwendendörffers
Hochzeit.

LAß/ Edler Bräutgam/ deiner Jugend
laß ihr doch itzo ihren Zaum.
Und gieb den reiffen Freuden raum/
der Freude/ die dir deine Tugend/

gebiehret

Drittes Buch.

Daß mit halb-geweinten lachen
Sie ſo neue Nahmen machen.

Lieben/ redet nicht zu viel;
Denn die abgefuͤhrten Sternen
die behorchen Euch vom fernen/
und verrahten dieſes Spiel.
Alle Goͤtter wiſſen Morgen/
was ihr meyntet gantz verborgen.

Was ihr ſonſten thut/ das thut.
Nehmt und gebet/ gebt und nehmet/
deſſen ſich kein Hertze ſchaͤmet/
dem es wird/ wie euch/ ſo gut.
Schaffets/ daß ſich ſelbſten muͤſſen
die gekuͤßten Kuͤſſe kuͤſſen.

Dieſer angenaͤhme Streit/
der aus Einigkeit entſpringet/
bringt euch/ was Er allen bringet/
die ſo ſeyn/ als wie ihr ſeyd.
Was durch ſtreiten wird verlohren/
wird durch ſtreiten auch gebohren.

VJJ.
Auf Herꝛn D. Daniel Doͤrings
und
Jungfr. Roſinen Schwendendoͤrffers
Hochzeit.

LAß/ Edler Braͤutgam/ deiner Jugend
laß ihr doch itzo ihren Zaum.
Und gieb den reiffen Freuden raum/
der Freude/ die dir deine Tugend/

gebiehret

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="10">
            <pb facs="#f0387" n="367"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß mit halb-geweinten lachen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie &#x017F;o neue Nahmen machen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l> <hi rendition="#fr">Lieben/ redet nicht zu viel;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Denn die abgefu&#x0364;hrten Sternen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die behorchen Euch vom fernen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und verrahten die&#x017F;es Spiel.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Alle Go&#x0364;tter wi&#x017F;&#x017F;en Morgen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was ihr meyntet gantz verborgen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l> <hi rendition="#fr">Was ihr &#x017F;on&#x017F;ten thut/ das thut.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Nehmt und gebet/ gebt und nehmet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich kein Hertze &#x017F;cha&#x0364;met/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dem es wird/ wie euch/ &#x017F;o gut.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Schaffets/ daß &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die geku&#x0364;ßten Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l> <hi rendition="#fr">Die&#x017F;er angena&#x0364;hme Streit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der aus Einigkeit ent&#x017F;pringet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bringt euch/ was Er allen bringet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die &#x017F;o &#x017F;eyn/ als wie ihr &#x017F;eyd.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was durch &#x017F;treiten wird verlohren/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wird durch &#x017F;treiten auch gebohren.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">VJJ.<lb/>
Auf Her&#xA75B;n D. Daniel Do&#x0364;rings</hi><lb/>
und<lb/><hi rendition="#b">Jungfr. Ro&#x017F;inen Schwendendo&#x0364;rffers</hi><lb/>
Hochzeit.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#in">L</hi> <hi rendition="#fr">Aß/ Edler Bra&#x0364;utgam/ deiner Jugend</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">laß ihr doch itzo ihren Zaum.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">nd gieb den reiffen Freuden raum/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der Freude/ die dir deine Tugend/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">gebiehret</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[367/0387] Drittes Buch. Daß mit halb-geweinten lachen Sie ſo neue Nahmen machen. Lieben/ redet nicht zu viel; Denn die abgefuͤhrten Sternen die behorchen Euch vom fernen/ und verrahten dieſes Spiel. Alle Goͤtter wiſſen Morgen/ was ihr meyntet gantz verborgen. Was ihr ſonſten thut/ das thut. Nehmt und gebet/ gebt und nehmet/ deſſen ſich kein Hertze ſchaͤmet/ dem es wird/ wie euch/ ſo gut. Schaffets/ daß ſich ſelbſten muͤſſen die gekuͤßten Kuͤſſe kuͤſſen. Dieſer angenaͤhme Streit/ der aus Einigkeit entſpringet/ bringt euch/ was Er allen bringet/ die ſo ſeyn/ als wie ihr ſeyd. Was durch ſtreiten wird verlohren/ wird durch ſtreiten auch gebohren. VJJ. Auf Herꝛn D. Daniel Doͤrings und Jungfr. Roſinen Schwendendoͤrffers Hochzeit. LAß/ Edler Braͤutgam/ deiner Jugend laß ihr doch itzo ihren Zaum. Und gieb den reiffen Freuden raum/ der Freude/ die dir deine Tugend/ gebiehret

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/387
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/387>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.