Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].Der Oden gehn und achzen ümm die Grufft.Sie/ voll Thränen/ sehn von fernen Jhren Theil stehn in den Sternen. Der betrübste der betrübten ist alleine nur nicht hier. Die sich vor so einig liebten/ sind getheilt nun für und für/ Biß auch Er wird hingelangen/ wo die Liebste hin ist gangen. Wahr ists/ daß sein furchtsams Hertze manch betrübter Traum erschreckt/ wenn ihm der geheime Schmertze aus dem schweren Traum' erweckt. Und das traurige Gesichte schwebt stets vor dem Augen-liechte. Ursach' ist vollauff zu weinen/ wenn wir sehn/ was vor uns liegt. Doch so sollen wir nicht scheinen als mit zagen unvergnügt. Und den Heyden uns vergleichen/ die kein Trost nicht kan erweichen. Meine Freunde/ klagt mit massen/ Sie sind/ wo man ewig bleibt. Da wir sie doch müssen lassen. Thut doch was ihr feste gläubt: Welche selig sind gestorben/ seyn und bleiben unverdorben. Sterben und gebohren werden ist das alte Thun der Welt. Dieses ist der Brauch der Erden/ das sie ewigs nichts nicht hält. Was die Zeit vor hat gebohren/ wird mit ihr durch sie verlohren. Laßt
Der Oden gehn und achzen uͤmm die Grufft.Sie/ voll Thraͤnen/ ſehn von fernen Jhren Theil ſtehn in den Sternen. Der betruͤbſte der betruͤbten iſt alleine nur nicht hier. Die ſich vor ſo einig liebten/ ſind getheilt nun fuͤr und fuͤr/ Biß auch Er wird hingelangen/ wo die Liebſte hin iſt gangen. Wahr iſts/ daß ſein furchtſams Hertze manch betruͤbter Traum erſchreckt/ wenn ihm der geheime Schmertze aus dem ſchweren Traum’ erweckt. Und das traurige Geſichte ſchwebt ſtets vor dem Augen-liechte. Urſach’ iſt vollauff zu weinen/ wenn wir ſehn/ was vor uns liegt. Doch ſo ſollen wir nicht ſcheinen als mit zagen unvergnuͤgt. Und den Heyden uns vergleichen/ die kein Troſt nicht kan erweichen. Meine Freunde/ klagt mit maſſen/ Sie ſind/ wo man ewig bleibt. Da wir ſie doch muͤſſen laſſen. Thut doch was ihr feſte glaͤubt: Welche ſelig ſind geſtorben/ ſeyn und bleiben unverdorben. Sterben und gebohren werden iſt das alte Thun der Welt. Dieſes iſt der Brauch der Erden/ das ſie ewigs nichts nicht haͤlt. Was die Zeit vor hat gebohren/ wird mit ihr durch ſie verlohren. Laßt
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <lg n="5"> <pb facs="#f0356" n="336"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/> <l> <hi rendition="#fr">gehn und achzen uͤmm die Grufft.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Sie/ voll Thraͤnen/ ſehn von fernen</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Jhren Theil ſtehn in den Sternen.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="6"> <l> <hi rendition="#fr">Der betruͤbſte der betruͤbten</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">iſt alleine nur nicht hier.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Die ſich vor ſo einig liebten/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">ſind getheilt nun fuͤr und fuͤr/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Biß auch Er wird hingelangen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">wo die Liebſte hin iſt gangen.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="7"> <l> <hi rendition="#fr">Wahr iſts/ daß ſein furchtſams Hertze</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">manch betruͤbter Traum erſchreckt/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">wenn ihm der geheime Schmertze</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">aus dem ſchweren Traum’ erweckt.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Und das traurige Geſichte</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">ſchwebt ſtets vor dem Augen-liechte.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="8"> <l> <hi rendition="#fr">Urſach’ iſt vollauff zu weinen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">wenn wir ſehn/ was vor uns liegt.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Doch ſo ſollen wir nicht ſcheinen</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">als mit zagen unvergnuͤgt.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Und den Heyden uns vergleichen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">die kein Troſt nicht kan erweichen.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="9"> <l> <hi rendition="#fr">Meine Freunde/ klagt mit maſſen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Sie ſind/ wo man ewig bleibt.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Da wir ſie doch muͤſſen laſſen.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Thut doch was ihr feſte glaͤubt:</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Welche ſelig ſind geſtorben/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">ſeyn und bleiben unverdorben.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="10"> <l> <hi rendition="#fr">Sterben und gebohren werden</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">iſt das alte Thun der Welt.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Dieſes iſt der Brauch der Erden/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">das ſie ewigs nichts nicht haͤlt.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Was die Zeit vor hat gebohren/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">wird mit ihr durch ſie verlohren.</hi> </l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Laßt</hi> </fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [336/0356]
Der Oden
gehn und achzen uͤmm die Grufft.
Sie/ voll Thraͤnen/ ſehn von fernen
Jhren Theil ſtehn in den Sternen.
Der betruͤbſte der betruͤbten
iſt alleine nur nicht hier.
Die ſich vor ſo einig liebten/
ſind getheilt nun fuͤr und fuͤr/
Biß auch Er wird hingelangen/
wo die Liebſte hin iſt gangen.
Wahr iſts/ daß ſein furchtſams Hertze
manch betruͤbter Traum erſchreckt/
wenn ihm der geheime Schmertze
aus dem ſchweren Traum’ erweckt.
Und das traurige Geſichte
ſchwebt ſtets vor dem Augen-liechte.
Urſach’ iſt vollauff zu weinen/
wenn wir ſehn/ was vor uns liegt.
Doch ſo ſollen wir nicht ſcheinen
als mit zagen unvergnuͤgt.
Und den Heyden uns vergleichen/
die kein Troſt nicht kan erweichen.
Meine Freunde/ klagt mit maſſen/
Sie ſind/ wo man ewig bleibt.
Da wir ſie doch muͤſſen laſſen.
Thut doch was ihr feſte glaͤubt:
Welche ſelig ſind geſtorben/
ſeyn und bleiben unverdorben.
Sterben und gebohren werden
iſt das alte Thun der Welt.
Dieſes iſt der Brauch der Erden/
das ſie ewigs nichts nicht haͤlt.
Was die Zeit vor hat gebohren/
wird mit ihr durch ſie verlohren.
Laßt
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/356 |
Zitationshilfe: | Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/356>, abgerufen am 22.07.2024. |