Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Kein Wind/ kein Schnee/ kein Regen
soll deiner Grufft entgegen/
und seyn beschwerlich dir.

XJJ.
über H. Johann von Wangersheim
erstgebohrnen Söhnleins
Kunradens Absterben;
An die Freundschafft.

ODu wolgeplagtes Hauß/
wie viel mahl doch solt du weinen/
ümm die abgelebten deinen/
die man von dir träget auß?
und mit ungegläubter Noth
mehr im Tode seyn als todt?

Fünffmahl hat nun/ als ich weiß/
Föbe neue Hörner krieget/
seit das dritte Kind erlieget/
und thut seinen Todes-schweiß.
Seit der Zeit fühlst du die Quaal
itzund nun das dritte mahl.

Thu betrübt/ und schlag die Brust.
Doch gedenck' in solchen zagen/
das dich fast kein Wort läßt sagen/
ob du denn so recht dran thust.
Daß du dich/ ümm das du liebst
aus der weise so betrübst.

Weine/ was du kanst und wilst.
Er wird/ wo er ist/ wol bleiben.

Wilst

Anderes Buch.

Kein Wind/ kein Schnee/ kein Regen
ſoll deiner Grufft entgegen/
und ſeyn beſchwerlich dir.

XJJ.
uͤber H. Johann von Wangersheim
erſtgebohrnen Soͤhnleins
Kunradens Abſterben;
An die Freundſchafft.

ODu wolgeplagtes Hauß/
wie viel mahl doch ſolt du weinen/
uͤmm die abgelebten deinen/
die man von dir traͤget auß?
und mit ungeglaͤubter Noth
mehr im Tode ſeyn als todt?

Fuͤnffmahl hat nun/ als ich weiß/
Foͤbe neue Hoͤrner krieget/
ſeit das dritte Kind erlieget/
und thut ſeinen Todes-ſchweiß.
Seit der Zeit fuͤhlſt du die Quaal
itzund nun das dritte mahl.

Thu betruͤbt/ und ſchlag die Bruſt.
Doch gedenck’ in ſolchen zagen/
das dich faſt kein Wort laͤßt ſagen/
ob du denn ſo recht dran thuſt.
Daß du dich/ uͤmm das du liebſt
aus der weiſe ſo betruͤbſt.

Weine/ was du kanſt und wilſt.
Er wird/ wo er iſt/ wol bleiben.

Wilſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="14">
            <pb facs="#f0353" n="333"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Kein Wind/ kein Schnee/ kein Regen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;oll deiner Grufft entgegen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und &#x017F;eyn be&#x017F;chwerlich dir.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">XJJ.<lb/>
u&#x0364;ber H. Johann von Wangersheim</hi><lb/>
er&#x017F;tgebohrnen So&#x0364;hnleins<lb/><hi rendition="#fr">Kunradens Ab&#x017F;terben;</hi><lb/><hi rendition="#b">An die Freund&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">O</hi>Du wolgeplagtes Hauß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">wie viel mahl doch &#x017F;olt du weinen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">u&#x0364;mm die abgelebten deinen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">die man von dir tra&#x0364;get auß?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">und mit ungegla&#x0364;ubter Noth</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">mehr im Tode &#x017F;eyn als todt?</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;nffmahl hat nun/ als ich weiß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Fo&#x0364;be neue Ho&#x0364;rner krieget/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;eit das dritte Kind erlieget/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und thut &#x017F;einen Todes-&#x017F;chweiß.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Seit der Zeit fu&#x0364;hl&#x017F;t du die Quaal</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">itzund nun das dritte mahl.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Thu betru&#x0364;bt/ und &#x017F;chlag die Bru&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Doch gedenck&#x2019; in &#x017F;olchen zagen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das dich fa&#x017F;t kein Wort la&#x0364;ßt &#x017F;agen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ob du denn &#x017F;o recht dran thu&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß du dich/ u&#x0364;mm das du lieb&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">aus der wei&#x017F;e &#x017F;o betru&#x0364;b&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Weine/ was du kan&#x017F;t und wil&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Er wird/ wo er i&#x017F;t/ wol bleiben.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wil&#x017F;t</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[333/0353] Anderes Buch. Kein Wind/ kein Schnee/ kein Regen ſoll deiner Grufft entgegen/ und ſeyn beſchwerlich dir. XJJ. uͤber H. Johann von Wangersheim erſtgebohrnen Soͤhnleins Kunradens Abſterben; An die Freundſchafft. ODu wolgeplagtes Hauß/ wie viel mahl doch ſolt du weinen/ uͤmm die abgelebten deinen/ die man von dir traͤget auß? und mit ungeglaͤubter Noth mehr im Tode ſeyn als todt? Fuͤnffmahl hat nun/ als ich weiß/ Foͤbe neue Hoͤrner krieget/ ſeit das dritte Kind erlieget/ und thut ſeinen Todes-ſchweiß. Seit der Zeit fuͤhlſt du die Quaal itzund nun das dritte mahl. Thu betruͤbt/ und ſchlag die Bruſt. Doch gedenck’ in ſolchen zagen/ das dich faſt kein Wort laͤßt ſagen/ ob du denn ſo recht dran thuſt. Daß du dich/ uͤmm das du liebſt aus der weiſe ſo betruͤbſt. Weine/ was du kanſt und wilſt. Er wird/ wo er iſt/ wol bleiben. Wilſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/353
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/353>, abgerufen am 02.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.