Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

Wenn ihr ihn liebtet/ wie ihr sagt/
So liest ihr etwas ungeklagt.
Er ist/ wo ihr auch hin begehret.

Zu dem/ so seyd ihr unzerstückt.
Jhr habt ihn nur voran geschickt/
die Stette droben zu bereiten/
Er lebet/ euer bester Theil/
versetzt in jenes lange Heyl/
biß er euch halt an seine Seiten.

Der treuen Ehe festes Bandt
wird auch im Tode nicht zertrant.
Es hält noch/ wenn wir seyn verstorben.
Drüm lasset dieses unbereut
daß Jhr Euch iemahls habt befreyt.
Jhr habt Euch einen Trost erworben.

Wie mancher hat auff wüster See/
durch Raub/ durch Mord/ in Hitz'/ in Schnee/
sein unverhofftes Theil bekommen/
von dem sein armes Weib und Kind/
und die ihm sonst befreundet sind/
nicht das geringste Wort vernommen.

Jhr wahrt biß an den Todt ümm ihn.
Er zog euch in den Armen hin.
Jhr saht den schwachen Geist aufgeben.
Was nehmt ihr vor den letzten Kuß/
und den zwar harten Abscheids-gruß:
Zu tausend guter Nacht/ mein Leben!

Behertzigt seine Glückligkeit/
hingegen unser stetes Leid/
und stellet euch in Gottes Willen.
Wer weiß/ was er an euch noch thut/
Erkennt ers rahtsamlich und gut/
diß/ was ihr wünschet/ zu erfüllen.

Auff

Anderes Buch.

Wenn ihr ihn liebtet/ wie ihr ſagt/
So lieſt ihr etwas ungeklagt.
Er iſt/ wo ihr auch hin begehret.

Zu dem/ ſo ſeyd ihr unzerſtuͤckt.
Jhr habt ihn nur voran geſchickt/
die Stette droben zu bereiten/
Er lebet/ euer beſter Theil/
verſetzt in jenes lange Heyl/
biß er euch halt an ſeine Seiten.

Der treuen Ehe feſtes Bandt
wird auch im Tode nicht zertrant.
Es haͤlt noch/ wenn wir ſeyn verſtorben.
Druͤm laſſet dieſes unbereut
daß Jhr Euch iemahls habt befreyt.
Jhr habt Euch einen Troſt erworben.

Wie mancher hat auff wuͤſter See/
durch Raub/ durch Mord/ in Hitz’/ in Schnee/
ſein unverhofftes Theil bekommen/
von dem ſein armes Weib und Kind/
und die ihm ſonſt befreundet ſind/
nicht das geringſte Wort vernommen.

Jhr wahrt biß an den Todt uͤm̃ ihn.
Er zog euch in den Armen hin.
Jhr ſaht den ſchwachen Geiſt aufgeben.
Was nehmt ihr vor den letzten Kuß/
und den zwar harten Abſcheids-gruß:
Zu tauſend guter Nacht/ mein Leben!

Behertzigt ſeine Gluͤckligkeit/
hingegen unſer ſtetes Leid/
und ſtellet euch in Gottes Willen.
Wer weiß/ was er an euch noch thut/
Erkennt ers rahtſamlich und gut/
diß/ was ihr wuͤnſchet/ zu erfuͤllen.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="21">
            <pb facs="#f0339" n="319"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wenn ihr ihn liebtet/ wie ihr &#x017F;agt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So lie&#x017F;t ihr etwas ungeklagt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Er i&#x017F;t/ wo ihr auch hin begehret.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="22">
            <l> <hi rendition="#fr">Zu dem/ &#x017F;o &#x017F;eyd ihr unzer&#x017F;tu&#x0364;ckt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr habt ihn nur voran ge&#x017F;chickt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die Stette droben zu bereiten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Er lebet/ euer be&#x017F;ter Theil/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ver&#x017F;etzt in jenes lange Heyl/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">biß er euch halt an &#x017F;eine Seiten.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="23">
            <l> <hi rendition="#fr">Der treuen Ehe fe&#x017F;tes Bandt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wird auch im Tode nicht zertrant.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Es ha&#x0364;lt noch/ wenn wir &#x017F;eyn ver&#x017F;torben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Dru&#x0364;m la&#x017F;&#x017F;et die&#x017F;es unbereut</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß Jhr Euch iemahls habt befreyt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr habt Euch einen Tro&#x017F;t erworben.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="24">
            <l> <hi rendition="#fr">Wie mancher hat auff wu&#x0364;&#x017F;ter See/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">durch Raub/ durch Mord/ in Hitz&#x2019;/ in Schnee/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ein unverhofftes Theil bekommen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">von dem &#x017F;ein armes Weib und Kind/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und die ihm &#x017F;on&#x017F;t befreundet &#x017F;ind/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nicht das gering&#x017F;te Wort vernommen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="25">
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr wahrt biß an den Todt u&#x0364;m&#x0303; ihn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Er zog euch in den Armen hin.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr &#x017F;aht den &#x017F;chwachen Gei&#x017F;t aufgeben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was nehmt ihr vor den letzten Kuß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und den zwar harten Ab&#x017F;cheids-gruß:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Zu tau&#x017F;end guter Nacht/ mein Leben!</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="26">
            <l> <hi rendition="#fr">Behertzigt &#x017F;eine Glu&#x0364;ckligkeit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hingegen un&#x017F;er &#x017F;tetes Leid/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und &#x017F;tellet euch in Gottes Willen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wer weiß/ was er an euch noch thut/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Erkennt ers raht&#x017F;amlich und gut/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">diß/ was ihr wu&#x0364;n&#x017F;chet/ zu erfu&#x0364;llen.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[319/0339] Anderes Buch. Wenn ihr ihn liebtet/ wie ihr ſagt/ So lieſt ihr etwas ungeklagt. Er iſt/ wo ihr auch hin begehret. Zu dem/ ſo ſeyd ihr unzerſtuͤckt. Jhr habt ihn nur voran geſchickt/ die Stette droben zu bereiten/ Er lebet/ euer beſter Theil/ verſetzt in jenes lange Heyl/ biß er euch halt an ſeine Seiten. Der treuen Ehe feſtes Bandt wird auch im Tode nicht zertrant. Es haͤlt noch/ wenn wir ſeyn verſtorben. Druͤm laſſet dieſes unbereut daß Jhr Euch iemahls habt befreyt. Jhr habt Euch einen Troſt erworben. Wie mancher hat auff wuͤſter See/ durch Raub/ durch Mord/ in Hitz’/ in Schnee/ ſein unverhofftes Theil bekommen/ von dem ſein armes Weib und Kind/ und die ihm ſonſt befreundet ſind/ nicht das geringſte Wort vernommen. Jhr wahrt biß an den Todt uͤm̃ ihn. Er zog euch in den Armen hin. Jhr ſaht den ſchwachen Geiſt aufgeben. Was nehmt ihr vor den letzten Kuß/ und den zwar harten Abſcheids-gruß: Zu tauſend guter Nacht/ mein Leben! Behertzigt ſeine Gluͤckligkeit/ hingegen unſer ſtetes Leid/ und ſtellet euch in Gottes Willen. Wer weiß/ was er an euch noch thut/ Erkennt ers rahtſamlich und gut/ diß/ was ihr wuͤnſchet/ zu erfuͤllen. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/339
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/339>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.