Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Kein böses Tyger ist so wilde/
kein Leoparde so ergrimmt/
daß/ wenn er ümm den Gatten kömmt/
Er sich nicht trage zahm und milde.

Was einmahl sich zusammen fügt/
das wird durch anders nichts vergnügt/
als wenn es seinen Freund kan sehn.
Und wenn sein Liebes sich entbricht/
so weiß es auch zu bleiben nicht;
So ists mit seiner Lust geschehn.

Die buhlerische Wicke prangt/
wenn sie hat einen Helm erlangt
den sie darff brünstiglich ümmschlingen.
Jngleichen seht den Rüstenbaum/
wie daß der liebend' Eppich kaum
von seinem Freunde sich läßt dringen.

Was sich einander hertzlich giebt/
das liebt das/ was es gleiche liebt/
und kan sich sonst an nichts erlaben.
Das Turteltäublein fleugt und girrt/
wenn sie nicht bald sieht ihren Wirth/
und in gewelter Zeit kan haben.

So unbarmhertzig bin ich nicht/
daß/ was euch heisset eure Pflicht/
Jch schlechter dinge tadeln wolte.
So bin ich auch nicht so bethört/
daß ich/ was die Natur uns lehrt/
und fast gebeut/ verdammen solte.

So wenig Gifft uns nicht verletzt;
Das Feuer brennt, das Wasser netzt;
So wenig kan die Zähren halten/
das aus der Ehe hinterbleibt/

Der Oden

Kein boͤſes Tyger iſt ſo wilde/
kein Leoparde ſo ergrim̃t/
daß/ wenn er uͤmm den Gatten koͤm̃t/
Er ſich nicht trage zahm und milde.

Was einmahl ſich zuſammen fuͤgt/
das wird durch andeꝛs nichts veꝛgnuͤgt/
als wenn es ſeinen Freund kan ſehn.
Und wenn ſein Liebes ſich entbricht/
ſo weiß es auch zu bleiben nicht;
So iſts mit ſeiner Luſt geſchehn.

Die buhleriſche Wicke prangt/
wenn ſie hat einen Helm erlangt
den ſie darff bruͤnſtiglich uͤm̃ſchlingen.
Jngleichen ſeht den Ruͤſtenbaum/
wie daß der liebend’ Eppich kaum
von ſeinem Freunde ſich laͤßt dringen.

Was ſich einander hertzlich giebt/
das liebt das/ was es gleiche liebt/
und kan ſich ſonſt an nichts erlaben.
Das Turteltaͤublein fleugt und girꝛt/
wenn ſie nicht bald ſieht ihren Wirth/
und in gewelter Zeit kan haben.

So unbarmhertzig bin ich nicht/
daß/ was euch heiſſet eure Pflicht/
Jch ſchlechter dinge tadeln wolte.
So bin ich auch nicht ſo bethoͤrt/
daß ich/ was die Natur uns lehrt/
und faſt gebeut/ verdammen ſolte.

So wenig Gifft uns nicht verletzt;
Das Feuer brennt, das Waſſer netzt;
So wenig kan die Zaͤhren halten/
das aus der Ehe hinterbleibt/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="5">
            <pb facs="#f0336" n="316"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Kein bo&#x0364;&#x017F;es Tyger i&#x017F;t &#x017F;o wilde/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">kein Leoparde &#x017F;o ergrim&#x0303;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß/ wenn er u&#x0364;mm den Gatten ko&#x0364;m&#x0303;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Er &#x017F;ich nicht trage zahm und milde.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Was einmahl &#x017F;ich zu&#x017F;ammen fu&#x0364;gt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das wird durch ande&#xA75B;s nichts ve&#xA75B;gnu&#x0364;gt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">als wenn es &#x017F;einen Freund kan &#x017F;ehn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und wenn &#x017F;ein Liebes &#x017F;ich entbricht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;o weiß es auch zu bleiben nicht;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So i&#x017F;ts mit &#x017F;einer Lu&#x017F;t ge&#x017F;chehn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Die buhleri&#x017F;che Wicke prangt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn &#x017F;ie hat einen Helm erlangt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">den &#x017F;ie darff bru&#x0364;n&#x017F;tiglich u&#x0364;m&#x0303;&#x017F;chlingen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jngleichen &#x017F;eht den Ru&#x0364;&#x017F;tenbaum/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie daß der liebend&#x2019; Eppich kaum</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">von &#x017F;einem Freunde &#x017F;ich la&#x0364;ßt dringen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Was &#x017F;ich einander hertzlich giebt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das liebt das/ was es gleiche liebt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und kan &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t an nichts erlaben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Das Turtelta&#x0364;ublein fleugt und gir&#xA75B;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn &#x017F;ie nicht bald &#x017F;ieht ihren Wirth/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und in gewelter Zeit kan haben.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">So unbarmhertzig bin ich nicht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß/ was euch hei&#x017F;&#x017F;et eure Pflicht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch &#x017F;chlechter dinge tadeln wolte.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So bin ich auch nicht &#x017F;o betho&#x0364;rt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ich/ was die Natur uns lehrt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und fa&#x017F;t gebeut/ verdammen &#x017F;olte.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#fr">So wenig Gifft uns nicht verletzt;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Das Feuer brennt, das Wa&#x017F;&#x017F;er netzt;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So wenig kan die Za&#x0364;hren halten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das aus der Ehe hinterbleibt/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">wo</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[316/0336] Der Oden Kein boͤſes Tyger iſt ſo wilde/ kein Leoparde ſo ergrim̃t/ daß/ wenn er uͤmm den Gatten koͤm̃t/ Er ſich nicht trage zahm und milde. Was einmahl ſich zuſammen fuͤgt/ das wird durch andeꝛs nichts veꝛgnuͤgt/ als wenn es ſeinen Freund kan ſehn. Und wenn ſein Liebes ſich entbricht/ ſo weiß es auch zu bleiben nicht; So iſts mit ſeiner Luſt geſchehn. Die buhleriſche Wicke prangt/ wenn ſie hat einen Helm erlangt den ſie darff bruͤnſtiglich uͤm̃ſchlingen. Jngleichen ſeht den Ruͤſtenbaum/ wie daß der liebend’ Eppich kaum von ſeinem Freunde ſich laͤßt dringen. Was ſich einander hertzlich giebt/ das liebt das/ was es gleiche liebt/ und kan ſich ſonſt an nichts erlaben. Das Turteltaͤublein fleugt und girꝛt/ wenn ſie nicht bald ſieht ihren Wirth/ und in gewelter Zeit kan haben. So unbarmhertzig bin ich nicht/ daß/ was euch heiſſet eure Pflicht/ Jch ſchlechter dinge tadeln wolte. So bin ich auch nicht ſo bethoͤrt/ daß ich/ was die Natur uns lehrt/ und faſt gebeut/ verdammen ſolte. So wenig Gifft uns nicht verletzt; Das Feuer brennt, das Waſſer netzt; So wenig kan die Zaͤhren halten/ das aus der Ehe hinterbleibt/ wo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/336
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/336>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.