Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

VJ.
Auff Herrn Peter Kuchens Ableben/
An die betrübte auch krancke
Wittwe.

BEtrübte Frau/ verzeihet mir/
wo ich zu viel mir nehme für/
Jn dem ich eurem matten Sinne/
der kaum für eigner Kranckheit webt;
Mehr von deß Liebsten Tode bebt/
Jtzt zu zureden diß beginne.

Vieleichte wird die wilde Pein/
ümm etwas lernen milder seyn/
wo nur geringster Zuspruch hafftet.
Wo nur der kleinste Trostes gran
bey Euch trifft guten Acker an/
und in dem wundten Hertzen safftet.

Vor allen Dingen meyn' ich wol
muß ich so viel ich kan und sol
auff gute Vorsicht mich befleissen/
daß nicht der unverharschte Schad'
in einen schlimmern Stand gerath'
und etwan möge weiter reissen.

Jhr/ Schwache/ klaget euren Mann/
ümm das euch niemand strafen kan.
Was lieb ist/ wird mit Ach verlohren.
Wer etwas/ weß er sich erfreut/
kan missen ohne Traurigkeit/
der soll noch werden erst gebohren.

Und wer auch Euch verhübe diß/
der müste seyn kein Mensch gewiß/

Kein

Anderes Buch.

VJ.
Auff Herꝛn Peter Kuchens Ableben/
An die betruͤbte auch krancke
Wittwe.

BEtruͤbte Frau/ verzeihet mir/
wo ich zu viel mir nehme fuͤr/
Jn dem ich eurem matten Sinne/
der kaum fuͤr eigner Kranckheit webt;
Mehr von deß Liebſten Tode bebt/
Jtzt zu zureden diß beginne.

Vieleichte wird die wilde Pein/
uͤmm etwas lernen milder ſeyn/
wo nur geringſter Zuſpruch hafftet.
Wo nur der kleinſte Troſtes gran
bey Euch trifft guten Acker an/
und in dem wundten Hertzen ſafftet.

Vor allen Dingen meyn’ ich wol
muß ich ſo viel ich kan und ſol
auff gute Vorſicht mich befleiſſen/
daß nicht der unverharſchte Schad’
in einen ſchlimmern Stand gerath’
und etwan moͤge weiter reiſſen.

Jhr/ Schwache/ klaget euren Mann/
uͤmm das euch niemand ſtrafen kan.
Was lieb iſt/ wird mit Ach verlohren.
Wer etwas/ weß er ſich erfreut/
kan miſſen ohne Traurigkeit/
der ſoll noch werden erſt gebohren.

Und wer auch Euch verhuͤbe diß/
der muͤſte ſeyn kein Menſch gewiß/

Kein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0335" n="315"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">VJ.</hi><lb/>
Auff Her&#xA75B;n Peter Kuchens Ableben/<lb/>
An die betru&#x0364;bte auch krancke</hi><lb/>
Wittwe.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">B</hi>Etru&#x0364;bte Frau/ verzeihet mir/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">wo ich zu viel mir nehme fu&#x0364;r/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Jn dem ich eurem matten Sinne/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">der kaum fu&#x0364;r eigner Kranckheit webt;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Mehr von deß Lieb&#x017F;ten Tode bebt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Jtzt zu zureden diß beginne.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Vieleichte wird die wilde Pein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">u&#x0364;mm etwas lernen milder &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wo nur gering&#x017F;ter Zu&#x017F;pruch hafftet.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wo nur der klein&#x017F;te Tro&#x017F;tes gran</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bey Euch trifft guten Acker an/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und in dem wundten Hertzen &#x017F;afftet.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Vor allen Dingen meyn&#x2019; ich wol</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">muß ich &#x017F;o viel ich kan und &#x017F;ol</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">auff gute Vor&#x017F;icht mich beflei&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß nicht der unverhar&#x017F;chte Schad&#x2019;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in einen &#x017F;chlimmern Stand gerath&#x2019;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und etwan mo&#x0364;ge weiter rei&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr/ Schwache/ klaget euren Mann/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">u&#x0364;mm das euch niemand &#x017F;trafen kan.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was lieb i&#x017F;t/ wird mit Ach verlohren.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wer etwas/ weß er &#x017F;ich erfreut/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">kan mi&#x017F;&#x017F;en ohne Traurigkeit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der &#x017F;oll noch werden er&#x017F;t gebohren.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Und wer auch Euch verhu&#x0364;be diß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der mu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;eyn kein Men&#x017F;ch gewiß/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Kein</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[315/0335] Anderes Buch. VJ. Auff Herꝛn Peter Kuchens Ableben/ An die betruͤbte auch krancke Wittwe. BEtruͤbte Frau/ verzeihet mir/ wo ich zu viel mir nehme fuͤr/ Jn dem ich eurem matten Sinne/ der kaum fuͤr eigner Kranckheit webt; Mehr von deß Liebſten Tode bebt/ Jtzt zu zureden diß beginne. Vieleichte wird die wilde Pein/ uͤmm etwas lernen milder ſeyn/ wo nur geringſter Zuſpruch hafftet. Wo nur der kleinſte Troſtes gran bey Euch trifft guten Acker an/ und in dem wundten Hertzen ſafftet. Vor allen Dingen meyn’ ich wol muß ich ſo viel ich kan und ſol auff gute Vorſicht mich befleiſſen/ daß nicht der unverharſchte Schad’ in einen ſchlimmern Stand gerath’ und etwan moͤge weiter reiſſen. Jhr/ Schwache/ klaget euren Mann/ uͤmm das euch niemand ſtrafen kan. Was lieb iſt/ wird mit Ach verlohren. Wer etwas/ weß er ſich erfreut/ kan miſſen ohne Traurigkeit/ der ſoll noch werden erſt gebohren. Und wer auch Euch verhuͤbe diß/ der muͤſte ſeyn kein Menſch gewiß/ Kein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/335
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/335>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.