Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Paul Flemings

xij.
Aus Sarbievs seinem Lateine;
über die Worte Jesu: Mich dürstet.

Ach! Ach! wie dürstet mich! schreyst du. Du schönster Fürst.
Hier ist kein süßer Wein/ daß du erlabet wirst.
Dürst' immer. Aber ach! Du schreyst aus aller Krafft.
Da hast du. Bräutgam. Nim den Gall-gemischten Safft.
Nim Bräutgam/ Bräutgam trinck. Wem bring' ichs?
fragest du:
Trinck mir es auff der Welt Gesundheit/ Jesu/ zu.

xiij.
Auff eines seinen Geburts-tag.

Jst tausendmahl nicht gnug/ daß euch Gott wolle geben
Glück'/ Heyl/ und was selbst ihr euch wünscht in euren Leben;
So wünsch' ich/ daß euch Gott/ von dem ihr bitten soll't
zehn mahl zehn tausendmahl mehr geb'/ als ihr selbst wollt.

xjv.
Grab-schrifft.

Freund/ was du liesest hier von mir/
hab' ich von andern offt gelesen.
So wird man lesen auch von dir.
Was du bist/ bin auch ich gewesen.

xv.
Eine Andere.

Von

Paul Flemings

xij.
Aus Sarbievs ſeinem Lateine;
uͤber die Worte Jeſu: Mich duͤrſtet.

Ach! Ach! wie duͤrſtet mich! ſchreyſt du. Du ſchoͤnſter Fuͤrſt.
Hier iſt kein ſuͤßer Wein/ daß du erlabet wirſt.
Duͤrſt’ immer. Aber ach! Du ſchreyſt aus aller Krafft.
Da haſt du. Braͤutgam. Nim den Gall-gemiſchten Safft.
Nim Braͤutgam/ Braͤutgam trinck. Wem bring’ ichs?
frageſt du:
Trinck mir es auff der Welt Geſundheit/ Jeſu/ zu.

xiij.
Auff eines ſeinen Geburts-tag.

Jſt tauſendmahl nicht gnug/ daß euch Gott wolle geben
Gluͤck’/ Heyl/ und was ſelbſt ihr euch wuͤnſcht in euren Leben;
So wuͤnſch’ ich/ daß euch Gott/ von dem ihr bitten ſoll’t
zehn mahl zehn tauſendmahl mehꝛ geb’/ als ihr ſelbſt wollt.

xjv.
Grab-ſchrifft.

Freund/ was du lieſeſt hier von mir/
hab’ ich von andern offt geleſen.
So wird man leſen auch von dir.
Was du biſt/ bin auch ich geweſen.

xv.
Eine Andere.

Von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0292" n="272"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Paul Flemings</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">xij.<lb/>
Aus Sarbievs &#x017F;einem Lateine;<lb/>
u&#x0364;ber die Worte Je&#x017F;u: Mich du&#x0364;r&#x017F;tet.</hi> </head><lb/>
          <l>Ach! Ach! wie du&#x0364;r&#x017F;tet mich! &#x017F;chrey&#x017F;t du. Du &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter Fu&#x0364;r&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Hier i&#x017F;t kein &#x017F;u&#x0364;ßer Wein/ daß du erlabet wir&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Du&#x0364;r&#x017F;t&#x2019; immer. Aber ach! Du &#x017F;chrey&#x017F;t aus aller Krafft.</l><lb/>
          <l>Da ha&#x017F;t du. Bra&#x0364;utgam. Nim den Gall-gemi&#x017F;chten Safft.</l><lb/>
          <l>Nim Bra&#x0364;utgam/ Bra&#x0364;utgam trinck. Wem bring&#x2019; ichs?</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">frage&#x017F;t du:</hi> </l><lb/>
          <l>Trinck mir es auff der Welt Ge&#x017F;undheit/ Je&#x017F;u/ zu.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">xiij.<lb/>
Auff eines &#x017F;einen Geburts-tag.</hi> </head><lb/>
          <l>J&#x017F;t tau&#x017F;endmahl nicht gnug/ daß euch Gott wolle geben</l><lb/>
          <l>Glu&#x0364;ck&#x2019;/ Heyl/ und was &#x017F;elb&#x017F;t ihr euch wu&#x0364;n&#x017F;cht in euren Leben;</l><lb/>
          <l>So wu&#x0364;n&#x017F;ch&#x2019; ich/ daß euch Gott/ von dem ihr bitten &#x017F;oll&#x2019;t</l><lb/>
          <l>zehn mahl zehn tau&#x017F;endmahl meh&#xA75B; geb&#x2019;/ als ihr &#x017F;elb&#x017F;t wollt.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">xjv.<lb/>
Grab-&#x017F;chrifft.</hi> </head><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Freund/ was du lie&#x017F;e&#x017F;t hier von mir/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">hab&#x2019; ich von andern offt gele&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">So wird man le&#x017F;en auch von dir.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Was du bi&#x017F;t/ bin auch ich gewe&#x017F;en.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">xv.<lb/>
Eine Andere.</hi> </head><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[272/0292] Paul Flemings xij. Aus Sarbievs ſeinem Lateine; uͤber die Worte Jeſu: Mich duͤrſtet. Ach! Ach! wie duͤrſtet mich! ſchreyſt du. Du ſchoͤnſter Fuͤrſt. Hier iſt kein ſuͤßer Wein/ daß du erlabet wirſt. Duͤrſt’ immer. Aber ach! Du ſchreyſt aus aller Krafft. Da haſt du. Braͤutgam. Nim den Gall-gemiſchten Safft. Nim Braͤutgam/ Braͤutgam trinck. Wem bring’ ichs? frageſt du: Trinck mir es auff der Welt Geſundheit/ Jeſu/ zu. xiij. Auff eines ſeinen Geburts-tag. Jſt tauſendmahl nicht gnug/ daß euch Gott wolle geben Gluͤck’/ Heyl/ und was ſelbſt ihr euch wuͤnſcht in euren Leben; So wuͤnſch’ ich/ daß euch Gott/ von dem ihr bitten ſoll’t zehn mahl zehn tauſendmahl mehꝛ geb’/ als ihr ſelbſt wollt. xjv. Grab-ſchrifft. Freund/ was du lieſeſt hier von mir/ hab’ ich von andern offt geleſen. So wird man leſen auch von dir. Was du biſt/ bin auch ich geweſen. xv. Eine Andere. Von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/292
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/292>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.