Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Absonderliches Buch

Der Naso/ die Syren' und Wunder der Poeten
singt schön und meisterlich von Lieb' und Liebes-nöhten/
doch ist es nur ein Schall/ der nur den lüstern Sinn
und schnöden Vorwitz speist/ und sonst lehrt überhin.
Ja eine Zauberey die unsern Sinn bekämpfet
und wie ein schwartzer Rauch und dicker Nebel dämpfet/
daß er nicht über sich zu Gott' und Himmel an
vor ihrer schweren Dunst im Geiste kommen kan.
Drüm lästu billich stehn solch' unbeseelte Lieder/
und setzest dich dort hin in Stall zur Krippen nieder/
der zwar von ansehn schlecht/ doch mehr vom wehrte helt
als nicht erkauffen kan die gantze weite Welt.
Darümm du Lorbeer-laub und frischen Eppich führest/
und sie mit allerley Geblüm' und Grünem ziehrest/
daraus das liebe Kind bey rauer kalter Nacht
So lieblich blicken thut/ das alls für Freude lacht.
Nun wol/ du machst es gut. Was deine Musa singet/
nicht nur allein im Stall' und ümm die Krippe klinget/
der Schall bricht höher sich/ fährt über allen Neid/
und machet dich bekandt der grauen Ewigkeit.

H. Gloger.

An eben Jhn.

ES war ümm euch geschehn/ Jhr Deutzschen Kasta-
linnen.
Der Vater eurer Lust/ der war nun all dahin/
man sahe gar nicht mehr den Lorbeer-baum so grün'
ümm den ergrimmten Belth; Sein Sohn war weit von hinnen
Da wo nach Hyrkan zu die strenge Wollgen rinnen
Es regte sich nicht mehr auch nur ein eintzig Sinn/
So recht gut Deutzsch verstand/ der sagen durfft'/ ich binn;
und kan/ was Opitz hat/ von neuen hier beginnen.

Jhr

Abſonderliches Buch

Der Naſo/ die Syren’ und Wunder der Poeten
ſingt ſchoͤn und meiſterlich von Lieb’ und Liebes-noͤhten/
doch iſt es nur ein Schall/ der nur den luͤſtern Sinn
und ſchnoͤden Vorwitz ſpeiſt/ und ſonſt lehrt uͤberhin.
Ja eine Zauberey die unſern Sinn bekaͤmpfet
und wie ein ſchwartzer Rauch und dicker Nebel daͤmpfet/
daß er nicht uͤber ſich zu Gott’ und Himmel an
vor ihrer ſchweren Dunſt im Geiſte kommen kan.
Druͤm laͤſtu billich ſtehn ſolch’ unbeſeelte Lieder/
und ſetzeſt dich dort hin in Stall zur Krippen nieder/
der zwar von anſehn ſchlecht/ doch mehr vom wehrte helt
als nicht erkauffen kan die gantze weite Welt.
Daruͤmm du Lorbeer-laub und friſchen Eppich fuͤhreſt/
und ſie mit allerley Gebluͤm’ und Gruͤnem ziehreſt/
daraus das liebe Kind bey rauer kalter Nacht
So lieblich blicken thut/ das alls fuͤr Freude lacht.
Nun wol/ du machſt es gut. Was deine Muſa ſinget/
nicht nur allein im Stall’ und uͤmm die Krippe klinget/
der Schall bricht hoͤher ſich/ faͤhrt uͤber allen Neid/
und machet dich bekandt der grauen Ewigkeit.

H. Gloger.

An eben Jhn.

ES war uͤmm euch geſchehn/ Jhr Deutzſchen Kaſta-
linnen.
Der Vater eurer Luſt/ der war nun all dahin/
man ſahe gar nicht mehr den Lorbeer-baum ſo gruͤn’
uͤm̃ den ergrim̃ten Belth; Sein Sohn war weit von hinnen
Da wo nach Hyrkan zu die ſtrenge Wollgen rinnen
Es regte ſich nicht mehr auch nur ein eintzig Sinn/
So recht gut Deutzſch verſtand/ der ſagen durfft’/ ich binn;
und kan/ was Opitz hat/ von neuen hier beginnen.

Jhr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0282" n="262"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ab&#x017F;onderliches Buch</hi> </fw><lb/>
          <l>Der Na&#x017F;o/ die Syren&#x2019; und Wunder der Poeten</l><lb/>
          <l>&#x017F;ingt &#x017F;cho&#x0364;n und mei&#x017F;terlich von Lieb&#x2019; und Liebes-no&#x0364;hten/</l><lb/>
          <l>doch i&#x017F;t es nur ein Schall/ der nur den lu&#x0364;&#x017F;tern Sinn</l><lb/>
          <l>und &#x017F;chno&#x0364;den Vorwitz &#x017F;pei&#x017F;t/ und &#x017F;on&#x017F;t lehrt u&#x0364;berhin.</l><lb/>
          <l>Ja eine Zauberey die un&#x017F;ern Sinn beka&#x0364;mpfet</l><lb/>
          <l>und wie ein &#x017F;chwartzer Rauch und dicker Nebel da&#x0364;mpfet/</l><lb/>
          <l>daß er nicht u&#x0364;ber &#x017F;ich zu Gott&#x2019; und Himmel an</l><lb/>
          <l>vor ihrer &#x017F;chweren Dun&#x017F;t im Gei&#x017F;te kommen kan.</l><lb/>
          <l>Dru&#x0364;m la&#x0364;&#x017F;tu billich &#x017F;tehn &#x017F;olch&#x2019; unbe&#x017F;eelte Lieder/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;etze&#x017F;t dich dort hin in Stall zur Krippen nieder/</l><lb/>
          <l>der zwar von an&#x017F;ehn &#x017F;chlecht/ doch mehr vom wehrte helt</l><lb/>
          <l>als nicht erkauffen kan die gantze weite Welt.</l><lb/>
          <l>Daru&#x0364;mm du Lorbeer-laub und fri&#x017F;chen Eppich fu&#x0364;hre&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;ie mit allerley Geblu&#x0364;m&#x2019; und Gru&#x0364;nem ziehre&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>daraus das liebe Kind bey rauer kalter Nacht</l><lb/>
          <l>So lieblich blicken thut/ das alls fu&#x0364;r Freude lacht.</l><lb/>
          <l>Nun wol/ du mach&#x017F;t es gut. Was deine Mu&#x017F;a &#x017F;inget/</l><lb/>
          <l>nicht nur allein im Stall&#x2019; und u&#x0364;mm die Krippe klinget/</l><lb/>
          <l>der Schall bricht ho&#x0364;her &#x017F;ich/ fa&#x0364;hrt u&#x0364;ber allen Neid/</l><lb/>
          <l>und machet dich bekandt der grauen Ewigkeit.</l>
        </lg><lb/>
        <bibl> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#b">H. Gloger.</hi> </hi> </bibl><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An eben Jhn.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>S war u&#x0364;mm euch ge&#x017F;chehn/ Jhr Deutz&#x017F;chen Ka&#x017F;ta-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">linnen.</hi> </l><lb/>
          <l>Der Vater eurer Lu&#x017F;t/ der war nun all dahin/</l><lb/>
          <l>man &#x017F;ahe gar nicht mehr den Lorbeer-baum &#x017F;o gru&#x0364;n&#x2019;</l><lb/>
          <l>u&#x0364;m&#x0303; den ergrim&#x0303;ten Belth; Sein Sohn war weit von hinnen</l><lb/>
          <l>Da wo nach Hyrkan zu die &#x017F;trenge Wollgen rinnen</l><lb/>
          <l>Es regte &#x017F;ich nicht mehr auch nur ein eintzig Sinn/</l><lb/>
          <l>So recht gut Deutz&#x017F;ch ver&#x017F;tand/ der &#x017F;agen durfft&#x2019;/ ich binn;</l><lb/>
          <l>und kan/ was Opitz hat/ von neuen hier beginnen.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jhr</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[262/0282] Abſonderliches Buch Der Naſo/ die Syren’ und Wunder der Poeten ſingt ſchoͤn und meiſterlich von Lieb’ und Liebes-noͤhten/ doch iſt es nur ein Schall/ der nur den luͤſtern Sinn und ſchnoͤden Vorwitz ſpeiſt/ und ſonſt lehrt uͤberhin. Ja eine Zauberey die unſern Sinn bekaͤmpfet und wie ein ſchwartzer Rauch und dicker Nebel daͤmpfet/ daß er nicht uͤber ſich zu Gott’ und Himmel an vor ihrer ſchweren Dunſt im Geiſte kommen kan. Druͤm laͤſtu billich ſtehn ſolch’ unbeſeelte Lieder/ und ſetzeſt dich dort hin in Stall zur Krippen nieder/ der zwar von anſehn ſchlecht/ doch mehr vom wehrte helt als nicht erkauffen kan die gantze weite Welt. Daruͤmm du Lorbeer-laub und friſchen Eppich fuͤhreſt/ und ſie mit allerley Gebluͤm’ und Gruͤnem ziehreſt/ daraus das liebe Kind bey rauer kalter Nacht So lieblich blicken thut/ das alls fuͤr Freude lacht. Nun wol/ du machſt es gut. Was deine Muſa ſinget/ nicht nur allein im Stall’ und uͤmm die Krippe klinget/ der Schall bricht hoͤher ſich/ faͤhrt uͤber allen Neid/ und machet dich bekandt der grauen Ewigkeit. H. Gloger. An eben Jhn. ES war uͤmm euch geſchehn/ Jhr Deutzſchen Kaſta- linnen. Der Vater eurer Luſt/ der war nun all dahin/ man ſahe gar nicht mehr den Lorbeer-baum ſo gruͤn’ uͤm̃ den ergrim̃ten Belth; Sein Sohn war weit von hinnen Da wo nach Hyrkan zu die ſtrenge Wollgen rinnen Es regte ſich nicht mehr auch nur ein eintzig Sinn/ So recht gut Deutzſch verſtand/ der ſagen durfft’/ ich binn; und kan/ was Opitz hat/ von neuen hier beginnen. Jhr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/282
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/282>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.