Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Absonderliches Buch

darnach sich mancher sehnt/ der noch ist traurig heute
und kan nicht lustig seyn/ weil ihr nunmehr verschmäht
deß alten Orts Quartier/ und anders wohin dräht
den Lauff/ darauff auch ich mit nassen Augen deute.
Zieht/ zieht in Gottes Gleit; der Himmel woll' euch geben/
was ihr euch selbsten wünscht/ was dient zum guten Leben
und eurer Reise Glück/ was dient zum wieder kommen.
Wolan! Jch werde bald den Tag/ ob Gott will/ sehn/
da gegenwertig mir von euch wird guts geschehn/
weil in der Freunde Zahl mich auch ihr habt genommen.
Revaliae Livonorum 1636. Mense Martio.

An Herrn Paul Fleming/
meinen geehrten Herrn und Freunde
auff dessen
Gesetzt das doch nicht ist was deine milde Gunst/ etc.
Antwort.
Sonnet.

DU eignest deinen Ruhm/ mein Fleming meiner
Gunst
und nicht/ wie billich/ zu dem was von dir verrichtet
und mehr dann rühmens wehrt/ dem was da hat gedichtet
dein Himmel-hoher Geist/ und tieffe Reymen-Kunst.
Gesetzet/ wie du wilt/ dein Werck sey einer Dunst
mein aber Lohen gleich; ist nicht die Dunst verpflichtet
zu steigen über hoch/ da doch die Loh vernichtet
Eh sie recht gennet auff/ und steiget aus der Brunst?
Nun wohl! es wird dein Werck zu denen Kastalinnen
samt einer starcken Dunst aus deinen tieffen Sinnen
durchdringen Mond und Lufft (es ist dir schon bewust)

und

Abſonderliches Buch

darnach ſich mancher ſehnt/ der noch iſt traurig heute
und kan nicht luſtig ſeyn/ weil ihr nunmehr verſchmaͤht
deß alten Orts Quartier/ und anders wohin draͤht
den Lauff/ darauff auch ich mit naſſen Augen deute.
Zieht/ zieht in Gottes Gleit; der Him̃el woll’ euch geben/
was ihr euch ſelbſten wuͤnſcht/ was dient zum guten Leben
und eurer Reiſe Gluͤck/ was dient zum wieder kommen.
Wolan! Jch werde bald den Tag/ ob Gott will/ ſehn/
da gegenwertig mir von euch wird guts geſchehn/
weil in der Freunde Zahl mich auch ihr habt genommen.
Revaliæ Livonorum 1636. Menſe Martio.

An Herꝛn Paul Fleming/
meinen geehrten Herꝛn und Freunde
auff deſſen
Geſetzt das doch nicht iſt was deine milde Gunſt/ ꝛc.
Antwort.
Sonnet.

DU eigneſt deinen Ruhm/ mein Fleming meiner
Gunſt
und nicht/ wie billich/ zu dem was von dir verrichtet
und mehr dann ruͤhmens wehrt/ dem was da hat gedichtet
dein Himmel-hoher Geiſt/ und tieffe Reymen-Kunſt.
Geſetzet/ wie du wilt/ dein Werck ſey einer Dunſt
mein aber Lohen gleich; iſt nicht die Dunſt verpflichtet
zu ſteigen uͤber hoch/ da doch die Loh vernichtet
Eh ſie recht gennet auff/ und ſteiget aus der Brunſt?
Nun wohl! es wird dein Werck zu denen Kaſtalinnen
ſamt einer ſtarcken Dunſt aus deinen tieffen Sinnen
durchdringen Mond und Lufft (es iſt dir ſchon bewuſt)

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0266" n="246"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ab&#x017F;onderliches Buch</hi> </fw><lb/>
          <l>darnach &#x017F;ich mancher &#x017F;ehnt/ der noch i&#x017F;t traurig heute</l><lb/>
          <l>und kan nicht lu&#x017F;tig &#x017F;eyn/ weil ihr nunmehr ver&#x017F;chma&#x0364;ht</l><lb/>
          <l>deß alten Orts Quartier/ und anders wohin dra&#x0364;ht</l><lb/>
          <l>den Lauff/ darauff auch ich mit na&#x017F;&#x017F;en Augen deute.</l><lb/>
          <l>Zieht/ zieht in Gottes Gleit; der Him&#x0303;el woll&#x2019; euch geben/</l><lb/>
          <l>was ihr euch &#x017F;elb&#x017F;ten wu&#x0364;n&#x017F;cht/ was dient zum guten Leben</l><lb/>
          <l>und eurer Rei&#x017F;e Glu&#x0364;ck/ was dient zum wieder kommen.</l><lb/>
          <l>Wolan! Jch werde bald den Tag/ ob Gott will/ &#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>da gegenwertig mir von euch wird guts ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
          <l>weil in der Freunde Zahl mich auch ihr habt genommen.</l><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Revaliæ Livonorum 1636. Men&#x017F;e Martio.</hi> </hi> </dateline>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">An Her&#xA75B;n Paul Fleming/<lb/>
meinen geehrten Her&#xA75B;n und Freunde</hi><lb/>
auff de&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#fr">Ge&#x017F;etzt das doch nicht i&#x017F;t was deine milde Gun&#x017F;t/ &#xA75B;c.<lb/>
Antwort.</hi><lb/><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Sonnet.</hi></hi></head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>U eigne&#x017F;t deinen Ruhm/ mein Fleming meiner</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Gun&#x017F;t</hi> </l><lb/>
          <l>und nicht/ wie billich/ zu dem was von dir verrichtet</l><lb/>
          <l>und mehr dann ru&#x0364;hmens wehrt/ dem was da hat gedichtet</l><lb/>
          <l>dein Himmel-hoher Gei&#x017F;t/ und tieffe Reymen-Kun&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;etzet/ wie du wilt/ dein Werck &#x017F;ey einer Dun&#x017F;t</l><lb/>
          <l>mein aber Lohen gleich; i&#x017F;t nicht die Dun&#x017F;t verpflichtet</l><lb/>
          <l>zu &#x017F;teigen u&#x0364;ber hoch/ da doch die Loh vernichtet</l><lb/>
          <l>Eh &#x017F;ie recht gennet auff/ und &#x017F;teiget aus der Brun&#x017F;t?</l><lb/>
          <l>Nun wohl! es wird dein Werck zu denen Ka&#x017F;talinnen</l><lb/>
          <l>&#x017F;amt einer &#x017F;tarcken Dun&#x017F;t aus deinen tieffen Sinnen</l><lb/>
          <l>durchdringen Mond und Lufft (es i&#x017F;t dir &#x017F;chon bewu&#x017F;t)</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[246/0266] Abſonderliches Buch darnach ſich mancher ſehnt/ der noch iſt traurig heute und kan nicht luſtig ſeyn/ weil ihr nunmehr verſchmaͤht deß alten Orts Quartier/ und anders wohin draͤht den Lauff/ darauff auch ich mit naſſen Augen deute. Zieht/ zieht in Gottes Gleit; der Him̃el woll’ euch geben/ was ihr euch ſelbſten wuͤnſcht/ was dient zum guten Leben und eurer Reiſe Gluͤck/ was dient zum wieder kommen. Wolan! Jch werde bald den Tag/ ob Gott will/ ſehn/ da gegenwertig mir von euch wird guts geſchehn/ weil in der Freunde Zahl mich auch ihr habt genommen. Revaliæ Livonorum 1636. Menſe Martio. An Herꝛn Paul Fleming/ meinen geehrten Herꝛn und Freunde auff deſſen Geſetzt das doch nicht iſt was deine milde Gunſt/ ꝛc. Antwort. Sonnet. DU eigneſt deinen Ruhm/ mein Fleming meiner Gunſt und nicht/ wie billich/ zu dem was von dir verrichtet und mehr dann ruͤhmens wehrt/ dem was da hat gedichtet dein Himmel-hoher Geiſt/ und tieffe Reymen-Kunſt. Geſetzet/ wie du wilt/ dein Werck ſey einer Dunſt mein aber Lohen gleich; iſt nicht die Dunſt verpflichtet zu ſteigen uͤber hoch/ da doch die Loh vernichtet Eh ſie recht gennet auff/ und ſteiget aus der Brunſt? Nun wohl! es wird dein Werck zu denen Kaſtalinnen ſamt einer ſtarcken Dunſt aus deinen tieffen Sinnen durchdringen Mond und Lufft (es iſt dir ſchon bewuſt) und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/266
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/266>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.