Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Rohm/ Nilus/ eure Pracht? wo sind sie nun itzunder/
die Trutze der Natur/ die welt-gepreiste Wunder?
Stünd' ihr Gedächtnüß nicht auff unsern Blättern dort/
So wär' es längst schon auch mit ihren Wercken fort.
Nichts steht/ was fallen kan. Was Erde Mutter heisset
und Zeit zum Vater hat/ der fleucht/ verschleist und reisset
Gold reitzt den Dieb und Feind: Stahl rostet und wird alt/
Stein frist das Wetter aus: Holtz brennt und faulet baldt.
Was so kömmt/ geht so fort. Thues einer nur/ und traue/
deß Marmels Ewigkeit; Er gehe hin und haue
sein Thun/ und was soll stehn/ in fästes Eisen ein.
und schaue wo es denn nach kurtzer frist wird seyn.
Sonst alles folgt der Zeit. Nur unsre schönen Bücher
sind für dem Untergang' am allerbesten sicher/
und trutzen jeden Todt: Verbrenn/ ersäuff/ zerreiß/
vertilg sie wie du wilt/ wenn eines nur sich weiß
zu bergen/ so ist nichts/ wenn ander' alle fiehlen/
durch Wasser/ Schwerd und Gluht: Laß ab den Muht
zu kühlen:
Der Feind ist klein und schwach. Wir schreiben auf Pappier/
was uns die Schwäche nimmt/ ersetzt die Menge hier.
Es ist ein Jlium/ ein Troja nur gewesen
das itzt viel tausendfach wird überall gelesen.
Ein Welschland hat allein nur ein Rohm aufferbaut/
das nun die gantze Welt in unsern Schrifften schaut/
Jn ferner Gegenwart. Erfreut euch eurer Ehren/
Jhr edlen Klarien/ und helfft sie weiter mehren.
Wer schreiben würdigs thut der hält die Schrifften wehrt.
Zwey Dinge sind gleich groß/ die Feder und das Schwert/
der Harnisch und das Buch. Eins muß das ander schützen/
und dieses das muß dem für seinen Schaden nützen.
Wer Herrschafft und Verstand/ schlecht von einander reist
der nimt der Uhr ihr Pfund/ dem Leibe seinen Geist.
Du/ O Versehung ziehrst die höchsten Monarchien
Mit höchsten Künsten auch/ durch dje so ewig blühen.

Wer

Poetiſcher Waͤlder

Rohm/ Nilus/ eure Pracht? wo ſind ſie nun itzunder/
die Trutze der Natur/ die welt-gepreiſte Wunder?
Stuͤnd’ ihr Gedaͤchtnuͤß nicht auff unſern Blaͤttern dort/
So waͤr’ es laͤngſt ſchon auch mit ihren Wercken fort.
Nichts ſteht/ was fallen kan. Was Erde Mutter heiſſet
und Zeit zum Vater hat/ der fleucht/ verſchleiſt und reiſſet
Gold reitzt den Dieb und Feind: Stahl roſtet und wird alt/
Stein friſt das Wetter aus: Holtz brennt und faulet baldt.
Was ſo koͤmmt/ geht ſo fort. Thues einer nur/ und traue/
deß Marmels Ewigkeit; Er gehe hin und haue
ſein Thun/ und was ſoll ſtehn/ in faͤſtes Eiſen ein.
und ſchaue wo es denn nach kurtzer friſt wird ſeyn.
Sonſt alles folgt der Zeit. Nur unſre ſchoͤnen Buͤcher
ſind fuͤr dem Untergang’ am allerbeſten ſicher/
und trutzen jeden Todt: Verbrenn/ erſaͤuff/ zerreiß/
vertilg ſie wie du wilt/ wenn eines nur ſich weiß
zu bergen/ ſo iſt nichts/ wenn ander’ alle fiehlen/
durch Waſſer/ Schwerd und Gluht: Laß ab den Muht
zu kuͤhlen:
Der Feind iſt klein und ſchwach. Wir ſchreiben auf Pappier/
was uns die Schwaͤche nimmt/ erſetzt die Menge hier.
Es iſt ein Jlium/ ein Troja nur geweſen
das itzt viel tauſendfach wird uͤberall geleſen.
Ein Welſchland hat allein nur ein Rohm aufferbaut/
das nun die gantze Welt in unſern Schrifften ſchaut/
Jn ferner Gegenwart. Erfreut euch eurer Ehren/
Jhr edlen Klarien/ und helfft ſie weiter mehren.
Wer ſchreiben wuͤrdigs thut der haͤlt die Schrifften wehrt.
Zwey Dinge ſind gleich groß/ die Feder und das Schwert/
der Harniſch und das Buch. Eins muß das ander ſchuͤtzen/
und dieſes das muß dem fuͤr ſeinen Schaden nuͤtzen.
Wer Herꝛſchafft und Verſtand/ ſchlecht von einander reiſt
der nimt der Uhr ihr Pfund/ dem Leibe ſeinen Geiſt.
Du/ O Verſehung ziehrſt die hoͤchſten Monarchien
Mit hoͤchſten Kuͤnſten auch/ durch dje ſo ewig bluͤhen.

Wer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0242" n="222"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Rohm/ Nilus/ eure Pracht? wo &#x017F;ind &#x017F;ie nun itzunder/</l><lb/>
          <l>die Trutze der Natur/ die welt-geprei&#x017F;te Wunder?</l><lb/>
          <l>Stu&#x0364;nd&#x2019; ihr Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß nicht auff un&#x017F;ern Bla&#x0364;ttern dort/</l><lb/>
          <l>So wa&#x0364;r&#x2019; es la&#x0364;ng&#x017F;t &#x017F;chon auch mit ihren Wercken fort.</l><lb/>
          <l>Nichts &#x017F;teht/ was fallen kan. Was Erde Mutter hei&#x017F;&#x017F;et</l><lb/>
          <l>und Zeit zum Vater hat/ der fleucht/ ver&#x017F;chlei&#x017F;t und rei&#x017F;&#x017F;et</l><lb/>
          <l>Gold reitzt den Dieb und Feind: Stahl ro&#x017F;tet und wird alt/</l><lb/>
          <l>Stein fri&#x017F;t das Wetter aus: Holtz brennt und faulet baldt.</l><lb/>
          <l>Was &#x017F;o ko&#x0364;mmt/ geht &#x017F;o fort. Thues einer nur/ und traue/</l><lb/>
          <l>deß Marmels Ewigkeit; Er gehe hin und haue</l><lb/>
          <l>&#x017F;ein Thun/ und was &#x017F;oll &#x017F;tehn/ in fa&#x0364;&#x017F;tes Ei&#x017F;en ein.</l><lb/>
          <l>und &#x017F;chaue wo es denn nach kurtzer fri&#x017F;t wird &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Son&#x017F;t alles folgt der Zeit. Nur un&#x017F;re &#x017F;cho&#x0364;nen Bu&#x0364;cher</l><lb/>
          <l>&#x017F;ind fu&#x0364;r dem Untergang&#x2019; am allerbe&#x017F;ten &#x017F;icher/</l><lb/>
          <l>und trutzen jeden Todt: Verbrenn/ er&#x017F;a&#x0364;uff/ zerreiß/</l><lb/>
          <l>vertilg &#x017F;ie wie du wilt/ wenn eines nur &#x017F;ich weiß</l><lb/>
          <l>zu bergen/ &#x017F;o i&#x017F;t nichts/ wenn ander&#x2019; alle fiehlen/</l><lb/>
          <l>durch Wa&#x017F;&#x017F;er/ Schwerd und Gluht: Laß ab den Muht</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">zu ku&#x0364;hlen:</hi> </l><lb/>
          <l>Der Feind i&#x017F;t klein und &#x017F;chwach. Wir &#x017F;chreiben auf Pappier/</l><lb/>
          <l>was uns die Schwa&#x0364;che nimmt/ er&#x017F;etzt die Menge hier.</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t ein Jlium/ ein Troja nur gewe&#x017F;en</l><lb/>
          <l>das itzt viel tau&#x017F;endfach wird u&#x0364;berall gele&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Ein Wel&#x017F;chland hat allein nur ein Rohm aufferbaut/</l><lb/>
          <l>das nun die gantze Welt in un&#x017F;ern Schrifften &#x017F;chaut/</l><lb/>
          <l>Jn ferner Gegenwart. Erfreut euch eurer Ehren/</l><lb/>
          <l>Jhr edlen Klarien/ und helfft &#x017F;ie weiter mehren.</l><lb/>
          <l>Wer &#x017F;chreiben wu&#x0364;rdigs thut der ha&#x0364;lt die Schrifften wehrt.</l><lb/>
          <l>Zwey Dinge &#x017F;ind gleich groß/ die Feder und das Schwert/</l><lb/>
          <l>der Harni&#x017F;ch und das Buch. Eins muß das ander &#x017F;chu&#x0364;tzen/</l><lb/>
          <l>und die&#x017F;es das muß dem fu&#x0364;r &#x017F;einen Schaden nu&#x0364;tzen.</l><lb/>
          <l>Wer Her&#xA75B;&#x017F;chafft und Ver&#x017F;tand/ &#x017F;chlecht von einander rei&#x017F;t</l><lb/>
          <l>der nimt der Uhr ihr Pfund/ dem Leibe &#x017F;einen Gei&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Du/ O Ver&#x017F;ehung ziehr&#x017F;t die ho&#x0364;ch&#x017F;ten Monarchien</l><lb/>
          <l>Mit ho&#x0364;ch&#x017F;ten Ku&#x0364;n&#x017F;ten auch/ durch dje &#x017F;o ewig blu&#x0364;hen.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0242] Poetiſcher Waͤlder Rohm/ Nilus/ eure Pracht? wo ſind ſie nun itzunder/ die Trutze der Natur/ die welt-gepreiſte Wunder? Stuͤnd’ ihr Gedaͤchtnuͤß nicht auff unſern Blaͤttern dort/ So waͤr’ es laͤngſt ſchon auch mit ihren Wercken fort. Nichts ſteht/ was fallen kan. Was Erde Mutter heiſſet und Zeit zum Vater hat/ der fleucht/ verſchleiſt und reiſſet Gold reitzt den Dieb und Feind: Stahl roſtet und wird alt/ Stein friſt das Wetter aus: Holtz brennt und faulet baldt. Was ſo koͤmmt/ geht ſo fort. Thues einer nur/ und traue/ deß Marmels Ewigkeit; Er gehe hin und haue ſein Thun/ und was ſoll ſtehn/ in faͤſtes Eiſen ein. und ſchaue wo es denn nach kurtzer friſt wird ſeyn. Sonſt alles folgt der Zeit. Nur unſre ſchoͤnen Buͤcher ſind fuͤr dem Untergang’ am allerbeſten ſicher/ und trutzen jeden Todt: Verbrenn/ erſaͤuff/ zerreiß/ vertilg ſie wie du wilt/ wenn eines nur ſich weiß zu bergen/ ſo iſt nichts/ wenn ander’ alle fiehlen/ durch Waſſer/ Schwerd und Gluht: Laß ab den Muht zu kuͤhlen: Der Feind iſt klein und ſchwach. Wir ſchreiben auf Pappier/ was uns die Schwaͤche nimmt/ erſetzt die Menge hier. Es iſt ein Jlium/ ein Troja nur geweſen das itzt viel tauſendfach wird uͤberall geleſen. Ein Welſchland hat allein nur ein Rohm aufferbaut/ das nun die gantze Welt in unſern Schrifften ſchaut/ Jn ferner Gegenwart. Erfreut euch eurer Ehren/ Jhr edlen Klarien/ und helfft ſie weiter mehren. Wer ſchreiben wuͤrdigs thut der haͤlt die Schrifften wehrt. Zwey Dinge ſind gleich groß/ die Feder und das Schwert/ der Harniſch und das Buch. Eins muß das ander ſchuͤtzen/ und dieſes das muß dem fuͤr ſeinen Schaden nuͤtzen. Wer Herꝛſchafft und Verſtand/ ſchlecht von einander reiſt der nimt der Uhr ihr Pfund/ dem Leibe ſeinen Geiſt. Du/ O Verſehung ziehrſt die hoͤchſten Monarchien Mit hoͤchſten Kuͤnſten auch/ durch dje ſo ewig bluͤhen. Wer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/242
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/242>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.