Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neues Buch.

Wie nah' hatt' uns doch da nicht gäntzlich ümmgebracht
bey Tage Hitz und Durst/ die Mücken bey der Nacht.
Verzeih mirs/ Evian/ den sich der Himmel neiget/
Jch habe mich noch nie so tieff vor dir gebeuget/
als vor der Wolgen zwar/ als ich ihr Ufer sah'/
und einen langen Zug thät aus der Hand der Rha/
aus ihrer süßen Hand. Jch schwere bey den Schalen/
daraus ihr Götter trinckt auff euren besten Mahlen/
Der schlechte trübe Trunck durchginge mir das Blut
mehr als dem Diespitern sein bester Nectar thut.
Verzeihs uns/ Vaterland/ daß wir nicht ehe kommen/
Es ist kein schlechter Sprung den wir uns vorgenommen;
Wir thun kein schwaches Werck. Sechs Jahre gehn uns hin.
Diß/ was uns ist Verlust/ ist Mutter dein Gewinn.
Durch uns komt Persien in Holstein eingezogen/
Von welchem nun die Post ist über weit geflogen/
Die Völcker drungen sich in ungezählter Zahl
ümm Gottorff/ und in ihm/ ümm seines Fürstens Saal.
Was wird diß/ Bruder/ dir für Ruhm in künfftig geben/
daß wir/ auff wenge noch/ noch alle frölich leben/
auff wenge noch/ die theils der Feind warff in das Graß/
den wir uns reitzten selbst/ theils ihr Bedrängnüß fraß.
Der große Rudolff sah' von Achten einen wieder.
Zur guten Zeit gesagt; noch keiner liegt darnieder/
den unser Fürst betraurt. Deß Danckes guter Theil
wächst dir hierüber zu/ du unsers Lebens Heyl/
du unser Kranckheit Todt. Jsts auch erhöret worden/
So lange reisen wir von Westen aus in Norden/
von Nord in Ost und Süd/ durch Regen/ Hitz und Schnee/
durch Mangel und Gefahr/ durch Wald/ durch Sand und
So mancher Kranckheit Ziel/ so vieler fälle schertze/ (See/
Gott lob/ und dir auch danck/ uns kräncket noch kein schmertze/
uns frist noch keine Sucht. Wir trutzen Neid und Noht/
und sind biß hieher noch nichts weniger/ als todt.
Jch habe satt gelebt/ wirst du mich nur versichern/
mein Bruder diese Gunst zu thun an meinen Büchern/

Sie

O ij

Neues Buch.

Wie nah’ hatt’ uns doch da nicht gaͤntzlich uͤm̃gebracht
bey Tage Hitz und Durſt/ die Muͤcken bey der Nacht.
Verzeih mirs/ Evian/ den ſich der Himmel neiget/
Jch habe mich noch nie ſo tieff vor dir gebeuget/
als vor der Wolgen zwar/ als ich ihr Ufer ſah’/
und einen langen Zug thaͤt aus der Hand der Rha/
aus ihrer ſuͤßen Hand. Jch ſchwere bey den Schalen/
daraus ihr Goͤtter trinckt auff euren beſten Mahlen/
Der ſchlechte truͤbe Trunck durchginge mir das Blut
mehr als dem Dieſpitern ſein beſter Nectar thut.
Verzeihs uns/ Vaterland/ daß wir nicht ehe kommen/
Es iſt kein ſchlechter Sprung den wir uns vorgenommen;
Wir thun kein ſchwaches Werck. Sechs Jahre gehn uns hin.
Diß/ was uns iſt Verluſt/ iſt Mutter dein Gewinn.
Durch uns komt Perſien in Holſtein eingezogen/
Von welchem nun die Poſt iſt uͤber weit geflogen/
Die Voͤlcker drungen ſich in ungezaͤhlter Zahl
uͤmm Gottorff/ und in ihm/ uͤmm ſeines Fuͤrſtens Saal.
Was wird diß/ Bruder/ dir fuͤr Ruhm in kuͤnfftig geben/
daß wir/ auff wenge noch/ noch alle froͤlich leben/
auff wenge noch/ die theils der Feind warff in das Graß/
den wir uns reitzten ſelbſt/ theils ihr Bedraͤngnuͤß fraß.
Der große Rudolff ſah’ von Achten einen wieder.
Zur guten Zeit geſagt; noch keiner liegt darnieder/
den unſer Fuͤrſt betraurt. Deß Danckes guter Theil
waͤchſt dir hieruͤber zu/ du unſers Lebens Heyl/
du unſer Kranckheit Todt. Jſts auch erhoͤret worden/
So lange reiſen wir von Weſten aus in Norden/
von Nord in Oſt und Suͤd/ durch Regen/ Hitz und Schnee/
durch Mangel und Gefahr/ durch Wald/ durch Sand und
So mancher Kranckheit Ziel/ ſo vieler faͤlle ſchertze/ (See/
Gott lob/ und dir auch danck/ uns kꝛaͤncket noch kein ſchmeꝛtze/
uns friſt noch keine Sucht. Wir trutzen Neid und Noht/
und ſind biß hieher noch nichts weniger/ als todt.
Jch habe ſatt gelebt/ wirſt du mich nur verſichern/
mein Bruder dieſe Gunſt zu thun an meinen Buͤchern/

Sie

O ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0231" n="211"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neues Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wie nah&#x2019; hatt&#x2019; uns doch da nicht ga&#x0364;ntzlich u&#x0364;m&#x0303;gebracht</l><lb/>
          <l>bey Tage Hitz und Dur&#x017F;t/ die Mu&#x0364;cken bey der Nacht.</l><lb/>
          <l>Verzeih mirs/ Evian/ den &#x017F;ich der Himmel neiget/</l><lb/>
          <l>Jch habe mich noch nie &#x017F;o tieff vor dir gebeuget/</l><lb/>
          <l>als vor der Wolgen zwar/ als ich ihr Ufer &#x017F;ah&#x2019;/</l><lb/>
          <l>und einen langen Zug tha&#x0364;t aus der Hand der Rha/</l><lb/>
          <l>aus ihrer &#x017F;u&#x0364;ßen Hand. Jch &#x017F;chwere bey den Schalen/</l><lb/>
          <l>daraus ihr Go&#x0364;tter trinckt auff euren be&#x017F;ten Mahlen/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;chlechte tru&#x0364;be Trunck durchginge mir das Blut</l><lb/>
          <l>mehr als dem Die&#x017F;pitern &#x017F;ein be&#x017F;ter Nectar thut.</l><lb/>
          <l>Verzeihs uns/ Vaterland/ daß wir nicht ehe kommen/</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t kein &#x017F;chlechter Sprung den wir uns vorgenommen;</l><lb/>
          <l>Wir thun kein &#x017F;chwaches Werck. Sechs Jahre gehn uns hin.</l><lb/>
          <l>Diß/ was uns i&#x017F;t Verlu&#x017F;t/ i&#x017F;t Mutter dein Gewinn.</l><lb/>
          <l>Durch uns komt Per&#x017F;ien in Hol&#x017F;tein eingezogen/</l><lb/>
          <l>Von welchem nun die Po&#x017F;t i&#x017F;t u&#x0364;ber weit geflogen/</l><lb/>
          <l>Die Vo&#x0364;lcker drungen &#x017F;ich in ungeza&#x0364;hlter Zahl</l><lb/>
          <l>u&#x0364;mm Gottorff/ und in ihm/ u&#x0364;mm &#x017F;eines Fu&#x0364;r&#x017F;tens Saal.</l><lb/>
          <l>Was wird diß/ Bruder/ dir fu&#x0364;r Ruhm in ku&#x0364;nfftig geben/</l><lb/>
          <l>daß wir/ auff wenge noch/ noch alle fro&#x0364;lich leben/</l><lb/>
          <l>auff wenge noch/ die theils der Feind warff in das Graß/</l><lb/>
          <l>den wir uns reitzten &#x017F;elb&#x017F;t/ theils ihr Bedra&#x0364;ngnu&#x0364;ß fraß.</l><lb/>
          <l>Der große Rudolff &#x017F;ah&#x2019; von Achten einen wieder.</l><lb/>
          <l>Zur guten Zeit ge&#x017F;agt; noch keiner liegt darnieder/</l><lb/>
          <l>den un&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t betraurt. Deß Danckes guter Theil</l><lb/>
          <l>wa&#x0364;ch&#x017F;t dir hieru&#x0364;ber zu/ du un&#x017F;ers Lebens Heyl/</l><lb/>
          <l>du un&#x017F;er Kranckheit Todt. J&#x017F;ts auch erho&#x0364;ret worden/</l><lb/>
          <l>So lange rei&#x017F;en wir von We&#x017F;ten aus in Norden/</l><lb/>
          <l>von Nord in O&#x017F;t und Su&#x0364;d/ durch Regen/ Hitz und Schnee/</l><lb/>
          <l>durch Mangel und Gefahr/ durch Wald/ durch Sand und</l><lb/>
          <l>So mancher Kranckheit Ziel/ &#x017F;o vieler fa&#x0364;lle &#x017F;chertze/ (See/</l><lb/>
          <l>Gott lob/ und dir auch danck/ uns k&#xA75B;a&#x0364;ncket noch kein &#x017F;chme&#xA75B;tze/</l><lb/>
          <l>uns fri&#x017F;t noch keine Sucht. Wir trutzen Neid und Noht/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;ind biß hieher noch nichts weniger/ als todt.</l><lb/>
          <l>Jch habe &#x017F;att gelebt/ wir&#x017F;t du mich nur ver&#x017F;ichern/</l><lb/>
          <l>mein Bruder die&#x017F;e Gun&#x017F;t zu thun an meinen Bu&#x0364;chern/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">O ij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[211/0231] Neues Buch. Wie nah’ hatt’ uns doch da nicht gaͤntzlich uͤm̃gebracht bey Tage Hitz und Durſt/ die Muͤcken bey der Nacht. Verzeih mirs/ Evian/ den ſich der Himmel neiget/ Jch habe mich noch nie ſo tieff vor dir gebeuget/ als vor der Wolgen zwar/ als ich ihr Ufer ſah’/ und einen langen Zug thaͤt aus der Hand der Rha/ aus ihrer ſuͤßen Hand. Jch ſchwere bey den Schalen/ daraus ihr Goͤtter trinckt auff euren beſten Mahlen/ Der ſchlechte truͤbe Trunck durchginge mir das Blut mehr als dem Dieſpitern ſein beſter Nectar thut. Verzeihs uns/ Vaterland/ daß wir nicht ehe kommen/ Es iſt kein ſchlechter Sprung den wir uns vorgenommen; Wir thun kein ſchwaches Werck. Sechs Jahre gehn uns hin. Diß/ was uns iſt Verluſt/ iſt Mutter dein Gewinn. Durch uns komt Perſien in Holſtein eingezogen/ Von welchem nun die Poſt iſt uͤber weit geflogen/ Die Voͤlcker drungen ſich in ungezaͤhlter Zahl uͤmm Gottorff/ und in ihm/ uͤmm ſeines Fuͤrſtens Saal. Was wird diß/ Bruder/ dir fuͤr Ruhm in kuͤnfftig geben/ daß wir/ auff wenge noch/ noch alle froͤlich leben/ auff wenge noch/ die theils der Feind warff in das Graß/ den wir uns reitzten ſelbſt/ theils ihr Bedraͤngnuͤß fraß. Der große Rudolff ſah’ von Achten einen wieder. Zur guten Zeit geſagt; noch keiner liegt darnieder/ den unſer Fuͤrſt betraurt. Deß Danckes guter Theil waͤchſt dir hieruͤber zu/ du unſers Lebens Heyl/ du unſer Kranckheit Todt. Jſts auch erhoͤret worden/ So lange reiſen wir von Weſten aus in Norden/ von Nord in Oſt und Suͤd/ durch Regen/ Hitz und Schnee/ durch Mangel und Gefahr/ durch Wald/ durch Sand und So mancher Kranckheit Ziel/ ſo vieler faͤlle ſchertze/ (See/ Gott lob/ und dir auch danck/ uns kꝛaͤncket noch kein ſchmeꝛtze/ uns friſt noch keine Sucht. Wir trutzen Neid und Noht/ und ſind biß hieher noch nichts weniger/ als todt. Jch habe ſatt gelebt/ wirſt du mich nur verſichern/ mein Bruder dieſe Gunſt zu thun an meinen Buͤchern/ Sie O ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/231
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/231>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.