Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Wir rückten wachsam fort. Der Völcker neue Tracht/
Ja selbst das neue Land das machte sich verdacht.
Wie der Kommücken Grimm/ die Frechheit der Usminen/
der Poinacken Trutz/ und üppiges erkühnen/
der Tagastaner List und strenge Dieberey
uns offte blaß gemacht/ das dencke du hierbey.
Wie lag sichs vor Tarku/ da hier Hirkanus brauste/
Hier deß Promotheus Berg mit offten Donnern sauste.
Da schwur der Kneder uns/ der Tarter da den Todt/
Vor ümm und hinter uns war nichts als eine Noht.
Von innen Qual und Angst/ von aussen Furcht und Zagen/
Da hörte man von nichts als Blut und Raube sagen;
Es muste sein gewagt. Was der verhasset' Orth
mit Pferden nicht versieht/ das muß zu Fuße fort.
Koinsa habe danck/ Jacksai/ sey gepriesen/
und/ Chiselaer/ gelobt; Jhr habt euch gut erwiesen/
unsfreundlich über bracht/ und du auch/ O Schafgall/
mehr durch deß Vatern Schuld/ als deinen eignen Fall/
den Nachtbahrn hoch verdacht/ behersche dein Gebürge/
Nim deiner Thäler wahr/ daß kein Feind drinnen würge.
Jhr Heyden/ gute Nacht; erkennt einst/ wer ihr seyd.
Wir setzen nun den Fuß in unsre Christenheit.
Mit diesem grüßten wir die mannlichen Zirkassen/
Die sich/ zwar Christen nicht/ doch Christlich herrschen lassen.
Jhr Tercki/ welches doch nichts minder Reussisch heist/
hat unser Wiederkunfft von Hertzen sehr gepreist.
Das Sandfeld das die Flucht der schnellen Tartern kennet
und von der Sonnen Gluht offt liechter lohe brennet/
war ietzt nun noch vor uns; Der Reise strenger Theil/
da nichts als Staub und Saltz/ und Saltz ümmsonst steht feil.
Zu mangeln zwar gewohnt/ nicht aber gar zu darben/
must' ich auch mitte fort; Auch selbst die Tartern starben/
deß Landes eignes Volck. Die dritte Nacht brach an/
Jch hatte weder Mahl/ noch Schlaf/ noch nichts gethan.
Die Erde war mein Pfül/ mein überzug der Himmel/
Der Trunck zerschmältztes Saltz/ das Essen fauler Schimmel.

Wie

Poetiſcher Waͤlder

Wir ruͤckten wachſam fort. Der Voͤlcker neue Tracht/
Ja ſelbſt das neue Land das machte ſich verdacht.
Wie der Kommuͤcken Grimm/ die Frechheit der Uſminen/
der Poinacken Trutz/ und uͤppiges erkuͤhnen/
der Tagaſtaner Liſt und ſtrenge Dieberey
uns offte blaß gemacht/ das dencke du hierbey.
Wie lag ſichs vor Tarku/ da hier Hirkanus brauſte/
Hier deß Promotheus Berg mit offten Donnern ſauſte.
Da ſchwur der Kneder uns/ der Tarter da den Todt/
Vor uͤmm und hinter uns war nichts als eine Noht.
Von innen Qual und Angſt/ von auſſen Furcht und Zagen/
Da hoͤrte man von nichts als Blut und Raube ſagen;
Es muſte ſein gewagt. Was der verhaſſet’ Orth
mit Pferden nicht verſieht/ das muß zu Fuße fort.
Koinſa habe danck/ Jackſai/ ſey geprieſen/
und/ Chiſelaer/ gelobt; Jhr habt euch gut erwieſen/
unsfreundlich uͤber bracht/ und du auch/ O Schafgall/
mehr durch deß Vatern Schuld/ als deinen eignen Fall/
den Nachtbahrn hoch verdacht/ beherſche dein Gebuͤrge/
Nim deiner Thaͤler wahr/ daß kein Feind drinnen wuͤrge.
Jhr Heyden/ gute Nacht; erkennt einſt/ wer ihr ſeyd.
Wir ſetzen nun den Fuß in unſre Chriſtenheit.
Mit dieſem gruͤßten wir die mannlichen Zirkaſſen/
Die ſich/ zwar Chriſten nicht/ doch Chriſtlich herꝛſchen laſſen.
Jhr Tercki/ welches doch nichts minder Reuſſiſch heiſt/
hat unſer Wiederkunfft von Hertzen ſehr gepreiſt.
Das Sandfeld das die Flucht der ſchnellen Tartern kennet
und von der Sonnen Gluht offt liechter lohe brennet/
war ietzt nun noch vor uns; Der Reiſe ſtrenger Theil/
da nichts als Staub und Saltz/ und Saltz uͤm̃ſonſt ſteht feil.
Zu mangeln zwar gewohnt/ nicht aber gar zu darben/
muſt’ ich auch mitte fort; Auch ſelbſt die Tartern ſtarben/
deß Landes eignes Volck. Die dritte Nacht brach an/
Jch hatte weder Mahl/ noch Schlaf/ noch nichts gethan.
Die Erde war mein Pfuͤl/ mein uͤberzug der Himmel/
Der Trunck zerſchmaͤltztes Saltz/ das Eſſen fauler Schim̃el.

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0230" n="210"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Wir ru&#x0364;ckten wach&#x017F;am fort. Der Vo&#x0364;lcker neue Tracht/</l><lb/>
          <l>Ja &#x017F;elb&#x017F;t das neue Land das machte &#x017F;ich verdacht.</l><lb/>
          <l>Wie der Kommu&#x0364;cken Grimm/ die Frechheit der U&#x017F;minen/</l><lb/>
          <l>der Poinacken Trutz/ und u&#x0364;ppiges erku&#x0364;hnen/</l><lb/>
          <l>der Taga&#x017F;taner Li&#x017F;t und &#x017F;trenge Dieberey</l><lb/>
          <l>uns offte blaß gemacht/ das dencke du hierbey.</l><lb/>
          <l>Wie lag &#x017F;ichs vor Tarku/ da hier Hirkanus brau&#x017F;te/</l><lb/>
          <l>Hier deß Promotheus Berg mit offten Donnern &#x017F;au&#x017F;te.</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;chwur der Kneder uns/ der Tarter da den Todt/</l><lb/>
          <l>Vor u&#x0364;mm und hinter uns war nichts als eine Noht.</l><lb/>
          <l>Von innen Qual und Ang&#x017F;t/ von au&#x017F;&#x017F;en Furcht und Zagen/</l><lb/>
          <l>Da ho&#x0364;rte man von nichts als Blut und Raube &#x017F;agen;</l><lb/>
          <l>Es mu&#x017F;te &#x017F;ein gewagt. Was der verha&#x017F;&#x017F;et&#x2019; Orth</l><lb/>
          <l>mit Pferden nicht ver&#x017F;ieht/ das muß zu Fuße fort.</l><lb/>
          <l>Koin&#x017F;a habe danck/ Jack&#x017F;ai/ &#x017F;ey geprie&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>und/ Chi&#x017F;elaer/ gelobt; Jhr habt euch gut erwie&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>unsfreundlich u&#x0364;ber bracht/ und du auch/ O Schafgall/</l><lb/>
          <l>mehr durch deß Vatern Schuld/ als deinen eignen Fall/</l><lb/>
          <l>den Nachtbahrn hoch verdacht/ beher&#x017F;che dein Gebu&#x0364;rge/</l><lb/>
          <l>Nim deiner Tha&#x0364;ler wahr/ daß kein Feind drinnen wu&#x0364;rge.</l><lb/>
          <l>Jhr Heyden/ gute Nacht; erkennt ein&#x017F;t/ wer ihr &#x017F;eyd.</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;etzen nun den Fuß in un&#x017F;re Chri&#x017F;tenheit.</l><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;em gru&#x0364;ßten wir die mannlichen Zirka&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ich/ zwar Chri&#x017F;ten nicht/ doch Chri&#x017F;tlich her&#xA75B;&#x017F;chen la&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Jhr Tercki/ welches doch nichts minder Reu&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ch hei&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>hat un&#x017F;er Wiederkunfft von Hertzen &#x017F;ehr geprei&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Das Sandfeld das die Flucht der &#x017F;chnellen Tartern kennet</l><lb/>
          <l>und von der Sonnen Gluht offt liechter lohe brennet/</l><lb/>
          <l>war ietzt nun noch vor uns; Der Rei&#x017F;e &#x017F;trenger Theil/</l><lb/>
          <l>da nichts als Staub und Saltz/ und Saltz u&#x0364;m&#x0303;&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;teht feil.</l><lb/>
          <l>Zu mangeln zwar gewohnt/ nicht aber gar zu darben/</l><lb/>
          <l>mu&#x017F;t&#x2019; ich auch mitte fort; Auch &#x017F;elb&#x017F;t die Tartern &#x017F;tarben/</l><lb/>
          <l>deß Landes eignes Volck. Die dritte Nacht brach an/</l><lb/>
          <l>Jch hatte weder Mahl/ noch Schlaf/ noch nichts gethan.</l><lb/>
          <l>Die Erde war mein Pfu&#x0364;l/ mein u&#x0364;berzug der Himmel/</l><lb/>
          <l>Der Trunck zer&#x017F;chma&#x0364;ltztes Saltz/ das E&#x017F;&#x017F;en fauler Schim&#x0303;el.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[210/0230] Poetiſcher Waͤlder Wir ruͤckten wachſam fort. Der Voͤlcker neue Tracht/ Ja ſelbſt das neue Land das machte ſich verdacht. Wie der Kommuͤcken Grimm/ die Frechheit der Uſminen/ der Poinacken Trutz/ und uͤppiges erkuͤhnen/ der Tagaſtaner Liſt und ſtrenge Dieberey uns offte blaß gemacht/ das dencke du hierbey. Wie lag ſichs vor Tarku/ da hier Hirkanus brauſte/ Hier deß Promotheus Berg mit offten Donnern ſauſte. Da ſchwur der Kneder uns/ der Tarter da den Todt/ Vor uͤmm und hinter uns war nichts als eine Noht. Von innen Qual und Angſt/ von auſſen Furcht und Zagen/ Da hoͤrte man von nichts als Blut und Raube ſagen; Es muſte ſein gewagt. Was der verhaſſet’ Orth mit Pferden nicht verſieht/ das muß zu Fuße fort. Koinſa habe danck/ Jackſai/ ſey geprieſen/ und/ Chiſelaer/ gelobt; Jhr habt euch gut erwieſen/ unsfreundlich uͤber bracht/ und du auch/ O Schafgall/ mehr durch deß Vatern Schuld/ als deinen eignen Fall/ den Nachtbahrn hoch verdacht/ beherſche dein Gebuͤrge/ Nim deiner Thaͤler wahr/ daß kein Feind drinnen wuͤrge. Jhr Heyden/ gute Nacht; erkennt einſt/ wer ihr ſeyd. Wir ſetzen nun den Fuß in unſre Chriſtenheit. Mit dieſem gruͤßten wir die mannlichen Zirkaſſen/ Die ſich/ zwar Chriſten nicht/ doch Chriſtlich herꝛſchen laſſen. Jhr Tercki/ welches doch nichts minder Reuſſiſch heiſt/ hat unſer Wiederkunfft von Hertzen ſehr gepreiſt. Das Sandfeld das die Flucht der ſchnellen Tartern kennet und von der Sonnen Gluht offt liechter lohe brennet/ war ietzt nun noch vor uns; Der Reiſe ſtrenger Theil/ da nichts als Staub und Saltz/ und Saltz uͤm̃ſonſt ſteht feil. Zu mangeln zwar gewohnt/ nicht aber gar zu darben/ muſt’ ich auch mitte fort; Auch ſelbſt die Tartern ſtarben/ deß Landes eignes Volck. Die dritte Nacht brach an/ Jch hatte weder Mahl/ noch Schlaf/ noch nichts gethan. Die Erde war mein Pfuͤl/ mein uͤberzug der Himmel/ Der Trunck zerſchmaͤltztes Saltz/ das Eſſen fauler Schim̃el. Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/230
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/230>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.