Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Hier sahn wir Jndien uns selbst entgegen rennen;
Zythere sung uns ein/ ließ Schau-spiel' uns ernennen/
Trug Königs Wasser auff; und weil wir waren schwach/
So war ihr Lust mit uns zu haben Ungemach.
Sawä/ wo laß ich dich und deine schöne Trauben/
darmit dein Bachus kan der Vorsicht-Sinn berauben/
die mich verführten auch; und Kohm/ wo laß ich dich/
allda ich selbsten bald gelassen hätte mich/
Schon jenem auff der Spur? Auch/ Bruder/ dir zu Dancke/
erwehn' ich dieses hier. Hier stunden fast im Zancke
die Götter über uns/ ob auch der Mügligkeit
wohl könte müglich seyn uns alle selbter Zeit
zu führen weiter fort. Der heisse Hunds-stern brandte/
als Titan durch das Hauß deß starcken Löuens rante/
Die wilde Glut schlug aus/ Sie schlug in unser Blut/
Es war ümm einen schlag/ da lag uns Blut und Muht.
Die Häupter waren kranck/ die Glieder schwach und müde.
Auch du/ O aller Artzt/ in mitten Krieg' und Friede/
Jn mitten Furcht und Trost/ vergassest fast dein Thun/
Erfuhrest/ was es heist: Artzt/ hilff dir selbsten nun.
Wir musten gleichwol fort: Wir liessen Kohm zu rücke/
Sein Sandfeldt außgeschwemt/ und seine schöne Brücke
und seinen Wunder-berg. Wir kehrten Tag in Nacht/
und wieder Nacht in Tag. Du eine halbe tracht
deß lastbaren Kamels hast damahls satt empfunden/
wiewohl euch Krancken war/ wie übel uns Gesunden.
Das bergichte Nathäns/ wo/ Edler Adler/ dir/
der Sperber obgesiegt/ allda noch seine Zier
und deine Schande steht/ ließ seine Bäche gehen/
und die gekühlte Lufft verstärckt er auff uns wehen.
Kasschan drauff nahm' uns ein/ der fast kein' ander gleicht/
die zwar viel Gifft gebiehrt/ doch auch viel Goldes zeugt.
Das Ziel war nun vor uns: Der Berg der war erstiegen/
wir sahen Hlspahan vor unsern Augen liegen/
die Königliche die/ die/ wie man mir bringt ein/
von hundert Pforten soll genennet worden seyn.

Was

Poetiſcher Waͤlder

Hier ſahn wir Jndien uns ſelbſt entgegen rennen;
Zythere ſung uns ein/ ließ Schau-ſpiel’ uns ernennen/
Trug Koͤnigs Waſſer auff; und weil wir waren ſchwach/
So war ihr Luſt mit uns zu haben Ungemach.
Sawaͤ/ wo laß ich dich und deine ſchoͤne Trauben/
darmit dein Bachus kan der Vorſicht-Sinn berauben/
die mich verfuͤhrten auch; und Kohm/ wo laß ich dich/
allda ich ſelbſten bald gelaſſen haͤtte mich/
Schon jenem auff der Spur? Auch/ Bruder/ dir zu Dancke/
erwehn’ ich dieſes hier. Hier ſtunden faſt im Zancke
die Goͤtter uͤber uns/ ob auch der Muͤgligkeit
wohl koͤnte muͤglich ſeyn uns alle ſelbter Zeit
zu fuͤhren weiter fort. Der heiſſe Hunds-ſtern brandte/
als Titan durch das Hauß deß ſtarcken Loͤuens rante/
Die wilde Glut ſchlug aus/ Sie ſchlug in unſer Blut/
Es war uͤmm einen ſchlag/ da lag uns Blut und Muht.
Die Haͤupter waren kranck/ die Glieder ſchwach und muͤde.
Auch du/ O aller Artzt/ in mitten Krieg’ und Friede/
Jn mitten Furcht und Troſt/ vergaſſeſt faſt dein Thun/
Erfuhreſt/ was es heiſt: Artzt/ hilff dir ſelbſten nun.
Wir muſten gleichwol fort: Wir lieſſen Kohm zu ruͤcke/
Sein Sandfeldt außgeſchwemt/ und ſeine ſchoͤne Bruͤcke
und ſeinen Wunder-berg. Wir kehrten Tag in Nacht/
und wieder Nacht in Tag. Du eine halbe tracht
deß laſtbaren Kamels haſt damahls ſatt empfunden/
wiewohl euch Krancken war/ wie uͤbel uns Geſunden.
Das bergichte Nathaͤns/ wo/ Edler Adler/ dir/
der Sperber obgeſiegt/ allda noch ſeine Zier
und deine Schande ſteht/ ließ ſeine Baͤche gehen/
und die gekuͤhlte Lufft verſtaͤrckt er auff uns wehen.
Kaſſchan drauff nahm’ uns ein/ der faſt kein’ ander gleicht/
die zwar viel Gifft gebiehrt/ doch auch viel Goldes zeugt.
Das Ziel war nun vor uns: Der Berg der war erſtiegen/
wir ſahen Hlſpahan vor unſern Augen liegen/
die Koͤnigliche die/ die/ wie man mir bringt ein/
von hundert Pforten ſoll genennet worden ſeyn.

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0226" n="206"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Hier &#x017F;ahn wir Jndien uns &#x017F;elb&#x017F;t entgegen rennen;</l><lb/>
          <l>Zythere &#x017F;ung uns ein/ ließ Schau-&#x017F;piel&#x2019; uns ernennen/</l><lb/>
          <l>Trug Ko&#x0364;nigs Wa&#x017F;&#x017F;er auff; und weil wir waren &#x017F;chwach/</l><lb/>
          <l>So war ihr Lu&#x017F;t mit uns zu haben Ungemach.</l><lb/>
          <l>Sawa&#x0364;/ wo laß ich dich und deine &#x017F;cho&#x0364;ne Trauben/</l><lb/>
          <l>darmit dein Bachus kan der Vor&#x017F;icht-Sinn berauben/</l><lb/>
          <l>die mich verfu&#x0364;hrten auch; und Kohm/ wo laß ich dich/</l><lb/>
          <l>allda ich &#x017F;elb&#x017F;ten bald gela&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte mich/</l><lb/>
          <l>Schon jenem auff der Spur? Auch/ Bruder/ dir zu Dancke/</l><lb/>
          <l>erwehn&#x2019; ich die&#x017F;es hier. Hier &#x017F;tunden fa&#x017F;t im Zancke</l><lb/>
          <l>die Go&#x0364;tter u&#x0364;ber uns/ ob auch der Mu&#x0364;gligkeit</l><lb/>
          <l>wohl ko&#x0364;nte mu&#x0364;glich &#x017F;eyn uns alle &#x017F;elbter Zeit</l><lb/>
          <l>zu fu&#x0364;hren weiter fort. Der hei&#x017F;&#x017F;e Hunds-&#x017F;tern brandte/</l><lb/>
          <l>als Titan durch das Hauß deß &#x017F;tarcken Lo&#x0364;uens rante/</l><lb/>
          <l>Die wilde Glut &#x017F;chlug aus/ Sie &#x017F;chlug in un&#x017F;er Blut/</l><lb/>
          <l>Es war u&#x0364;mm einen &#x017F;chlag/ da lag uns Blut und Muht.</l><lb/>
          <l>Die Ha&#x0364;upter waren kranck/ die Glieder &#x017F;chwach und mu&#x0364;de.</l><lb/>
          <l>Auch du/ O aller Artzt/ in mitten Krieg&#x2019; und Friede/</l><lb/>
          <l>Jn mitten Furcht und Tro&#x017F;t/ verga&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t fa&#x017F;t dein Thun/</l><lb/>
          <l>Erfuhre&#x017F;t/ was es hei&#x017F;t: Artzt/ hilff dir &#x017F;elb&#x017F;ten nun.</l><lb/>
          <l>Wir mu&#x017F;ten gleichwol fort: Wir lie&#x017F;&#x017F;en Kohm zu ru&#x0364;cke/</l><lb/>
          <l>Sein Sandfeldt außge&#x017F;chwemt/ und &#x017F;eine &#x017F;cho&#x0364;ne Bru&#x0364;cke</l><lb/>
          <l>und &#x017F;einen Wunder-berg. Wir kehrten Tag in Nacht/</l><lb/>
          <l>und wieder Nacht in Tag. Du eine halbe tracht</l><lb/>
          <l>deß la&#x017F;tbaren Kamels ha&#x017F;t damahls &#x017F;att empfunden/</l><lb/>
          <l>wiewohl euch Krancken war/ wie u&#x0364;bel uns Ge&#x017F;unden.</l><lb/>
          <l>Das bergichte Natha&#x0364;ns/ wo/ Edler Adler/ dir/</l><lb/>
          <l>der Sperber obge&#x017F;iegt/ allda noch &#x017F;eine Zier</l><lb/>
          <l>und deine Schande &#x017F;teht/ ließ &#x017F;eine Ba&#x0364;che gehen/</l><lb/>
          <l>und die geku&#x0364;hlte Lufft ver&#x017F;ta&#x0364;rckt er auff uns wehen.</l><lb/>
          <l>Ka&#x017F;&#x017F;chan drauff nahm&#x2019; uns ein/ der fa&#x017F;t kein&#x2019; ander gleicht/</l><lb/>
          <l>die zwar viel Gifft gebiehrt/ doch auch viel Goldes zeugt.</l><lb/>
          <l>Das Ziel war nun vor uns: Der Berg der war er&#x017F;tiegen/</l><lb/>
          <l>wir &#x017F;ahen Hl&#x017F;pahan vor un&#x017F;ern Augen liegen/</l><lb/>
          <l>die Ko&#x0364;nigliche die/ die/ wie man mir bringt ein/</l><lb/>
          <l>von hundert Pforten &#x017F;oll genennet worden &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[206/0226] Poetiſcher Waͤlder Hier ſahn wir Jndien uns ſelbſt entgegen rennen; Zythere ſung uns ein/ ließ Schau-ſpiel’ uns ernennen/ Trug Koͤnigs Waſſer auff; und weil wir waren ſchwach/ So war ihr Luſt mit uns zu haben Ungemach. Sawaͤ/ wo laß ich dich und deine ſchoͤne Trauben/ darmit dein Bachus kan der Vorſicht-Sinn berauben/ die mich verfuͤhrten auch; und Kohm/ wo laß ich dich/ allda ich ſelbſten bald gelaſſen haͤtte mich/ Schon jenem auff der Spur? Auch/ Bruder/ dir zu Dancke/ erwehn’ ich dieſes hier. Hier ſtunden faſt im Zancke die Goͤtter uͤber uns/ ob auch der Muͤgligkeit wohl koͤnte muͤglich ſeyn uns alle ſelbter Zeit zu fuͤhren weiter fort. Der heiſſe Hunds-ſtern brandte/ als Titan durch das Hauß deß ſtarcken Loͤuens rante/ Die wilde Glut ſchlug aus/ Sie ſchlug in unſer Blut/ Es war uͤmm einen ſchlag/ da lag uns Blut und Muht. Die Haͤupter waren kranck/ die Glieder ſchwach und muͤde. Auch du/ O aller Artzt/ in mitten Krieg’ und Friede/ Jn mitten Furcht und Troſt/ vergaſſeſt faſt dein Thun/ Erfuhreſt/ was es heiſt: Artzt/ hilff dir ſelbſten nun. Wir muſten gleichwol fort: Wir lieſſen Kohm zu ruͤcke/ Sein Sandfeldt außgeſchwemt/ und ſeine ſchoͤne Bruͤcke und ſeinen Wunder-berg. Wir kehrten Tag in Nacht/ und wieder Nacht in Tag. Du eine halbe tracht deß laſtbaren Kamels haſt damahls ſatt empfunden/ wiewohl euch Krancken war/ wie uͤbel uns Geſunden. Das bergichte Nathaͤns/ wo/ Edler Adler/ dir/ der Sperber obgeſiegt/ allda noch ſeine Zier und deine Schande ſteht/ ließ ſeine Baͤche gehen/ und die gekuͤhlte Lufft verſtaͤrckt er auff uns wehen. Kaſſchan drauff nahm’ uns ein/ der faſt kein’ ander gleicht/ die zwar viel Gifft gebiehrt/ doch auch viel Goldes zeugt. Das Ziel war nun vor uns: Der Berg der war erſtiegen/ wir ſahen Hlſpahan vor unſern Augen liegen/ die Koͤnigliche die/ die/ wie man mir bringt ein/ von hundert Pforten ſoll genennet worden ſeyn. Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/226
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/226>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.