Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

So ernstlich war bedacht alleine von so vielen/
woher ein Mittel doch wol were zu erziehlen/
das für der Mutter fall/ die schon zu Boden sanck/
und nun ihr eigen Blut als für ein Labsal tranck/
Recht wehrt und kräfftig sey: Er sah' ins nah' und weite
zu Hause war kein Raht: kein Landsmann war zur Seite.
Ob sprach er/ unser Welt/ nichts für die Wunden hat/
So weist doch Asien der krancken Schwester Raht.
Bald hieß er Bohten gehn in Elams fremde Gräntzen/
ümm diesen harten Bruch hinwieder zu ergäntzen.
Sie zohen glücklich hin/ und brachten wohl zu rück'/
Ein gutes Konterfet/ von diesem Meister-stück'.
Hat Thessalis so hoch deß Esons Sohn geziehret/
daß er das güldne Schaaff aus Kolchis nur geführet.
Was Ehre wird seyn hier? Hier ist nicht Griechen-Land/
das nur biß auff ein Schiff gräntzt an den Kolcher-strand;
Kein Goldtfell nur ist hier. Wir reisen dieser Wahre/
mit so viel Mühen nach/ mehr als fünff gantzer Jahre;
So manche große See/ so manches langes Land
hat diß und jenes Feldt durch diesen Weg getrant.
Wohl/ wehrter Friederich/ dir ists durch uns gelungen/
daß du wirst so erhöht/ durch vieler Völcker Zungen
Dahin dein Nahme dringt. Dein Vorsatz der ist gut:
Gott gebe daß die Frucht uns balde sanffte thut/
Als wie Sie lieblich reifft. Und wenn dein Fürstlichs Hertze
die Nahmen über denckt/ die so viel Ernst und Schertze
deß leichten Glücks versucht/ und nun durch Hitz' und Frost/
durch List und Haß der Welt dir die gewolte Post
zu rücke bringen zu/ so lasse dir belieben/
daß Sie zu Gnaden dir stets stehen vorgeschrieben:
Jhr Lohn ist deine Gunst: und wisse großer Fürst/
daß du durch dieses Volck noch täglich größer wirst.
Dieselben die sind wir/ die dich gehertzten Printzen/
gefürcht und groß gemacht bey mancherley Provintzen/
Gantz Rußland stund dir auff/ als wir dich trugen an/
und was es Königen und Käysern nie gethan.

Das

Poetiſcher Waͤlder

So ernſtlich war bedacht alleine von ſo vielen/
woher ein Mittel doch wol were zu erziehlen/
das fuͤr der Mutter fall/ die ſchon zu Boden ſanck/
und nun ihr eigen Blut als fuͤr ein Labſal tranck/
Recht wehrt und kraͤfftig ſey: Er ſah’ ins nah’ und weite
zu Hauſe war kein Raht: kein Landsmann war zur Seite.
Ob ſprach er/ unſer Welt/ nichts fuͤr die Wunden hat/
So weiſt doch Aſien der krancken Schweſter Raht.
Bald hieß er Bohten gehn in Elams fremde Graͤntzen/
uͤmm dieſen harten Bruch hinwieder zu ergaͤntzen.
Sie zohen gluͤcklich hin/ und brachten wohl zu ruͤck’/
Ein gutes Konterfet/ von dieſem Meiſter-ſtuͤck’.
Hat Theſſalis ſo hoch deß Eſons Sohn geziehret/
daß er das guͤldne Schaaff aus Kolchis nur gefuͤhret.
Was Ehre wird ſeyn hier? Hier iſt nicht Griechen-Land/
das nur biß auff ein Schiff graͤntzt an den Kolcher-ſtrand;
Kein Goldtfell nur iſt hier. Wir reiſen dieſer Wahre/
mit ſo viel Muͤhen nach/ mehr als fuͤnff gantzer Jahre;
So manche große See/ ſo manches langes Land
hat diß und jenes Feldt durch dieſen Weg getrant.
Wohl/ wehrter Friederich/ dir iſts durch uns gelungen/
daß du wirſt ſo erhoͤht/ durch vieler Voͤlcker Zungen
Dahin dein Nahme dringt. Dein Vorſatz der iſt gut:
Gott gebe daß die Frucht uns balde ſanffte thut/
Als wie Sie lieblich reifft. Und wenn dein Fuͤrſtlichs Hertze
die Nahmen uͤber denckt/ die ſo viel Ernſt und Schertze
deß leichten Gluͤcks verſucht/ und nun durch Hitz’ und Froſt/
durch Liſt und Haß der Welt dir die gewolte Poſt
zu ruͤcke bringen zu/ ſo laſſe dir belieben/
daß Sie zu Gnaden dir ſtets ſtehen vorgeſchrieben:
Jhr Lohn iſt deine Gunſt: und wiſſe großer Fuͤrſt/
daß du durch dieſes Volck noch taͤglich groͤßer wirſt.
Dieſelben die ſind wir/ die dich gehertzten Printzen/
gefuͤrcht und groß gemacht bey mancherley Provintzen/
Gantz Rußland ſtund dir auff/ als wir dich trugen an/
und was es Koͤnigen und Kaͤyſern nie gethan.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0218" n="198"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>So ern&#x017F;tlich war bedacht alleine von &#x017F;o vielen/</l><lb/>
          <l>woher ein Mittel doch wol were zu erziehlen/</l><lb/>
          <l>das fu&#x0364;r der Mutter fall/ die &#x017F;chon zu Boden &#x017F;anck/</l><lb/>
          <l>und nun ihr eigen Blut als fu&#x0364;r ein Lab&#x017F;al tranck/</l><lb/>
          <l>Recht wehrt und kra&#x0364;fftig &#x017F;ey: Er &#x017F;ah&#x2019; ins nah&#x2019; und weite</l><lb/>
          <l>zu Hau&#x017F;e war kein Raht: kein Landsmann war zur Seite.</l><lb/>
          <l>Ob &#x017F;prach er/ un&#x017F;er Welt/ nichts fu&#x0364;r die Wunden hat/</l><lb/>
          <l>So wei&#x017F;t doch A&#x017F;ien der krancken Schwe&#x017F;ter Raht.</l><lb/>
          <l>Bald hieß er Bohten gehn in Elams fremde Gra&#x0364;ntzen/</l><lb/>
          <l>u&#x0364;mm die&#x017F;en harten Bruch hinwieder zu erga&#x0364;ntzen.</l><lb/>
          <l>Sie zohen glu&#x0364;cklich hin/ und brachten wohl zu ru&#x0364;ck&#x2019;/</l><lb/>
          <l>Ein gutes Konterfet/ von die&#x017F;em Mei&#x017F;ter-&#x017F;tu&#x0364;ck&#x2019;.</l><lb/>
          <l>Hat The&#x017F;&#x017F;alis &#x017F;o hoch deß E&#x017F;ons Sohn geziehret/</l><lb/>
          <l>daß er das gu&#x0364;ldne Schaaff aus Kolchis nur gefu&#x0364;hret.</l><lb/>
          <l>Was Ehre wird &#x017F;eyn hier? Hier i&#x017F;t nicht Griechen-Land/</l><lb/>
          <l>das nur biß auff ein Schiff gra&#x0364;ntzt an den Kolcher-&#x017F;trand;</l><lb/>
          <l>Kein Goldtfell nur i&#x017F;t hier. Wir rei&#x017F;en die&#x017F;er Wahre/</l><lb/>
          <l>mit &#x017F;o viel Mu&#x0364;hen nach/ mehr als fu&#x0364;nff gantzer Jahre;</l><lb/>
          <l>So manche große See/ &#x017F;o manches langes Land</l><lb/>
          <l>hat diß und jenes Feldt durch die&#x017F;en Weg getrant.</l><lb/>
          <l>Wohl/ wehrter Friederich/ dir i&#x017F;ts durch uns gelungen/</l><lb/>
          <l>daß du wir&#x017F;t &#x017F;o erho&#x0364;ht/ durch vieler Vo&#x0364;lcker Zungen</l><lb/>
          <l>Dahin dein Nahme dringt. Dein Vor&#x017F;atz der i&#x017F;t gut:</l><lb/>
          <l>Gott gebe daß die Frucht uns balde &#x017F;anffte thut/</l><lb/>
          <l>Als wie Sie lieblich reifft. Und wenn dein Fu&#x0364;r&#x017F;tlichs Hertze</l><lb/>
          <l>die Nahmen u&#x0364;ber denckt/ die &#x017F;o viel Ern&#x017F;t und Schertze</l><lb/>
          <l>deß leichten Glu&#x0364;cks ver&#x017F;ucht/ und nun durch Hitz&#x2019; und Fro&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>durch Li&#x017F;t und Haß der Welt dir die gewolte Po&#x017F;t</l><lb/>
          <l>zu ru&#x0364;cke bringen zu/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;e dir belieben/</l><lb/>
          <l>daß Sie zu Gnaden dir &#x017F;tets &#x017F;tehen vorge&#x017F;chrieben:</l><lb/>
          <l>Jhr Lohn i&#x017F;t deine Gun&#x017F;t: und wi&#x017F;&#x017F;e großer Fu&#x0364;r&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>daß du durch die&#x017F;es Volck noch ta&#x0364;glich gro&#x0364;ßer wir&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Die&#x017F;elben die &#x017F;ind wir/ die dich gehertzten Printzen/</l><lb/>
          <l>gefu&#x0364;rcht und groß gemacht bey mancherley Provintzen/</l><lb/>
          <l>Gantz Rußland &#x017F;tund dir auff/ als wir dich trugen an/</l><lb/>
          <l>und was es Ko&#x0364;nigen und Ka&#x0364;y&#x017F;ern nie gethan.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[198/0218] Poetiſcher Waͤlder So ernſtlich war bedacht alleine von ſo vielen/ woher ein Mittel doch wol were zu erziehlen/ das fuͤr der Mutter fall/ die ſchon zu Boden ſanck/ und nun ihr eigen Blut als fuͤr ein Labſal tranck/ Recht wehrt und kraͤfftig ſey: Er ſah’ ins nah’ und weite zu Hauſe war kein Raht: kein Landsmann war zur Seite. Ob ſprach er/ unſer Welt/ nichts fuͤr die Wunden hat/ So weiſt doch Aſien der krancken Schweſter Raht. Bald hieß er Bohten gehn in Elams fremde Graͤntzen/ uͤmm dieſen harten Bruch hinwieder zu ergaͤntzen. Sie zohen gluͤcklich hin/ und brachten wohl zu ruͤck’/ Ein gutes Konterfet/ von dieſem Meiſter-ſtuͤck’. Hat Theſſalis ſo hoch deß Eſons Sohn geziehret/ daß er das guͤldne Schaaff aus Kolchis nur gefuͤhret. Was Ehre wird ſeyn hier? Hier iſt nicht Griechen-Land/ das nur biß auff ein Schiff graͤntzt an den Kolcher-ſtrand; Kein Goldtfell nur iſt hier. Wir reiſen dieſer Wahre/ mit ſo viel Muͤhen nach/ mehr als fuͤnff gantzer Jahre; So manche große See/ ſo manches langes Land hat diß und jenes Feldt durch dieſen Weg getrant. Wohl/ wehrter Friederich/ dir iſts durch uns gelungen/ daß du wirſt ſo erhoͤht/ durch vieler Voͤlcker Zungen Dahin dein Nahme dringt. Dein Vorſatz der iſt gut: Gott gebe daß die Frucht uns balde ſanffte thut/ Als wie Sie lieblich reifft. Und wenn dein Fuͤrſtlichs Hertze die Nahmen uͤber denckt/ die ſo viel Ernſt und Schertze deß leichten Gluͤcks verſucht/ und nun durch Hitz’ und Froſt/ durch Liſt und Haß der Welt dir die gewolte Poſt zu ruͤcke bringen zu/ ſo laſſe dir belieben/ daß Sie zu Gnaden dir ſtets ſtehen vorgeſchrieben: Jhr Lohn iſt deine Gunſt: und wiſſe großer Fuͤrſt/ daß du durch dieſes Volck noch taͤglich groͤßer wirſt. Dieſelben die ſind wir/ die dich gehertzten Printzen/ gefuͤrcht und groß gemacht bey mancherley Provintzen/ Gantz Rußland ſtund dir auff/ als wir dich trugen an/ und was es Koͤnigen und Kaͤyſern nie gethan. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/218
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/218>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.